Návod na použitie AEG-ELECTROLUX EWF1010

[. . . ] 132991140 copertina 20-08-2003 15:45 Pagina 1 W A S H I N G M AC H I N E P R A L K A AU TO M AT Y C Z N A AU TO M AT I C K Á P R A C K A AU TO M AT I C K Á P R Á C K A AU TO M ATA M O S Ó G É P INSTRUCTION BOOKLET INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWF 810 EWF 1010 GB PL CZ SK 132 991 140 H 132991140·SK 20-08-2003 15:39 Pagina 65 Obsah Dôlezité upozornenia Likvidácia Ako chránit zivotné prostredie Technická specifikácia Instalácia Rozbalenie Umiestnenie a nivelácia Prívod vody Vypústanie vody Elektrické zapojenie 66 67 67 67 68 68 68 69 69 69 Odstrañovanie skvn Pracie prostriedky a prísady Mnozstvo pouzitého pracieho prostriedku Medzinárodné znacenie Ako postupovat Tabu¬ka programov 73-74 74 74 75 76-77 78-80 Údrzba Skriña automatickej prácky Dvierka Zásuvka dávkovaca Filter prívodu vody Vypústacie cerpadlo Núdzové vyprázdñovanie Nebezpecenstvo zamrznutia 81 81 81 81 81 81 82 82 Vasa nová automatická prácka Popis spotrebica Zásuvka pre pracie prostriedky 70 70 70 Pouzitie Ovládací panel Rady pre pranie Triedenie bielizne Teploty Pred vlozením bielizne do pracki Maximálna dávka bielizne Hmotnost bielizne 71-72 71-72 73 73 73 73 73 73 Vyznam symbolov pouzitych v niektorych odsekoch tejto prírucky: Varovnym trojuholníkom a/alebo varovnymi termínmi (Pozor!Upozornenie!) sú oznacené pokyny zvlást dôlezité pre Vasu bezpecnost a správne fungovanie zariadenia. Prosíme Vás, aby ste sa nimi riadili. Informácie oznacené tymto symbolom slúzia na doplnenie instrukcií na pouzívanie zariadenia a jeho praktického vyuzitia. [. . . ] Plesñové skvrny: Osetrit bielidlom a dobre vyplákat (iba biela a farebne stála bielizeñ). Tráva: Z¬ahka namydlit a osetrit bielidlom (iba biela a farebne stála bielizeñ). Skvrny od pera a lepidiel: Navlhcit acetónom (*), polozit kus na mäkkú látku a skvrnu ¬ahko vytriet. Rúz: Navlhcit acetónom ako v predchádzajúcom prípade a osetrit skvrny metylalkoholom. Z bielych kusov odstránit pomocou bielidla. Pred vlozením bielizne do pracky Nikdy neperte biele a farebné spolu. Nová farebná bielizeñ by mohla pustit farbu, preto prvy raz by sa mala prat samostatne. Ubezpecte sa, ze na bielizni nezostali ziadne kovové predmety (napr. vlasové sponky, spendlíky a pod. ). Zapnite vsetky gombíky, zipsy, hácky a patenty. Pred praním odstráñte vsetky silné skvrny. Ve¬mi spinavé miesta vycistite speciálnym prostriedkom alebo pastou. So záclonami zaobchádzajte so zvlástnou starostlivostou. Odstráñte vsetky hácky alebo ich upevnite do vrecka ci sietky. Maximálna dávka bielizne Doporucené dávky sú vyznacené na kartách programov. Obecne platia tieto zásady: Bavlna, ¬an: plny bubon, ale nenapchávat. Synteticky materiál: bubon plny do polovicky. Chúlostivá bielizeñ a vlna: bubon plny nie viac ako do 1/3. 73 SLOVENSKY 132991140·SK 20-08-2003 15:39 Pagina 74 Cervené víno: Namocit do vody s pracím prostriedkom, vyplákat a osetrit kyselinou octovou alebo citrónovou a vyplákat. Zvysné stopy odstránit bielidlom. Atrament: Pod¬a druhu atramentu navlhcit tkaninu najprv acetónom (*) a potom kyselinou octovou. Zvysné stopy na bielej bielizni osetrit bielidlom a dobre vyplákat. Skvrny od dechtu: Najprv skvrny osetrit metylalkoholovym alebo benzinovym odstrañovacom skvn a potom vytriet cistiacim prostriedkom. (*) Nepouzívajte acetón na umely hodváb! Mnozstvo pouzitého pracieho prostriedku Druh a mnozstvo pracieho prostriedku bude závisiet od druhu tkaniny, ve¬kosti náplne, stupña znecistenia a tvrdosti pouzitej vody. Informácie o tvrdosti vody vo vasej oblasti vám poskytne príslusná vodárenská spolocnost alebo miestny úrad. [. . . ] Následkom nedostatocného mnozstva pracieho prostriedku je prádlo sivé. · Vyrazné skvrny neboli pred zahájením prania ziadnym spôsobom osetrené. · Nebol pouzity správny program alebo teplota. · V bubne sa nachádza nadmerné mnozstvo prádla. · Vysledky prania sú neuspokojivé: 83 SLOVENSKY 132991140·SK 20-08-2003 15:39 Pagina 84 Problémy · Prácka pocas odstredovanie vibruje: Mozná prícina · Obalovy materiál a istiace skrutky, pouzité pri preprave neboli odstránené. [. . . ]