Návod na použitie AEG-ELECTROLUX KTV9900-M

[. . . ] SHARP CORPORATION TELEWIZOR KOLOROWY Z EKRANEM CIEKLOKRYSTALICZNYM (LCD) LCD SZÍNES TELEVÍZIÓ BAREVNÝ LCD TV PIJÍMAC FAREBNÝ TELEVÍZOR S LCD DISPLEJOM INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ UZIVATELSKÁ PÍRUCKA PREVÁDZKOVÁ PRÍRUCKA LC13SH1E LC15SH1E Wydrukowano na papierze przyjaznym dla rodowiska Környezetbarát papírra nyomva Vytistno na ekologicky nezávadném papíe Vytlacené na ekologickom papieri Wydrukowano w Hiszpanii Nyomva Spanyolországban Vytistno ve Spanlsku Vytlacené v Spanielsku LC20SH1E TINS-B635WJN3 10-2004 SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-13/15/20SH1E B635WJN3 INSTRUKCJA OBSLUGI UZIVATELSKÁ PÍRUCKA KEZELÉSI ÚTMUTATÓ PREVÁDZKOVÁ PRÍRUCKA LC-13SH1E LC-15SH1E LC-20SH1E POLSKI 3 Dimensional Drawings LC-13SH1E/LC-15SH1E/LC-20SH1E 143/145/161 Unit: mm 12° 312/344/418 153/155/175 196/205/246 30° 163/167/215 267/307/403. 3 282/311/375 319/351/427 100 259/282/346 The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A (LC-20SH1E/LC-15SH1E)/ 13A (LC-13SH1E) fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA 200. 9/231/300. 8 SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] 15 Reset (Nastavenie východzích hodnôt) . . . . . . . 14 Sound (Zvuk) Menu[Sou Picture S S T B B L A S R n o o r a a o V o e d u u e s l u ] n n b s a d a un se d Setup d via le Features [TV] [ 0 ][ 0 ]nce [ 0 ]L sp. d wide t + + R Setup (Nastavenie) Menu[Setup] Picture Sound S P F R E C L T e r i o X l a e t o r t T o n l p r t t c ck gu et u g s a F am i e on s ag ex eatures mes nstallation nections etup e t language Strana Programmes (Programy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17 First installation (Úvodná instalácia) . . . . . . . . . . . . . 6 Rotate (Otocenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 EXT connections (EXT pripojenia) . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Clock setup (Nastavenie hodín) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Language (Jazyk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Teletext language (Jazyk teletextu) . . . . . . . . . . . . . 20 Features (Funkcie) Menu[Features] Picture Sound Setu B S A O C p a l u n h Fea ckli eep to p scr ild t g t o e l u h i w e o r t m e n c es er r off disp. k Strana Backlight (Podsvietenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sleep timer (Rezim automatického vypnutia) . . . . . 21 Auto power off (Automatické vypnutie . . . . . . . . 22 Child lock (Detská zámka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23 13 Uzitocné funkcie Nastavenia obrazu Nastavte obraz tak, aby vyhovoval vasim poziadavkám. Nizsie uvedená tabuka podáva polozky, ktoré je mozné upravova. Nastavenia zvuku Zvuk môzete nastavi tak, aby vyhovoval vasim poziadavkám. Nizsie uvedená tabuka uvádza polozky, ktoré je mozné upravova. 1 2 3 Stlacením MENU zobrazíte obrazovku Ponuky. · Obrazovka Obrazovej ponuky sa dá zobrazi priamo stlacením Cerveného tlacidla. 1 2 3 Stlacením MENU zobrazíte obrazovku Ponuky. · Obrazovka Zvuková Ponuka sa dá zobrazi priamo stlacením Zeleného tlacidla. Stlacte \/|, cím zvolíte "Picture" (Obraz). Stlacte '/" zvolíte specifickú polozku nastavenia. P C B C T S R i o r o i h e c n i l n a s t t g o t r e u r h u re Sound Setup ast [ 5 0]0]tness [ 0]r [ 0] [ 0]pness [ t Features + + + + Stlacte \/|, cím zvolíte "Sound" (Zvuk). Stlacením '/" zvolíte specifickú polozku nastavenia. S S T B B L A S R o o r a a o V o e u u e s l u n n b s a d a un se Features [TV] [ 0 ][ 0 ]nce [ 0 ]L sp. d wide t d Setup d via le + + R 4 5 Stlacte \/|, cím upravíte polozku na vami pozadované hodnoty. 4 Pre ukoncenie stlacte END. \ tlacidlo Pre nizsí kontrast Pre nizsí jas Pre nizsiu intenzitu farieb Odtie pokozky scervenie. Pre nizsiu ostros | tlacidlo Pre vyssí kontrast Pre vyssí jas Pre vyssiu intenzitu farieb Odtie pokozky zozelenie. Pre vyssiu ostros Stlacte \/|, cím upravíte polozku na vami pozadované hodnoty. [. . . ] Pokúste sa ich umiestni tak, aby medzi nimi bola väcsia vzdialenos. · Nie je prijímac rusený inými zariadeniami?Rusenie môzu taktiez spôsobova prenosové antény rádiových vysielacích staníc a prenosové antény amatérskych rádií a taktiez mobilné telefóny. · Pouzívajte prijímac v co najväcsej vzdialenosti od zariadení, ktoré môzu spôsobova rusenie. Obraz je prílis zrnitý. Na obrazovke sú pásy alebo mdlé farby. Technické údaje Polozka LCD obrazovka Pocet bodov Systém farieb videa TV TV-norma (CCIR) Systém ladenia TV STEREO/DVOJJAZYCNÉ AUTOMATICKÁ PREDVOBA Rezim pásiem Jas Zivotnos ziarovky Zorné uhly Audio zosilovac Reproduktory Koncovky EXT1 EXT2 VÝSTUP Anténa Slúchadlá OSD jazyk Napájanie Spotreba energie Hmotnos (priblizne) model LC-13SH1E LC-15SH1E LC-20SH1E 13" pokrocilé super zobrazenie 15" pokrocilé super zobrazenie 20" pokrocilé super zobrazenie a CIERNY TFT LCD disple a CIERNY TFT LCD disple a CIERNY TFT LCD disple 921 600 bodov PAL/SECAM/NTSC B/G, I, D/K, L/L' Automatická predvoba 200 kanálov NICAM, A2 stereo ÁNO ~Pásma Hyperband 430 cd/m2 60 000 hodín* H: 170° V: 170° 2, 1 W × 2 7, 5 cm × 3 cm 2 ks 11 cm × 4 cm 2 ks 21-kolíkový Euro-SCART S-VIDEO, VIDEO, AUDIO AUDIO DIN 3, 5 mm ø konektor (strana) Anglicky/spanielsky/nemecky/francúzsky/taliansky/svédsky/holandsky/rusky/ portugalsky/turecky/grécky/fínsky/posky AC 220 V­240 V, 50/60 Hz 55 W (1, 0 W v pohotovostnom rezime) 59 W (1, 0 W v pohotovostnom rezime) 74 W (1, 0 W v pohotovostnom rezime) AC 220 V­240 V AC 220 V­240 V AC 220 V­240 V 3, 5 kg, bez príslusenstva 4, 1 kg, bez príslusenstva 6, 3 kg, bez príslusenstva * Ide o typický cas, po uplynutí ktorého sa výkon ziaroviek znízi priblizne o polovicu za predpokladu, ze LCD TV prijímac sa pouzíva nepretrzite v miestnosti s teplotou 25°C/77°F pri zachovaní standardných svetelných podmienok a podmienok jasu. [. . . ]