Návod na použitie AEG-ELECTROLUX LAV45050

[. . . ] LAVAMAT 45050 Automatická práèka Návod na pouz ívanie PERFEKT IN FORM UND FUNKTION Návod na pouz ívanie OBSAH Pre UZÍVATE¼A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bezpeènostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pouzívanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ochrana pred mrazom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ochrana zivotného prostredia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opis spotrebièa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Násypka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pouzívanie práèky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vkladanie bielizne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mnozstvo pracieho prostriedku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vo¾ba pozadovaného programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Nastavenie rýchlosti odstreïovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vo¾ba pozadovaných funkcií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ukazovate¾ priebehu programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Otváranie a zatváranie veka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Poèas programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zmena prebiehajúceho programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tabu¼ka programov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Samostatné plákanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Samostatné odstreïovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Spotreba a trvanie programov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pranie bielizne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Triedenie a príprava bielizne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Maximálne mnozstvo bielizne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pracie prostriedky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Medzinárodné symboly osetrovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Èistenie a údrzba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Odvápòovanie spotrebièa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Plást' spotrebièa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Násypka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Odtokový filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Keï nieèo nefunguje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2 Návod na pouz ívanie Pre instalatéra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Bezpeènostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Vybalenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Umiestnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Premiestòovanie práèky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Vyrovnanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Prítok vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Odtok vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zapojenie do elektrickej siete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 3 Návod na pouz ívanie PRE UZÍVATE¼A Bezpeènostné pokyny Návod na pouzívanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli pouzit' aj v budúcnosti. V prípade zmeny majite¾a spotrebièa odovzdajte návod na pouzívanie ïalsiemu uzívate¾ovi. Nový majite¾ sa tak bude môct' oboznámit' s prevádzkou spotrebièa a príslusnými bezpeènostnými pokynmi. Tento návod na pouzívanie si z bezpeènostných dôvodov pozorne preèítajte este pred instalovaním a prvým pouzitím spotrebièa. Pouzívanie · Po dodaní spotrebiè bezodkladne vyba¾te a skontrolujte, èi nie je poskodený a èi ziadna èast' nechýba. [. . . ] Ak je bielizeò ve¾mi zneèistená alebo materiál absorbuje ve¾a vody, perte mensie mnozstvo. Bielizeò sa vzájomne lísi objemom a kapacitou absorbovania vody. Za normálnych okolností treba preto bubon naplnit': · doplna (bielizeò by vsak nemala byt' natlaèená) pri praní bavlny, ¾anu a zmesového materiálu; · do polovice pri praní upravenej bavlny a syntetického materiálu; · priblizne do tretiny pri praní jemnej bielizne, záclon a vlny. 18 Návod na pouz ívanie Pri praní zmiesanej bielizne z rôznych materiálov naplòte bubon pod¾a najjemnejsieho druhu bielizne. Pracie prostriedky Pouzívajte výluène pracie prostriedky a aviváz vhodnú pre automatické práèky. Preèítajte si vzdy pokyny na obale výrobku a riaïte sa tiez instrukciami v kapitole 2. 1. Práskové pracie prostriedky môzete pouzívat' bez obmedzenia. Tekuté pracie prostriedky nalejte buï do speciálneho dávkovaèa, ktorý sa vkladá priamo do bubna, alebo do príslusnej priehradky násypky. V takomto prípade vsak treba prací program spustit' okamzite. Pracie prostriedky v tabletách sa vkladajú do príslusnej priehradky násypky. Správne mnozstvo pracieho prostriedku závisí od mnozstva bielizne, tvrdosti vody a stupòa zneèistenia. Ak je voda vo vasej lokalite mäkká, môzete dávkovanie mierne znízit'. Ak je voda tvrdá alebo je bielizeò ve¾mi zneèistená, resp. s f¾akmi, treba dávkovanie mierne zvýsit'. Informácie o tvrdosti vody vo vasej lokalite získate v miestnej vodohospodárskej organizácii alebo na kompetentnom úrade. 19 Návod na pouz ívanie Medzinárodné symboly osetrovania 20 Návod na pouz ívanie Èistenie a údrzba Pred èistením práèku vzdy odpojte od elektrickej siete. Odvápòovanie spotrebièa Ak pridávate správne mnozstvo pracieho prostriedku, spravidla nie je potrebné odstraòovat' vodný kameò. V prípade potreby pouzite speciálny nekorozívny prípravok na odstraòovanie vodného kameòa urèený pre automatické práèky, ktorý si môzete zakúpit' v obchodnej sieti. Riaïte sa pokynmi oh¾adne dávkovania a frekvencie pouzívania na obale výrobku. Plást' spotrebièa Plást' práèky vyèistite vlaznou vodou a setrným èistiacim prostriedkom. Potom ho opláchnite a dôkladne vysuste. Upozornenie: nikdy nepouzívajte alkohol, rozpúst'adlá alebo podobné prípravky, abrazívne prostriedky, drsné spongie a drôtenky. Násypka Z èasu na èas treba násypku dôkladne vy è istit', aby ste zabránili usadzovaniu zvyskov pracích prostriedkov a vyhli sa prevádzkovým problémom. Násypku môzete jednoducho odstránit' a ¾ahko vyèistit'. Vybratie násypky: Stlaète príchytky po oboch stranách násypky a posuòte ich smerom nahor. 21 Návod na pouz ívanie Násypku umyte pod teèúcou vodou s pouzitím kefy alebo handrièky. Skontrolujte, èi otvory na zadnej strane násypky nie sú upchaté Vrátenie násypky na svoje miesto : Násypku nasuòte spät' do drázok tak, aby zapadla. Odtokový filter Filter v dolnej èasti práèky pravidelne èistite. Ak je filter zanesený, rozsvieti sa na ovládacom paneli svetelný ukazovate¾ "filter"*. Ak sa z vasej bielizne uvo¾òuje ve¾a vlákien, èistite filter po kazdom praní. Otvorte dvierka, napríklad so skrutkovaèom * v závislosti od modelu 22 Návod na pouz ívanie Odteèenie zostávajúcej vody Pod príklop umiestnite plytkú nádobu s rovným krajom. [. . . ] Veko práèky zatvorte. Pomocou 10 mm k¾úèa odskrutkujte a odstráòte skrutky a rozpery na zadnej strane práèky. 29 Návod na pouz ívanie Otvory po zabezpecovacích skrutkách upchajte plastovými krytkami, ktoré sú prilozené k práèke. Ubezpeète sa, ze ste z práèky odstránili vsetky tieto prepravné zabezpeèovacie prvky a uschovajte ich pre prípad st'ahovania spotrebièa. Ak chcete práèku umiestnit' zarovno s okolitým nábytkom, môzete odrezat' drziak hadice na zadnej strane práèky. Usetríte tým 2 az 3 centimetre håbky. Dva boèné uzávery umiestnite do správnej polohy. Umiestnenie Práèku umiestnite na tvrdú plochú podlahu vo vetranej miestnosti. Dbajte na to, aby sa práèka nedotýkala steny alebo okolitého zariadenia. Premiestòovanie práèky Ak chcete práèku presunút', zdvihnite ju na kolieska posunutím páèky v dolnej èasti spotrebièa z pravej strany na ¾avú. [. . . ]