Návod na použitie AEG-ELECTROLUX ESF610

[. . . ] Zmywarka UmvaËka riadu INSTRUKCJA UØYTKOWANIA PRÕRU»KA Model ESF 610 152987 03/0 0/1298 pl sk Obsah Pre uûÌvateæa Ako pouûÌvaù tto prÌruËku BezpeËnostnÈ pokyny Popis spotrebiËa Ovl·dacÌ panel Pred prvm pouûitÌm Nastavenie zmkËovaËa vody OplachovacÌ prostriedok Pouûite Ëistiaceho prÌpravku na umvanie riadu PouûÌvanie spotrebiËa Ukladanie riadu do spotrebiËa Nastavenie vöky hornÈho koöa UûitoËnÈ rady Umvacie programy Postup obsluhy »istenie a drûba »istenie umvaËky z vntra »istenie hlavnÈho filtra »istenie veækÈho filtra »istenie umvaËky zvonku Obdobie mimo prev·dzky NebezpeËenstvo mrazu Preprava umvaËky Odstr·nenie poruchy Servis a n·hradnÈ diely 23 24 25 26 27 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 37 37 37 38 38 38 38 39 40 Pre inötalatÈra N·vod na inötal·ciu TechnickÈ daje Pripojenie prÌtokovej hadice Pripojenie odtokovej hadice Pripojenie na elektrick sieù Nastavenie pracovnej dosky Integrovanie spotrebiËa do kuchynskej linky Nivel·cia 41 41 42 43 43 44 44 44 Ako pouûÌvaù tto prÌruËku Nasledujce symboly v·m pomÙûu æahko sa orientovaù v texte: BezpeËnostnÈ pokyny 1. Postupujte takto Rady a tipy 23 PCO13/1SK BezpeËnostnÈ pokyny Tento n·vod na pouûÌvanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli pouûiù aj v budcnosti. Ak spotrebiË pred·te, darujete alebo ho pri sùahovanÌ nech·te v starom byte, postarajte sa o to, aby sa tento n·vod na pouûÌvanie dostal do rk novÈho majiteæa. Nov uûÌvateæ sa taktieû bude mÙcù obozn·miù s bezpeËnostnmi pokynmi, prev·dzkou a vlastnosùami spotrebiËa. [. . . ] JednotlivÈ kusy riadu by sa nemali navz·jom dotkaù. Ak nech·te 15-30 mint po skonËenÌ programu na umvaËke pootvorenÈ dvierka, riad sa lepöie vysuöÌ. Pred tm, ako riad z umvaËky vyberiete, poËkajte p·r mint. Vyhnete sa tak obareniu a riad sa lepöie vysuöÌ. Najprv vypr·zdnite spodn koöÌk a aû potom vrchn. Voda z vrchnÈho koöÌka tak nebude kvapkaù na riad spodnÈho koöÌka. Kriöt·æovÈ sklo a plastov riad by sa mali umvaù ruËne, pokiaæ nie s oznaËenÈ ako moûno umvaù v umvaËke riadu. NiektorÈ typy skla sa mÙûu po niekoækch umytiach v umvaËke zakaliù. Strieborn prÌbor mÙûe chemicky reagovaù s prÌborom z nehrdzavejcej ocele. Preto ich z·sadne neumvajte spolu. éeleznÈ a liatinovÈ predmety mÙûu zhrdzavieù a zneËistiù ostatn riad. HlinÌk m· sklon tmavnù, meÔ, cÌn a mosadz mÙûu zneËistiù ostatn riad. Ak m·te pochybnosti, informujte sa u vrobcu prÌsluönÈho riadu. Pri kpe novÈho riadu skontrolujte Ëi ho mÙûete umvaù v umvaËke riadu. 33 PHT01SK Umvacie programy Program StupeÚ zneËistenia a druh riadu PoËiatoËn· poloha programu PouûitÈ tlaËidl· DoporuËovanÈ mnoûstvo sapon·tu v d·vkovaËi vo vrchn·ku d·vkovaËa Popis cyklu * Norm·lny 65C (s predbeûnm umytÌm) Norm·lne zneËistenie. Porcel·n, prÌbor, hrnce a panvice. Porcel·n servÌrovacÌ porcel·n. Menöie mnoûstvo riadu (doplnÌ sa poËas dÚa). A B A C D On/Off 25 g 5g PredbeûnÈ umytie studenou vodou HlavnÈ umvanie pri max. 65C 1 x opl·chnutie studenou vodou 1 x opl·chnutie teplou vodou Suöenie horcim vzduchom HlavnÈ umvanie pri max. 65C 2 x opl·chnutie studenou vodou 1 x opl·chnutie teplou vodou Suöenie horcim vzduchom Norm·lny 65C On/Off 25 g / /sporn 55C (s predbeûnm umytÌm) 55° On/Off 25 g 5g PredbeûnÈ umytie studenou vodou HlavnÈ umvanie pri max. 55C 1 x opl·chnutie studenou vodou 1 x opl·chnutie teplou vodou Suöenie horcim vzduchom HlavnÈ umvanie pri max. 55C 1 x opl·chnutie studenou vodou 1 x opl·chnutie teplou vodou ** Rchly 55C 55° On/Off 25 g / Opl·chnutie a zastavenie On/Off / / 1 x opl·chnutie studenou vodou (aby na riade neprischli zvyöky potravÌn). * - TestovacÌ program podæa IEC 436/DIN 44990 ätandardnÈ umiestnenie: 12. VoliË prostriedku na oplachovanie: 3. OdporuËenÈ mnoûstvo sapon·tu typu A: 25 g v d·vkovaËi 5 g v vo vrchn·ku d·vkovaËa. ** Toto je öpeci·lny program na rchle umvanie (pribliûne 40 mint) pre pln obsah æahko zneËistenÈho riadu, poh·rov a porcel·nu (okrem hrncov) tak, aby ste ich mohli v kr·tkom Ëase znovu pouûiù. 34 PWP17SK Postup obsluhy 1. [. . . ] Pre Ëel uæahËenia oper·cie hadicu mÙûete viesù podæa potreby doæava alebo doprava. CA17 41 PWA01SK Pripojenie odtokovej hadice Odtokov hadicu mÙûeme pripojiù nasledujcimi spÙsobmi: 1. Na sifÛn umvadla a zaistite svorkou. ZavenÌm hadice na okraj umvadla pomocou öpeci·lneho zakrivenÈho kolena z umelej hmoty. Priamo do odpadovÈho potrubia minim·lnym vntornm priemerom 4 cm. [. . . ]