Návod na použitie AEG-ELECTROLUX EWF1040

[. . . ] PERILICA PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP UPUTE ZA UPORABU INSTRUKCJA OBSLUGI NAVOD K OBSLUZE NAVOD NA OBSLUHU HASZNALATI UTMUTATO EWF 840 EWF 1040 EWF 1240 HR PL CZ SK 132 985 140 H Obsah Dôlezité upozornenia Likvidácia Ako chránit zivotné prostredie Technická specifikácia Instalácia Rozbalenie Umiestnenie a nivelácia Prívod vody Vypústanie vody Elektrické zapojenie 73 74 74 74 75 75 75 75-76 76 76 Odstrañovanie skvn Pracie prostriedky a prísady Mnozstvo pouzitého pracieho prostriedku Medzinárodné znacenie Ako postupovat Tabu¬ka programov 83-84 84 84 85 86-88 89-90 Údrzba Skriña automatickej prácky Dvierka Zásuvka dávkovaca Filter prívodu vody Vypústacie cerpadlo Núdzové vyprázdñovanie Nebezpecenstvo zamrznutia 91 91 91 91 91 91 92 92 Vasa nová automatická prácka Popis spotrebica Zásuvka pre pracie prostriedky 77 77 77 Ak nieco nefunguje správne 93-94 Pouzitie Ovládací panel Rady pre pranie Triedenie bielizne Teploty Pred vlozením bielizne do pracki Maximálna dávka bielizne Hmotnost bielizne 78-82 78-82 83 83 83 83 83 83 Vyznam symbolov pouzitych v niektorych odsekoch tejto prírucky: Varovnym trojuholníkom a/alebo varovnymi termínmi (Pozor!Upozornenie!) sú oznacené pokyny zvlást dôlezité pre Vasu bezpecnost a správne fungovanie zariadenia. Prosíme Vás, aby ste sa nimi riadili. Informácie oznacené tymto symbolom slúzia na doplnenie instrukcií na pouzívanie zariadenia a jeho praktického vyuzitia. [. . . ] Miniprogram Jedná sa o kompletny program, ktory môze byt kombinovany s nasledujúcimi volite¬nymi funkciami: znízenie rychlosti odstredovania, ukoncenie prania bez odcerpania vody a oneskoreny start. Pouzíva sa pri praní ciastocne znecisteného prádla alebo pre prádlo, ktoré je potrebné preprat. Maximálna náplñ 2, 5 kg. Teplota prania 30 °C Doba pracieho programu 30 minút Rychlost odstredovania 700 otácok/minútu Sport topánky S pouzitím tohto programu je mozné vypra jeden pár sportovej obuvi. Obuv bude jemne vypraná a odstredená. Tento program nemôze by pouzitý s volitenými funkciami a . Neperte vasu sportovú obuv spolu s prádlom. O = Zrusenie nastavenia/Vypnuté Nové nastavenie programu je mozné vykonat otocením volica programov do polohy O. Následne je mozné zvolit novy program. 82 Rady pre pranie Triedenie bielizne Sledujte symboly pre pranie na kazdej etikete odevu a dodrziavajte pokyny vyrobcu pre pranie. Bielizeñ triedte pod¬a druhu nasledujúcim spôsobom: biele, farebné, synteticky materiál, jemné, vlna. Pranie s maximálnou dávkou bielizne umozñuje najefektívnejsie vyuzitie vody a energie. Pri silne znecistenej bielizni znízte dávku. Hmotnost bielizne Uvedené hodnoty sú iba orientacné: kúpací plást obrúsok obliecka na perinu prestieradlo obliecka na vankús obrus uterák utierka nocná bielizeñ dámske nohavicky pánska pracovná kose¬a pánska kose¬a pánske pyzamo blúzka pánske spodky 1200 g 100 g 700 g 500 g 200 g 250 g 200 g 100 g 200 g 100 g 600 g 200 g 500 g 100 g 100 g Teploty 95° 60° pre normálne znecistenú bielu bavlnenú a ¬anovú bielizeñ (napr. uteráky, obrusy, prestieradlá atd. ). pre normálne znecistenú farebne stálu bielizeñ (kosele, nocná bielizeñ, pyzamy atd. ) z ¬anovych, bavlnenych a syntetickych tkanín a pre ¬ahko znecistenú bielu bavlnenú bielizeñ (spodnú). pre chúlostivé kusy (záclony), zmiesané tkaniny vrátane syntetiky a vlny s oznacením "cistá nová vlna pre pranie v pracke, nezrázanlivá". (cold) 30°-40° Odstrañovanie skvn Silne zapité skvrny nestací cistit iba vodou a pracím prostriedkom. Doporucuje sa preto odstránit ich pred praním. Krv: Cerstvé skvrny od krvi odstránit chladnou vodou. Zaschnuté skvrny nechat cez noc namocené vo vode so speciálnym pracím prípravkom a potom ich odstránit rucne vodou a mydlom. Olejové farby: Navlhcit benzínovym cisticom skvn, polozit na mäkkú tkaninu a skvrnu vytriet. Postup opakovat nieko¬ko ráz. Zaschnuté olejové skvrny: Navlhcit terpentynom a polozit kus na mäkkú tkaninu. Vytierat skvrnu rucne s pomocou kúska bavlnenej látky. Hrdza: Pouzit odstráñovac hrdze. [. . . ] · Nebol pouzity správny program/tepl. . · V bubne sa nachádza nadmerné mnozstvo prádla. · Vysledky prania sú neuspokojivé: 93 SLOVENSKY Problémy · Prácka pocas odstredovanie vibruje: Mozná prícina · Obalovy materiál a istiace skrutky, pouzité pri preprave neboli odstránené. · Prácka sa dotyka steny alebo okolitého zariadenia. · Prácka nebola uvedená do vodorovnej a stabilnej polohy (vykonajte diagonálnu kontrolu). [. . . ]