Návod na použitie AEG-ELECTROLUX EWT1011

[. . . ] AUTOMATICKÁ PRÁÈKA AUTOMATA MOSÓGÉP NÁVOD NA POUZÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWT 1011 EWT 811 SK 146 5409 00 - 07/03 HU OBSAH PRE UZÍVATE¼A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bezpeènostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pouzívanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ochrana pred mrazom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Likvidácia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ochrana zivotného prostredia . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Opis spotrebièa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Násypka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pouzívanie práèky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vkladanie bielizne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mnozstvo pracieho prostriedku . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vo¾ba pozadovaného programu. . . . . . . . . . . . . . 5 Nastavenie teploty a rýchlosti odstreïovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vo¾ba pozadovaných funkcií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Funkcia «Posunutý start» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Funkcia «Rýchle pranie». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Funkcia «Plákanie plus» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funkcia «Odstreïovanie» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Spustenie programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Poèas programu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pridávanie bielizne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Zmena prebiehajúceho programu. . . . . . . . . . . . 6 Zrusenie programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Na konci programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tabu¾ka programov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pranie bielizne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Triedenie a príprava bielizne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Maximálne mnozstvo bielizne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pracie prostriedky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Medzinárodné symboly osetrovania . . . . . . . . 9 Èistenie a údrzba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] L'AHKÉ ZEHLENIE Plákanie S týmto programom môzete napríklad vyplákat' ruène vypranú bielizeò. 5, 0 kg Posunutý start Rýchle pranie (okrem programu E60°) Plákanie plus Odstreïovanie 2, 5 kg 40 52 0, 60 65 - 75 90 E 60 (*) 40 Priblizné hodnoty spotreby Litre 63 42 58 kWh 2, 10 0, 95 0, 65 Min 140-150 140-150 115-125 2, 5 kg 50 57 0, 90 85-95 1, 0 kg 30 53 0, 30 45 - 55 1, 0 kg Posunutý start Odstreïovanie 2, 5 kg 40 53 0, 35 50 - 60 30 43 0, 30 30 - 40 1, 0 kg V závislosti od druhu bielizne. 40 3 plákania s prídavkom aviváze. s f¾akmi, treba dávkovanie mierne zvýsit'. Informácie o tvrdosti vody vo vasej lokalite získate v miestnej vodohospodárskej organizácii alebo na kompetentnom úrade. 5. 2. Maximálne mnozstvo bielizne Mnozstvo bielizne v bubne nesmie presiahnut' maximálnu kapacitu práèky. Táto kapacita sa lísi v závislosti od druhu bielizne. Ak je bielizeò ve¾mi zneèistená alebo materiál absorbuje ve¾a vody, perte mensie mnozstvo. Bielizeò sa vzájomne lísi objemom a kapacitou absorbovania vody. Za normálnych okolností treba preto bubon naplnit': · doplna (bielizeò by vsak nemala byt' natlaèená) pri praní bavlny, ¾anu a zmesového materiálu; · do polovice pri praní upravenej bavlny a syntetického materiálu; · priblizne do tretiny pri praní jemnej bielizne, záclon a vlny. Pri praní zmiesanej bielizne z rôznych materiálov naplòte bubon pod¾a najjemnejsieho druhu bielizne. 8 5. 4. Medzinárodné symboly osetrovania NORMÁLNE PRANIE Pranie pri max. 95°C SETRNÉ PRANIE Pranie pri max. 30°C Ruèné pranie Neprat' BIELENIE Bielenie s chlórovým bielidlom (v studenej vode s riedeným bielidlom) Nebielit' chlórovým bielidlom ZELENIE Max. teplota 100°C Nezehlit' CHEMICKÉ ÈISTENIE Chemické èistenie vo vsetkých bezných rozpúst'adlách Chemické èistenie (vsetky rozpúst'adlá s výnimkou trichlóetylénu) Chemické èistenie len benzínom a rozpúst'adlom R113 Neèistit' chemicky Vysoká teplota Nízka teplota SUSENIE Na plocho Zavesené Na vesiaku Susenie v susièke Nesusit' v susièke 9 6. ÈISTENIE A ÚDRZBA Pred èistením práèku vzdy odpojte od elektrickej siete. 6. 4. Odtokový filter Filter v dolnej èasti práèky pravidelne èistite. Ak je filter zanesený, rozsvieti sa na ovládacom paneli svetelný ukazovate¾ "filter"*. Ak sa z vasej bielizne uvo¾òuje ve¾a vlákien, èistite filter po kazdom praní. · Otvorte dvierka, napríklad so skrutkovacom: 6. 1. Odvápòovanie spotrebièa Ak pridávate správne mnozstvo pracieho prostriedku, spravidla nie je potrebné odstraòovat' vodný kameò. V prípade potreby pouzite speciálny nekorozívny prípravok na odstraòovanie vodného kameòa urèený pre automatické práèky, ktorý si môzete zakúpit' v obchodnej sieti. Riaïte sa pokynmi oh¾adne dávkovania a frekvencie pouzívania na obale výrobku. 6. 2. [. . . ] Vyrovnanie Precíznym vyrovnaním spotrebièa predídete vibráciám, hluku a pohybu práèky poèas prevádzky. Práèku vyrovnajte nastavením nozièiek. V prípade potreby spotrebiè nakloòte. Pomocou 10 mm k¾úèa odskrutkujte a odstráòte skrutky a rozpery na zadnej strane práèky. Otvory po zabezpecovacích skrutkách upchajte plastovými krytkami, ktoré sú prilozené k práèke. Po vyrovnaní spotrebièa zafixujte nastavite¾né nozièky dotiahnutím krúzkov manuálne alebo s pouzitím skrutkovaèa. 3. 5. Prítok vody Ubezpeète sa, ze ste z práèky odstránili vsetky tieto prepravné zabezpeèovacie prvky a uschovajte ich pre prípad st'ahovania spotrebièa. [. . . ]