Návod na použitie AEG-ELECTROLUX EWT13931W

[. . . ] Mi annyit ígérhetünk, hogy ez a készülék könny kezelhetsége révén meg fogja könnyíteni mindennapjait. Vitajte vo svete Electrolux Dakujeme vám za výber prvotriedneho výrobku spolocnosti Electrolux, ktorý vám prinesie vela radosti v budúcnosti. Cielom nasej spolocnosti je ponuka sirokej palety kvalitných spotrebicov, ktoré zabezpecia väcsie pohodlie pre vás zivot. Niekolko príkladov nájdete aj na obálke tohto návodu. [. . . ] Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelõ begyûjtõ helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezésérõl, segít megelõzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezõtlen következményeket, amelyeket ellenkezõ esetben a termék nem megfelelõ hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végzõ szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. Víz- és energiatakarékossági okokból és ezáltal a környezet megóvása érdekében javasoljuk, hogy tartsa be a következõ utasításokat : · Ha lehetséges, a készüléket teljes töltettel használja, ne pedig ruhanemûvel csak részben megtöltve. · Az Elõmosás, illetve az Áztatás funkciót kizárólag erõsen szennyezett ruhanemû esetén használja. · A mosószert a víz keménységétõl, valamint a mosandó ruhák mennyiségétõl és a ruhanemû szennyezettségének mértékétõl függõen adagolja (lásd a "Mosószerek adagolása" címû részt). 30 jótállás Jótállás Európai jótállás A készülékre az Electrolux a mellékelt dokumentumban (European Address Services) felsorolt minden országban garanciát nyújt, a garancialevélben feltüntetett, illetve a hatályos jogszabályban elõírt idõtartamra. Amennyiben a vásárló az alábbiakban felsorolt országok közül valamelyik másik országba települ át, az alábbi követelmények teljesítése esetén a készülékre vonatkozó jótállás szintén áttelepítheto : · A készülékre vállalt jótállás a készülék eredeti vásárlásának napjával kezdodik, melyet a vásárló a készülék eladója által kiadott érvényes, vásárlást igazoló okmány bemutatásával tud igazolni. · A készülékre vállalt jótállás ugyanolyan idotartamra érvényes és ugyanolyan mértékben terjed ki a munkadíjra és alkatrészekre, mint a vásárló új lakóhelye szerinti országban az adott modellre vagy termékféleségre érvényben lévo jótállás. · A készülékre vállalt jótállás a termékhez kötodik, a jótállási jog másik felhasználóra átruházható. · A készülék üzembe helyezése és használata az Electrolux által kiadott utasításoknak megfeleloen történt, és kizárólag háztartásban használták, kereskedelmi célokra nem. · A készüléket az új lakóhely szerinti országban hatályos összes vonatkozó eloírásnak megfeleloen helyezték üzembe. A jelen Európai Jótállás rendelkezései a törvény által biztosított vásárlói jogokat nem érintik. obsah 31 Obsah Upozornenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Po pouzití prácku odpojte z elektrickej siete a zastavte kohútik na prívod vody. · Pred cistením a údrzbou prácky ju vzdy vypnite z elektrickej siete. · V prácke neperte bielize s kovovými cast'ami, textílie bez lemu alebo so strapkami. Instalácia · Pri obdrzaní prístroja ho okamzite rozbalte. Skontrolujte jeho vseobecný stav. V prípade potreby napíste jeho nedostatky na dodací list a nechajte si kópiu. · Pred akýmkovek zapojením a pouzívaním treba prácku rozbalit'. Ak sa neodstránia vsetky súcasti chrániace prácku pri preprave, môze to spôsobit' skody na samotnej prácke alebo na zariadeniach a nábytku s ou susediacom. · Hydraulické práce súvisiace s instaláciou prácky zverte do rúk len kvalifikovanému instalatérovi. · Ak kvôli zapojeniu prácky treba zmenit' elektrickú instaláciu vo vasom obydlí, zverte ich len kvalifikovanému elektrikárovi. · Po zapojení prístroja sa uistite, aby nebol polozený na prívodovom kábli. · Ak je prácka umiestnená na moketovom podklade, treba skontrolovat', aby moket nezakrýval otvory v dolnej casti prácky slúziacim na ventiláciu. [. . . ] Dbajte na to, aby sa prácka nedotýkala steny alebo iného nábytku v miestnosti. Ak chcete prácku premiestnit', postupujte nasledovne : Prácku premiestni1 te tak, ze ju dáte na kolieska a to t'ahaním páky na spodu prácky v smere sprava doava. Ke je prácka na zelanom mieste, páku dajte do pôvodnej polohy. Ak prácku dobre umiestnite, vyhnete sa vibráciám, hluku a pohybom prácky pocas jej fungovania. 2 Odtoková hadica nemôze byt' za ziadnych okolností predízená. [. . . ]