Návod na použitie AEG-ELECTROLUX VAMPYR 5071

[. . . ] Prosím, odovzdajte ho aj prípadnému alsiemu vlastníkovi spotrebica. Prajeme vám vea radosti z vásho nového spotrebica. Obsah Prevádzkové pokyny Bezpecnostné pokyny Vseobecné bezpecnostné pokyny Instalácia Pouzitie Bezpecnos detí Popis výrobku Zásuvka dávkovaca pracích prostriedkov 3 3 3 4 4 5 5 Zmena volitenej funkcie alebo prebiehajúceho programu 13 Prerusenie programu 13 Zrusenie programu 13 Otvorenie dvierok po spustení programu 14 Po ukoncení programu 14 Pouzitie ­ Susenie 14 Iba susenie 14 Automatické pranie a susenie (program NONSTOP) 15 Umývacie programy 16 Programy susenia 19 Automatické programy 19 Programy s nastavenou dobou 20 Uzitocné rady a tipy 20 Triedenie bielizne 20 Pred vlozením bielizne 20 Odstraovanie skvn 21 Pracie prostriedky a prídavné prostriedky 21 Mnozstvo pracieho prostriedku potrebné na pranie 22 Stupne tvrdosti vody 22 Umývacie programy 22 Príprava susiaceho cyklu 22 Bielize, ktorá nie je vhodná na susenie 22 Visacky na bielizni 23 Doba cyklu susenia 23 Doplnkové susenie 23 Osetrovanie a cistenie 23 Odstraovanie vodného kamea 23 Po kazdom praní 23 Program prania na údrzbu prácky 23 Cistenie vonkajsieho povrchu prácky 24 6 Ovládací panel 6 Symboly na ovládacom paneli 7 Prvé pouzitie 9 Úprava poda osobných potrieb 9 Zvukové signály 9 Detská poistka 9 Kazdodenné pouzívanie 9 Vlozte bielize 9 Iba pranie 10 Pridajte prací a avivázny prostriedok 10 Volicom programu (1) nastavte pozadovaný program 10 Vyberte moznosti NOCNÝ CYKLUS alebo PLÁKANIE STOP (tlacidlo 2) 11 Tlacidlá mozností programov 11 Moznos PREDPIERANIE 12 Volitená funkcia SKVRNY 12 Volitená funkcia SETRNÝ CYKLUS 12 Volitená funkcia DENNÉ PRANIE 12 Volitená funkcia SUPER RÝCHLY 12 Moznos EXTRA PLÁKANIE (prídavné plákanie) 12 Nastavte START/PAUZA (tlacidlo 7) 12 Nastavte POSUNUTÝ START (tlacidlo 8) 13 Bezpecnostné pokyny Zásuvka dávkovaca pracích prostriedkov Bubon prácky Tesnenie dvierok Vypúsacie cerpadlo Cistenie filtrov v prívodnej hadici Ochranné opatrenia pred zamrznutím Pohotovostné vypustenie vody Co robi, ke. . . Technické údaje Spotreba Pokyny pre instaláciu Instalácia Rozbalenie Umiestnenie a vyrovnanie do vodorovnej polohy Prívod vody Zariadenie proti vytopeniu Water-stop Vypúsanie vody Zapojenie do elektrickej siete Ochrana zivotného prostredia Obalový materiál Ekologické rady 3 32 32 35 35 36 36 37 38 38 38 24 24 25 25 27 28 28 28 31 32 32 Zmeny vyhradené Prevádzkové pokyny Bezpecnostné pokyny Pozorne si precítajte tento návod a uchovajte ho pre budúce pouzitie. · Vás spotrebic zodpovedá poziadavkám noriem a právnym poziadavkám na bezpecnos spotrebicov. [. . . ] Po spustení programu sa zostávajúca doba prepocítava a aktualizuje kazdú minútu. Po ukoncení programu postupujte poda pokynov v príslusnej kapitole. Vyberte bielize. Umývacie programy Program ­ Maximálna a minimálna teplota ­ Popis cyklu ­ Maximálna nápl ­ Typ bielizne BAVLNA/AN 95° a 60° Hlavné pranie ­ Plákania ­ Dlhé odstreovanie pri max. nápl 8 kg ­ Znízená nápl 4 kg 1) Biela bavlna (bezne zaspinená bielize). Volitené funkcie ZNÍZENIE RÝCHLOSTI ODSTREOVANIA NOCNÝ CYKLUS PLÁKANIE STOP PREDPIERANIE 2) SKVRNY SETRNÝ CYKLUS EXTRA PLÁKANIE DENNÝ SUPER RÝCHLY 1) ZNÍZENIE RÝCHLOSTI ODSTREOVANIA NOCNÝ CYKLUS PLÁKANIE STOP PREDPIERANIE 2) SKVRNY SETRNÝ CYKLUS EXTRA PLÁKANIE Priehradka na prací prostriedok 40 ­ 60 ZMES 40° Hlavné pranie ­ Plákania ­ Dlhé odstreovanie pri max. nápl 8 kg Biela a farebná bavlna Tento program mozno pouzi na bielize, ktorí sa má pra pri teplote 40 °C alebo 60 °C. Môzete tak do bubna vlozi maximálnu nápl, aby sa usetrila energia a voda. Dosiahnete rovnako dobré výsledky ako pri beznom programe pri teplote 60 °C. Umývacie programy Program ­ Maximálna a minimálna teplota ­ Popis cyklu ­ Maximálna nápl ­ Typ bielizne BAVLNA/AN 60° - 40° - 30° Hlavné pranie ­ Plákania ­ Dlhé odstreovanie pri max. nápl 4 kg Biela a farebná bavlna (bezne alebo mierne zaspinená bielize) 17 Volitené funkcie ZNÍZENIE RÝCHLOSTI ODSTREOVANIA NOCNÝ CYKLUS PLÁKANIE STOP PREDPIERANIE 2) SKVRNY 3) SETRNÝ CYKLUS EXTRA PLÁKANIE DENNÝ SUPER RÝCHLY 1) ZNÍZENIE RÝCHLOSTI ODSTREOVANIA NOCNÝ CYKLUS PLÁKANIE STOP PREDPIERANIE 2) SKVRNY 3) SETRNÝ CYKLUS EXTRA PLÁKANIE DENNÝ SUPER RÝCHLY 1) ZNÍZENIE RÝCHLOSTI ODSTREOVANIA PLÁKANIE STOP PREDPIERANIE 2) EXTRA PLÁKANIE Priehradka na prací prostriedok SYNTETIKA 60° - 50° - 40° - 30° Hlavné pranie ­ Plákania ­ Krátke odstreovanie pri 1 200 ot. /min. nápl 4 kg ­ Znízená nápl 2 kg Syntetické alebo zmesové tkaniny: spodná bielize, farebné odevy, nezrázavé kosele, blúzky. JEDN. ZEHLENIE 40° Hlavné pranie ­ Plákania ­ Krátke odstreovanie pri 1 200 ot. /min. nápl 3 kg Tento program mozno pouzi na rýchle pranie sportového oblecenia alebo bavlny a syntetiky iba zahka znecisteného alebo noseného iba raz. RÝCHLY INTENZÍVNY 60° - 40° Hlavné pranie ­ Plákania ­ Krátke odstreovanie pri 1 200 ot. /min. nápl 5 kg Rýchly program prania, pouzíva sa pre mierne zaspinené bielu/stálofarebnú bavlnu a zmesové tkaniny. ÚSPORNÝ 60° Hlavné pranie ­ Plákania ­ Dlhé odstreovanie pri max. nápl 8 kg Biela a stálofarebná bavlna . Tento program môzete nastavi pre mierne alebo bezne zaspinenú bavlnenú bielize. Teplota prania sa znízi a doba prania sa predzi. Dosiahne sa tým dobrá úcinnos prania a úspora energie. = VYP Na zrusenie prebiehajúceho programu a na vypnutie prácky. 19 Volitené funkcie ZNÍZENIE RÝCHLOSTI ODSTREOVANIA Priehradka na prací prostriedok ZNÍZENIE RÝCHLOSTI ODSTREOVANIA PLÁKANIE STOP EXTRA PLÁKANIE ZNÍZENIE RÝCHLOSTI ODSTREOVANIA NOCNÝ CYKLUS PLÁKANIE STOP PREDPIERANIE 2) SKVRNY SETRNÝ CYKLUS EXTRA PLÁKANIE 1) Ak vyberiete volitenú funkciu Super rýchly stlacením tlacidla 5 , odporúcame znízi maximálnu nápl poda uvedených údajov. Môzete vypra aj plnú nápl bielizne, ale výsledky nemusia by uspokojivé. 2) Pri pouzití kvapalných pracích prostriedkov musíte zvoli program bez predpierania. [. . . ] Vzdy pouzívajte hadicu dodanú spolu so zariadením. Prívodná hadica sa nesmie predlzova. Ak je vemi krátka a nemozno premiestni vodovodný ventil, musíte kúpi novú dlhsiu hadicu, speciálne navrhnutú pre tento druh pouzitia. Instalácia musí zodpoveda poziadavkám miestnej vodárenskej spolocnosti a poziadavkám stavebných predpisov. [. . . ]