Návod na použitie AEG-ELECTROLUX EWC1050

[. . . ] Obsah Pre pouÏívateºa Bezpeãnostné pokyny Likvidácia Vaa nová práãka Opis spotrebiãa - Predná ãasÈ, zadná ãasÈ - Ovládací panel Pre intalatéra 3 4 4 5-7 Technické údaje Odbalenie práãky - V prípade pokodenia - Zdvíhanie - Zabezpeãovacie prvky 16 17 Intalácia 8-9 10-11 12-13 - Vyrovnanie - Prítok vody - Odtok vody - Zapojenie do elektrickej siete 18-19 Veobecné informácie Tabuºka programov PouÏívanie spotrebiãa - Spustenie pracieho programu - Zmena pracieho programu - Preruenie pracieho programu - Zruenie pracieho programu - Otvorenie dvierok po spustení programu - Na konci pracieho programu ÚdrÏba - PláÈ - Násypka - Otvorenie násypky - âistenie vo vnútri práãky - Ochrana pred mrazom 14 Keì práãka nefunguje Servis - Servis a náhradné diely 15 16 Ako ãítaÈ tento návod na pouÏívanie Nasledujúcim textom vás budú sprevádzaÈ tieto symboly: Bezpeãnostné pokyny Postup krok za krokom Rady a tipy Ochrana Ïivotného prostredia -2- Bezpeãnostné pokyny Tento návod na pouÏívanie, vrátane bezpeãnostnch pokynov, si pozorne preãítajte ete pred intalovaním a prvm pouÏitím spotrebiãa. S návodom na pouÏívanie a bezpeãnostnmi pokynmi by sa mal oboznámiÈ kaÏd pouÏívateº spotrebiãa, aby nedolo k zbytoãnm problémom a úrazom. Tento návod na pouÏívanie starostlivo uschovajte a v prípade zmeny majiteºa ho odovzdajte novému uÏívateºovi, aby sa mohol oboznámiÈ so zásadami obsluhy a bezpeãnostnmi pokynmi. Intalácia a servis q q Pred prvm pouÏitím práãky treba odstrániÈ vetky baliace a prepravné zabezpeãovacie prvky, v opaãnom prípade môÏe dôjsÈ k zraneniam alebo závaÏnm materiálnym kodám. Pozri kapitolu Zabezpeãovacie prvky. [. . . ] BIELA normálne zneãistená bielizeÀ, plachty, uteráky, spodná bielizeÀ. FAREBNÁ normálne zneãistená bielizeÀ, spodná bielizeÀ, froté, obrusy, utierky, plachty. SYNTETICKÁ silne zneãistená bielizeÀ, spodná bielizeÀ, nekrãivé koele, blúzky. SYNTETICKÁ mierne zneãistená bielizeÀ, spodná bielizeÀ, nekrãivé koele, blúzky. JEMNÁ bielizeÀ, chúlostivé textílie, napr. záclony. Teplota v °C Program KombinovaSpotreba * teºné Energia Voda v Trvanie v kWh funkcie litroch v min 90° ** Prací program 90°C bez predpierania, 3 plákania a rchlosÈ odstreìovania max. 1300/1000 ot. Prací program 60°C bez predpierania, 3 plákania a rchlosÈ odstreìovania max. 1300/1000 ot. Prací program so studenou vodou, 30°, 40°, 60°C bez predpierania, 3 plákania a rchlosÈ odstreìovania max. 1300/1000 ot. Prací program 60°C bez predpierania, 3 plákania a rchlosÈ odstreìovania max. Prací program 30°, 40°C bez predpierania, 3 plákania a rchlosÈ odstreìovania max. Prací program 30°, 40°C bez predpierania, 3 plákania a rchlosÈ odstreìovania max. 700 ot. /min. 1, 43 44 ~ 126 60° + Studená voda 30° 40° 60° 0, 57 39 ~ 130 0, 78 44 ~ 107 60° 0, 57 42 ~ 82 30° 40° 0, 26 42 ~ 67 30° 40° 0, 38 45 ~ 61 * Hodnoty spotreby sa môÏu odchyºovaÈ od uvedench údajov v závislosti od tlaku a tvrdosti vody, teploty pritekajúcej vody, izbovej teploty, typu a mnoÏstva bielizne, pouÏitého pracieho prostriedku, vychlok v napätí a zvolench prídavnch funkcií. Uvedené hodnoty sa vzÈahujú k najvyím teplotám pre kaÏd prací program. Zaradenie do energetickej triedy zodpovedá smernici EEC 92/75 a bolo uskutoãnené na základe programu na pranie bavlny s teplotou 60°C. ** - 10 - Vlna: 1, 0 kg v suchom stave ·peciálne programy: 3. 0 kg v suchom stave Druh bielizne Teplota v °C Program Prací program so studenou vodou, 30°C, bez predpierania, 3 plákania a rchlosÈ odstreìovania max. 3 plákania a rchlosÈ odstreìovania max. /min. KombinovaSpotreba * teºné Energia Voda v Trvanie funkcie v kWh litroch v min VLNA, odevy so symbolom vlny a oznaãené ako vhodné na pranie v práãke. Studená voda 30° Studená voda 0, 20 45 ~ 45 PLÁKANIE, tento program môÏete pouÏiÈ na vyplákanie ruãne vypranej bielizne. ODâERPANIE, vypustenie vody z posledného plákania pri programoch s funkciou "plákanie stop". ODSTREDENIE, samostatné odstredenie ruãne vypranej bielizne. 0, 03 27 ~ 26 Odãerpanie - - ~1 Odãerpanie a odstredenie s rchlosÈou max. /min. - - ~5 ZRU·IË Zruenie programu. Vypnutie práãky. - - - ­ ­ ­ Tento spotrebiã zodpovedá nasledujúcim smerniciam EHS: 73/23/EEC z 19. 02. 1973 o elektrickch zariadeniach urãench na pouÏívanie v rámci urãitch limitov napätia nízkom napätí; 89/336/EEC z 03. 05. 1989 (vrátane úpravy 92/31/EEC) o elektromagnetickej kompatibilite. - 11 - PouÏívanie spotrebiãa Odstránili ste z práãky vetky zabezpeãovacie prvky? Pred prvm pouÏitím by ste mali v práãke spustiÈ prací program bez bielizne, aby sa odplavili vetky pozostatky vrobného procesu. Do bubna pridajte pribliÏne 100 ml pracieho prostriedku a spustite program s teplotou 60°C. Po skonãení programu bude práãka pripravená na normálne pouÏívanie. 1 Spustenie pracieho programu Pred spustením programu skontrolujte: ãi sú dvierka správne zatvorené, ãi je práãka zapojená do elektrickej siete, q ãi je vodovodn kohútik otvoren. q q Pri spúÈaní práãky postupujte takto: 1. [. . . ] Hadicu môÏete v mieste napojenia na práãku otoãiÈ ºubovolnm smerom. Uvoºnite maticu, hadicu otoãte a maticu opäÈ utiahnite (obr. Skôr, ako práãku umiestnite na vyhradené miesto, skontrolujte, ão je matica dobre dotiahnutá. PouÏívajte vluãne hadice dodávané s práãkou. [. . . ]