Návod na použitie AEG-ELECTROLUX LAVAMAT1045S

[. . . ] 132998050·sk 17-09-2001 13:40 Pagina 1 LAVAMAT 1045 S Automatická ekologická prácka Környezetbarát automata mosógép Návod na pouzitie Használati információk LAVAMAT 1045 S 1000 700 30º 40º 95º 50º 80º 70º 60º E 40º 40º 95º 30º 95º 30º 60º 60º 30º 30º AUS ERFAHRUNG GUT 132998050·sk 17-09-2001 13:40 Pagina 2 Vázeny zákazník, Prosíme Vás, aby ste si pozorne precítali tento návod na pouzitie a venovali mimoriadnu pozornost bezpecnostnym predpisom uvedenym na prvych stranách. Odporúcame Vám odlozit si tento návod, aby ste doñ mohli v budúcnosti v prípade potreby nazriet a pri prípadnom predaji Vásho zariadenia ho odovzdat novému majite. . . ovi. Varovnym trojuholníkom a/alebo varovnymi termínmi (Pozor!Upozornenie!) sú oznacené pokyny zvlást dôlezité pre Vasu bezpecnost a správne fungovanie zariadenia. [. . . ] Ak si zeláte program s predpierkou, nadávkujte prací prostriedok do priehradky . Nadávkovat zmäkcovac do priehradky ; neprekrocit pritom maximálnu dávku Zavriet' zásuvku zasunutím az na koniec. Zvolit pozadovany program prania Otocte volic programov v smere hodinovych ruciciek do pozadovanej pozície. 95º 30º 95º 30º 40º 40º 60º 30º 60º 30º 20 132998050·sk 17-09-2001 13:41 Pagina 21 Ako prat Voµba teploty Otácaním na. . . avo alebo napravo nastavte prostredníctvom volica teploty pozadovanú teplotu. 95º 30º 40º 50º 80º 70º 60º E 1000 Prípadné nastavenie prídavnyµch funkcií 700 Spustenie programu Nastaveny program prania zapnite zatlacením vypínaca: rozsvieti sa prevádzková kontrolka a program sa uvedie do prevádzky. Ukoncenie programu Prácka sa automaticky zastaví. U programov s nastavenou funkciou ZASTAVENIE PLÁKANIA treba pred otvorením dvierok vypustit vodu po poslednom plákaní. Prácka je vybavená bezpecnostnym zariadením, ktoré umozñuje otvorenie dvier iba po uplynutí 2-3 minút od ukoncenia programu. Potom vypnite prácku vypínacom. Zhasne prevádzková kontrolka. Vyberte bielizeñ z prácky. Skontrolujte, ci v bubne prácky neostala bielizeñ, ktorá by sa pri dalsom praní mohla poskodit (napr. sa zrazit), alebo by mohla zafarbit inú bielizeñ. V prípade, ze nebudete prat inú bielizeñ, zatvorte vodovodny kohútik a pre istotu vytiahnite zástrcku zo zásuvky. Dvierka prácky nechajte pootvorené, aby bubon mohol vyschnút. 21 132998050·sk 17-09-2001 13:41 Pagina 22 Tabuµka programov Programy prania pre bielize, na vyvárku a farebnú bielize, Program teplota druh bielizne hodnoty spotreby* max. prídavné funkcie mnozsvo prúd cas v bielizne kWh voda l min. vyvárka/ 1000 silne uspineny 700 farebná pracovny odev, bielizeñ s KRÁTKY PROGRAM poste. . . ná 30°-95° predPLÁKANIA + bielizeñ, obrusy, spodná bielizeñ, pierkou ZASTAVENIE uteráky PLÁKANIA 1000 vyvárka/ normálne uspi700 farebná nená lnená a KRÁTKY PROGRAM bielizeñ bavlnená bieliPLÁKANIA + bez pred- 30°-95° zeñ, kosele, ZASTAVENIE pierky spodná PLÁKANIA bielizeñ, froté 1000 700 4 kg 2, 0 57 140 4 kg 1, 7 48 125 plákanie plákanie bielizSTUDENÁ ne vypranej v ruke PLÁKANIE + ZASTAVENIE PLÁKANIA 1000 700 4 kg 0, 1 39 45 plákanie a osetrenie práve aviváz skrobenie STUDENÁ vypranej bielizne samostatné odstredovanie bielizne na vyvárku/farebnej bielizne ZASTAVENIE PLÁKANIA 4 kg - 16 15 odstredovanie 1000 700 4 kg - - 10 * Uvedené hodnoty spotreby sú závislé od mnozstva a druhu bielizne, od teploty vody privádzanej do prácky a od teploty okolného prostredia. Hodnoty spotreby sú platné pri najvyssej teplote moznej pre dany program. 22 132998050·sk 17-09-2001 13:41 Pagina 23 Tabuµka programov Programy prania pre µahko prateµnú a chúlostivú bielize, a vlnu Program teplota druh bielizne max. hodnoty spotreby* prídavné funkcie mnozsvo prúd cas v bielizne kWh voda l min. . . . ahko prate. . . ná bie. . . ahko pra1000 lizeñ, silne uspi700 te. . . ná bielizeñ s pred- 30°-60° nená spodná bieli- KRÁTKY PROGRAM zeñ, farebná bielipierkou ZASTAVENIE zeñ, nemackavé PLÁKANIA kosele, blúzky . . . ahko pra1000 . . . ahko prate. . . ná 700 te. . . ná bielibielizeñ alebo zeñ bez 30°-60° miesané mate- KRÁTKY PROGRAM predpierky ZASTAVENIE riály, normálne uspinené PLÁKANIA plákanie kompletné 1000 700 STUDENÁ plákanie bielizne vypranej rucne ZASTAVENIE PLÁKANIA 1000 STUDENÁ vlnená bielizeñ 700 s oznacením -40° ZASTAVENIE PLÁKANIA , , nefilcovat" 1, 5 1, 0 56 95 1, 5 0, 7 50 80 1, 5 0, 03 35 25 vlna 1 0, 45 45 55 chúlostivá 1000 STUDENÁ chúlostivá bie700 bielizeñ lizeñ, napr. -40° záclony ZASTAVENIE PLÁKANIA plákanie bieliz1000 plákanie 700 STUDENÁ ne vypranej rucne ZASTAVENIE PLÁKANIA plakanie a osetrenie bieliz1000 aviváz STUDENÁ ne vypranej ruc700 ne s avivázou ZASTAVENIE PLÁKANIA jemné odstredovanie odcerpanie vody 1, 5 0, 45 43 50 1, 5 0, 02 33 25 1, 5 - 13 10 vypustenie vody a krátke odstredovanie vypustenie vody 1000 700 1, 5 - - 5 - - 1 * Uvedené hodnoty spotreby sú závislé od mnozstva a druhu bielizne, od teploty vody privádzanej do prácky a od teploty okolného prostredia. Hodnoty spotreby sú platné pri najvyssej teplote moznej pre dany program. 23 132998050·sk 17-09-2001 13:41 Pagina 24 Cistenie a údrzba Po kazdom praní Po skoncení prania jemne povytiahnut zásuvku, aby vyschla. Nechajte dvierka pootvorené, aby sa prácka vetrala. Ak sa zariadenie dlhsí cas nepouzíva zavriet vodovodny kohútik a odpojit zariadenie od elektrickej siete. Pravidelné cistenie Skri, a Skriñu umyvat vlaznou vodou a neutrálnym saponátom rovnakého typu, aky sa pouzíva na rucné umyvanie riadu. Opláchnut cistou vodou a vytriet mäkkou utierkou. Dôlezité:Na umyvanie skrine nepouzívat alkohol, rozpústadlá alebo podobné látky Zásuvka na prací prostriedok Pracie prostriedky a prídavné prípravky zanechávajú pri dlhodobom pouzití usadeniny. Z casu na cas vycistit zásuvku na prací prostriedok prepláchnutím pod prúdom vody z kohútika. [. . . ] Najprv . . . ahko odkrútit poistny krúzok, otocit koniec hadice a opät namontovat krúzok. Skontrolovat, ci nedochádza k úniku vody. Prívodnú hadicu nemozno predlzovat. Ak je hadica prílis krátka a kohútik nemozno premiestnit, musí sa vymenit celá hadica za dlhsiu, vhodnú na tento úcel. Vypústanie vody Hadicu na vypústanie vody mozno umiestnit tromi rôznymi spôsobmi: Na okraj umyvadla pouzitím plastového kolena dodaného spolu so zariadením. [. . . ]