Návod na použitie AEG-ELECTROLUX EW1289W

[. . . ] WASHER-DRYER PRALKO-SUSZARKA PRACKA SE SUSICKOU PRACKA SO SUSICKOU MOSÓ- SZÁRÍTÓGÉP INSTRUCTION BOOKLET INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EW 1289 W GB PL CZ SK 132 993 010 H Obsah Dôlezité upozornenia Likvidácia Ako chránit zivotné prostredie Technická specifikácia Instalácia Rozbalenie Umiestnenie a nivelácia Prívod vody Vypústanie vody Elektrické zapojenie 82 83 83 83 84 84 84 84 85 85 Pred vlozením bielizne do pracki Maximálna dávka bielizne Hmotnost bielizne Odstrañovanie skvn Pracie prostriedky a prísady Mnozstvo pouzitého pracieho prostriedku Rady pre suenie Ako postupovat Samotné pranie Samotné susenie Pranie a susenie v automatickom rezime Medzinárodné znacenie Tabu¬ka programov 92 92 92 92 93 93 94 95-97 95-96 97 97 98 99-101 Vasa nová prácka so susickou Popis spotrebica Kontrolka uzatvárania dvierok Zásuvka pre pracie prostriedky 86 86 86 86 Údrzba Skriña automatickej prácky Dvierka Zásuvka dávkovaca Filter prívodu vody Vypústacie cerpadlo Núdzové vyprázdñovanie Nebezpecenstvo zamrznutia 102 102 102 102 102 102 103 103 Pouzitie Ovládací panel Funkcie Informácie o programoch Rady pre pranie Triedenie bielizne Teploty 87 87-90 90-91 91 92 92 92 Ak nieco nefunguje správne 104-105 Vyznam symbolov pouzitych v niektorych odsekoch tejto prírucky: Varovnym trojuholníkom a/alebo varovnymi termínmi (Pozor!Upozornenie!) sú oznacené pokyny zvlást dôlezité pre Vasu bezpecnost a správne fungovanie zariadenia. Prosíme Vás, aby ste sa nimi riadili. Informácie oznacené tymto symbolom slúzia na doplnenie instrukcií na pouzívanie zariadenia a jeho praktického vyuzitia. [. . . ] nápl: 3 kg Teplota prania: 30°C Trvanie programu: 30 minút Rýchlos otácok záverecného odstreovania: 700 ot. /min. O = Vynulovanie Ak chcete vynulova program, nastavte volic programov do polohy O. Teraz môzete zvoli nový program. 91 SLOVENSKY Pre vypustenie vody po poslednom pláchaní u programov s funkciou proti krceniu bielizne . Najprv otocte volic programov do pozície O, zvolte program "D" a vypnite tlacidlo START/PAUZA. Rady pre pranie Triedenie bielizne Sledujte symboly pre pranie na kazdej etikete odevu a dodrziavajte pokyny vyrobcu pre pranie. Bielizeñ triedte pod¬a druhu nasledujúcim spôsobom: biele, farebné, synteticky materiál, jemné, vlna. Bavlna, ¬an: plny bubon, ale nenapchávat. Synteticky materiál: bubon plny do polovicky. Chúlostivá bielizeñ a vlna: bubon plny nie viac ako do 1/3. Pranie s maximálnou dávkou bielizne umozñuje najefektívnejsie vyuzitie vody a energie. Pri silne znecistenej bielizni znízte dávku. Hmotnost bielizne Uvedené hodnoty sú iba orientacné: kúpací plást obrúsok obliecka na perinu prestieradlo obliecka na vankús obrus uterák utierka nocná bielizeñ dámske nohavicky pánska pracovná kose¬a pánska kose¬a pánske pyzamo blúzka pánske spodky 1200 g 100 g 700 g 500 g 200 g 250 g 200 g 100 g 200 g 100 g 600 g 200 g 500 g 100 g 100 g Teploty 95° 60° pre normálne znecistenú bielu bavlnenú a ¬anovú bielizeñ (napr. uteráky, obrusy, prestieradlá atd. ). pre normálne znecistenú farebne stálu bielizeñ (kosele, nocná bielizeñ, pyzamy atd. ) z ¬anovych, bavlnenych a syntetickych tkanín a pre ¬ahko znecistenú bielu bavlnenú bielizeñ (spodnú). pre chúlostivé kusy (záclony), zmiesané tkaniny vrátane syntetiky a vlny. (cold) 30°-40° Program na pranie vlny u tejto prácky bol schváleny spolocnostou The Woolmark Company pre pranie vyrobkov so znackou Woolmark, ktoré sa môzu prat v prácke, s podmienkou, ze pri praní odevov budú dodrzané pokyny uvedené na etikete odevu a návod vydany vyrobcom tejto prácky. M9605. Odstrañovanie skvn Silne zapité skvrny nestací cistit iba vodou a pracím prostriedkom. Doporucuje sa preto odstránit ich pred praním. Krv: Cerstvé skvrny od krvi odstránit chladnou vodou. Zaschnuté skvrny nechat cez noc namocené vo vode so speciálnym pracím prípravkom a potom ich odstránit rucne vodou a mydlom. Olejové farby: Navlhcit benzínovym cisticom skvn, polozit na mäkkú tkaninu a skvrnu vytriet. Postup opakovat nieko¬ko ráz. Zaschnuté olejové skvrny: Navlhcit terpentynom a polozit kus na mäkkú tkaninu. Vytierat skvrnu rucne s pomocou kúska bavlnenej látky. Hrdza: Pouzit odstráñovac hrdze. So starymi hrdzavymi skvrnami zaobchádzajte opatrne, lebo celulózová struktúra bude uz poskodená a tkanina má tendenciu k deraveniu. [. . . ] Skontrolujte, ci nie je poskodená vypústacia hadica. Vypústacie cerpadlo nie je po cistení správne priskrutkované. Odtoková hadicka nebola po vycistení cerpadla uzatvorená. Bolo pouzité malé mnozstvo pracieho prostriedku alebo nevhodny prostriedok. [. . . ]