Návod na použitie AEG-ELECTROLUX EWF805

[. . . ] WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP EWF 805 EWF 1005 INSTRUCTION BOOKLET INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD NA OBSLUHU NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 35. 292. 882/1 GB PL CZ SK H Vázení zákazníci, precítajte si, prosím, pozorne tento návod na pouzitie a venujte ve¬kú pozornost predovsetkt m upozorneniam uvedenym na prvych stránkach. Doporucujeme Vám, aby ste si uschovali tento návod pro budúce pouzitie a aby ste ho odovzdali prípadnému novému majite¬ovi spotrebica. Skody spôsobené pri doprave Pri rozba¬ovaní spotrebica skontrolujte, ci nie je poskodeny. V prípade, ze máte o tom pochybnosti, spojte sa so servisnym centrom. Symboly, ktoré sú uvedené v niektorych odstavcoch tohoto návodu majú nasledujúci vyznam: Vystrazny trojuholník, a/alebo k¬úcové slová (Pozor!Opatrne!) dodávajú dôraz informácii, ktorá je mimoriadne dôlezitá pre vasu bezpecnost alebo pre správny chod spotrebica. [. . . ] Atrament: závisí od druhu atramentu. Najprv potrite odev acetónom (*), potom kyselinou octovou. Zostávajúce stopy po skvrnách odstráñte z odevu bieliacim prostriedkom a dobre vypláchajte. Dechtové skvrny: najprv pouzite cistic skv/n, metylalkohol alebo benzín, potom preperte rucne s pouzitím pracieho prostriedku. (*) nepouzívajte acetón na umelé vlákna. Nalejte tekuty prací prostriedok do priehradky zásuvky na pracie prostriedky oznacenej pred tym, nez zapnete prací program. Akéko¬vek prostriedky na aviváz a skrobenie musia byt nasypané do zásuvky oznacenej pred tym, nez zapnete prací program. Bieliace prostriedky (chlór) môzu byt pouzívané len na biele a stálofarebné bavlnené a ¬anové prádlo. Nalejte ich do zásuvky oznacenej . Pri dávkovaní pracích prostriedkov postupujte pod¬a návodu vyrobcu a nikdy neprekracujte oznacenie MAX na zásuvke pre pracie prostriedky. Mnozstvo pouzitého pracieho prostriedku SLOVENSKY Vo¬ba typu a mnozstva pracieho prostriedku závisí od druhu a mnozstva prádla, stupña znecistenia a tvrdosti pouzitej vody. Tvrdost vody je klasifikovaná pod¬a takzvanych "stupñov" tvrdosti. Informácie o tvrdosti vody v oblasti vásho bydliska si môzete vyziadat od príslusného vodohospodárskeho podniku alebo od miestnych úradov. Pri dávkovaní pouzitého pracieho prostriedku postupujte pod¬a návodu vyrobcu. Pouzívajte mensie mnozstvo pracieho prostriedku, ked: ­ periete malé mnozstvo prádla, ­ je prádlo slabo znecistené, ­ sa pri praní tvorí ve¬ké mnozstvo peny. Pracie a prídavné prostriedky Dobré vysledky pri praní závisia tiez od vo¬by pracieho prostriedku a od pouzita jeho správneho mnozstva, aby nedoslo k plytvaniu a aby sa chránilo zivotné prostredie. Aj biologicky rozpustné pracie prostriedky obsahujú znacné mnozstvo znecistujúcich látok, ktoré môzu narusit krehkú rovnováhu v prírode. Vo¬ba pracieho prostriedku závisí od typu prádla (jemné, vlnené, bavlnené, atd. ), od farby, teploty vody pri praní a od stupña znecistenia. V prácke môzu byt pouzívané vsetky pracie prostriedky urcené na pranie v prácke: ­ práskové pracie prostriedky pre vsetky typy prádla, ­ práskové pracie prostriedky pre jemné prádlo (max. 60° C) a vlnu, ­ tekuté pracie prostriedky na pranie pri nízkych teplotách (max. 60° C) pre vsetky typy prádla alebo speciálne pracie prostriedky len pre vlnu. Prací prostriedok a akyko¬vek prídavny prostriedok musí byt umiestneny do príslusnej priehradky v zásuvke na pracie prostriedky pred zapnutím pracieho programu. V prípade pouzitia koncentrovanych pracích práskov alebo tekutych pracích prostriedkov je nutné zvolit programy bez predprania. Prácka je vybavená obehovym systémom, ktory umozñuje lepsie vyuzitie koncentrovanych pracích prostriedkov. Stupne tvrdosti vody Stupne Stupeñ Vlastnosti nomecké °dH francúzske °T. H. 1 2 3 4 mäkká stredne tvrdá tvrdá ve¬mi tvrdá 0- 7 8-14 15-21 viac ako 21 0-15 16-25 26-37 viac ako 37 89 i Medzinárodné symboly osetrovania textílií Tieto symboly nájdete na stítkoch odevov. Slúzia na ahkú identifikáciu pouzitých materiálov a spôsobov osetrovania. [. . . ] · Prácka nebola uvedená do vodorovnej a stabilnej polohy (vykonajte diagonálnu kontrolu). · Prádlo vo vnútri prácky je nesprávne rozlozené. · V bubne sa nachádza nedostatocné mnozstvo prádla. · Program je este stále aktívny. [. . . ]