Návod na použitie AEG-ELECTROLUX Z5210T TERRACOTTA

[. . . ] Jotta pölynimurisi vastaisi odotuksiasi, lue tämä ohjekirja huolellisesti. Säilytä se tulevan varalle. Español: Le agradecemos que haya elegido un Excellio de Electrolux. Para su absoluta satisfacción, lea detenidamente este folleto de instrucciones y consérvelo como referencia. : µ Electrolux Excellio. µ . Italiano: Grazie per aver scelto l'aspirapolvere Excellio della Electrolux. [. . . ] Dodrziavajte láskavo nasledujúce bezpecnostné opatrenia: B C E A X Snúra pre zapojenie do siete Charakteristika vysávaãa Excellio Pedál navíjania snúry u typu 5210 Tlacidlo na obojsmerné prevíjanie u modelov 5225/28/29/40/45 Indikátor elektronického ovládaca sacieho výkonu u typov 5210/25/28/29 Indikátor krokového ovládaca sacieho výkonu u typov 5240 Indikátor diakového ovládaca sacieho výkonu u typov 5245 ndikátor naplnenia prachového vrecka L M N O P Q R S T U W Vysávac Excellio má dvojitú izoláciu a nie je v tomto prípade uzemnený Vysávac Excellio môzu pouzíva len dospelí Vysávac odkladajte na suchom mieste Spotrebic nepouzívajte na vysávanie tekutín Vyhýbajte sa ostrým predmetom Nevysávajte zeravé uhlíky alebo horiace ohorky cigariet Nepouzívajte v blízkosti horavých plynov Nesklbte snúrou napájania a kontrolujte pravidelne, ci nie je poskodená Poznámka: Nepouzívajte vysávac s poskodenou snúrou. Ak je snúra poskodená, nechajte si ju vymeni v servisnom centre firmy Electrolux Vysávac odpojte od zdroja energie pred cistením alebo servisnými úkonmi Vsetky servisné a opravárenské úkony musí vykonáva len autorizovaný servisný personál firmy Electrolux D E F G H I J K L M Y I A B C dI D E e g c F G i k H Záchytka na uvonenie krytu priehradky na doplnky Záchytka na uvonenie krytu priehradky na prachové vrecko Pripojenie hadice Rukovä na prenásanie Zásuvka (na pripojenie elektrického príslusenstva) u modelov 5225/28/29/40/45 Parkovacia poloha trubice a hubice u typov 5210 Funkcie parkovacej a pohotovostnej polohy u typov 5225/28/29/40/45 Indikátor HEPA filtra 5240/45 Vypínac zapnutie/vypnutie Úlozný priestor pre podlahovú hubicu a predlzovacie trubice, ke sa nepouzívajú Diakový ovládac s tlacidlom zapnú/vypnú, elektronický ovládac sacieho výkonu a tlacidlo Max pre extra silné vysávanie u typov 5245 N O P Q For healthier homes k Ako najlepie vyuÏiÈ moÏnosti vysávaãa Koberce: Pouzívajte podlahovú hubicu s páckou v tejto polohe u typov. Tvrdé dlázky: Pouzívajte podlahovú hubicu s páckou v tejto polohe u typov. Vone polozené koberce/záclony/ahké tkaniny: Znízte sací výkon. Pouzite podlahovú hubicu na vone polozené koberce a hubicu na calúnenie, na záclony, vankúse atd. Lampy, obrazy a police na knihy: pouzívajte kefu na prach. Stiesnené priestory: Pouzívajte úzku hubicu na strbiny, rohy a radiátory. Ukazovate naplnenia vrecka a výmena vrecka Maximálny výkon docielite, ak vrecko po naplnení vzdy vymeníte. Ak sa obsah vrecka trhlinou dostane do vysávaca, musíte vysávac Excellio necha vycisti v servisnom centre Electrolux. Ak sa obsah vrecka trhlinou dostane do vysávaca, musíte vysávac necha vycistit v servisnom centre Electrolux. Kontrola plnenia vrecka pomocou ukazovatea je mozná len so zapnutým vysávacom, nainstalovaným príslusenstvom, ke hubica nie je prisatá k dlázke. Ak ukazovate ukazuje, ze vrecko je plné, môze to znamena, ze sa upchalo (v dôsledku vysávania vemi jemného prachu), pricom sa znízi sací výkon a môze dôjs k prehriatiu. V takom prípade vymete vrecko aj vtedy, ak este nie je plné. Výmena prachového vrecka: A) Uvonite záchytku a otvorte kryt. B) Vrecko na prach vyberte zatiahnutím za uzáver vrecka. C) Nové vrecko vlozte do vysávaca nasunutím jeho drázok na drzadlo. Výmena vrecka sa doporucuje: * Po pouzití cistiaceho prásku na koberce * ak z vysávaca vychádza nepríjemný zápach, v tom prípade by ste mali vymeni aj filter Poznámka: Pouzívajte len originálne vrecká a filtre znacky Electrolux: Vrecko na prach (c. E41) Ochranný filter motoru (c. EF19) Mikrofilter (c. EF17) Filter znacky HEPA je mozné vypra a znovu pouzi (c. EF25a) Poistka vrecka Aby sa vysávac neposkodil, nepouzívajte ho bez vrecka. Vysávac má poistku, ktorá zabráni uzavretiu krytu bez vrecka. Nepokúsajte sa v takom prípade zatvori kryt násilím. Výmena filtrov Vo vysávaci Excellio sú dva filtre. Vysávac nikdy nepouzívajte bez filtrov. Ochranný filter motora by sa mal meni priemerne dvakrát rocne (alebo castejsie, pokia je to nevyhnutné). [. . . ] . Eestikeelne väljaanne: Electrolux keeldub igasugusest vastutusest vigastuste suhtes, mis on tekitatud toote ebaõige kasutamise tagajärjel või juhul, kui toodet on oskamatult remonditud. Nie vsetky modely obsiahnuté v týchto instrukciách sú v predaji vo vsetkých krajinách. Konstrukcné riesenia vysávaca Electrolux a celé príslusenstvo sú na celom svete chránené patentovým zákonom o registrovaných priemyslových vzoroch. Bahasa Malaysia: Electrolux tidak bertanggung jawab ke atas semua kerosakan yang disebabkan oleh penggunaan perkakas secara tidak betul atau di mana perkakas ini telah diusik. Electrolux berhak mengubah bentukrupa dan/atau spesifikasispesifikasi produk tanpa notis. [. . . ]