Návod na použitie AEG-ELECTROLUX Z3361

[. . . ] Polski Dziekujemy za wybranie odkurzacza Ultra Silencer rmy Electrolux. Ta instrukcja obslugi dotyczy wszystkich modeli odkurzacza Ultra Silencer. Oznacza to, ze do konkretnego modelu moga nie byc dolaczone niektóre akcesoria. Aby uzyskac najlepsze rezultaty, zawsze nalezy uzywac oryginalne akcesoria rmy Electrolux. [. . . ] Svorkami zaistite kábel ku trubiciam a hadici. Rotacná kefa zacne pracova po zapnutí vysávaca. Utilizarea duzei electrice (Necesit un aspirator Ultra Silencer echipat cu priz electric. Duza electric este livrat numai cu unele modele, dar poate fi achiziionat ca accesoriu. ) 9 Ataai duza la tub. 0 Conectai fia duzei electrice la priza de pe aspirator. Utilizai clemele pentru a fixa cablul electric de tuburi i furtun. Duza electric începe s lucreze când pornii aspiratorul. Pouzívanie turbonástavca (len urcité modely) Pripojte nástavec ku trubici. 4 Otváraním a zatváraním vzduchového ventilu nastavte saciu silu. Poznámka: Rotacnú kefu a turbonástavec nepouzívajte na vysávanie zvieracích kozusín, kobercov s dlhými strapcami alebo kobercov s výskou vlasu viac ako 15 mm. Aby ste zabránili poskodeniu koberca, pri otácaní sa kefy nestojte s nástavcom na jednom mieste. Neprechádzajte nástavcom cez elektrické káble a nezabudnite vysávac ihne po pouzití vypnú. Utilizarea duzei Turbo (disponibil numai pentru anumite modele) Ataai duza la tub. 4 Reglai puterea de aspirare prin deschiderea sau închiderea clapetei de aer. Atenie: Nu folosii duza electric pentru a aspira carpete din piele, covoare/carpete cu franjuri lungi sau cu o grosime mai mare de 15 mm. Pentru a evita deteriorarea covorului, nu meninei duza în poziie fix în timp ce peria se rotete. Nu trecei duza peste cabluri sau fire electrice. Oprii duza imediat dup folosire. 8 A B Slovenscina MENJAVA VRECKE ZA PRAH S-BAGTM Vrecko za prah s-bagTM morate zamenjati najkasneje, ko postane okence indikatorja popolnoma rdece. O tem se prepricajte z dvignjenim nastavkom za sesanje. Rocaj za prenasanje premaknite navzdol. Pritisnite zaponke na upogljivi cevi, jo odstranite in odprite pokrov. 4 Povlecite za prijemalo iz lepenke, tako da odstranite s-bagTM is vstavka. Tako se s-bagTM samodejno zapre, kar prepreci uhajanje prahu. 5 a Novo vrecko s-bagTM vstavite tako, da potisnete prijemalo iz lepenke v razpoko vstavka. 5 b Vstavek namestite nazaj tako, da ga namestite na zatica na zadnji strani lezisca za vstavek. [. . . ] Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Dansk Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. [. . . ]