Návod na použitie AEG-ELECTROLUX ESF452

[. . . ] Myèka nádobí riadu Umvaãka N¡VOD K POUéITÕ PRæRUÈKA Model ESF 452 CZ 152982 82/0 SK Obsah Pre uûivatelía BezpeËnostnÈ pokyny Popis spotrebiËa Ovl·dacÌ panel Pred prvm pouûitÌm Nastavenie zmkËovaËa vody OplachovacÌ prostriedok PouûÌvanie spotrebiËa Ukladanie riadu do spotrebiËa Nastavenie vöky hornÈho koöa Pouûite Ëistiaceho prÌpravku na umvanie riadu UûitoËnÈ rady Umvacie programy Postup obsluhy »istenie a drûba »istenie umvaËky z vntra »istenie filtrov »istenie umvaËky zvonku Obdobie mimo prev·dzky NebezpeËenstvo mrazu Preprava umvaËky Odstr·nenie poruchy Servis a n·hradnÈ diely Ochrana pred preteËenÌm vody Pokyny pre sköobnÈ stavy TechnickÈ daje 23 24 24 25 25 27 28 28 29 30 31 32 33 34 34 34 35 35 35 35 36 37 37 38 38 Pre inötalatÈra N·vod na inötal·ciu Pripojenie prÌtokovej hadice Pripojenie odtokovej hadice Pripojenie na elektrick sietí Nastavenie pracovnej dosky Integrovanie spotrebiËa do kuchynskej linky Nivel·cia 39 39 40 40 41 41 41 Ako pouûÌvatí tto prÌruËku Nasledujce symboly v·m pomÙûu líahko sa orientovatí v texte: BezpeËnostnÈ pokyny 1. Postupujte takto Rady a tipy Pokyny pre ochranu ûivotnÈho prostredia 22 IND01sk BezpeËnostnÈ pokyny Tento n·vod na pouûÌvanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli pouûiù aj v budcnosti. Ak spotrebiË pred·te, darujete alebo ho pri sùahovanÌ nech·te v starom byte, postarajte sa o to, aby sa tento n·vod na pouûÌvanie dostal do rk novÈho majiteæa. Nov uûÌvateæ sa taktieû bude mÙcù obozn·miù s bezpeËnostnmi pokynmi, prev·dzkou a vlastnosùami spotrebiËa. [. . . ] Ak pouûÌvate program s predumytÌm, pridajte daæöiu tabletu Ëistiaceho prÌpravku do d·vkovaËa do vrchn·ku z·sobnÌka. DE02 NedostatoËnÈ mnoûstvo Ëistiaceho prÌpravku negatÌvne ovplyvnÌ vsledok umvania. S nadmernm mnoûstvom nedosiahnete vnimoËnÈ vsledky a navyöe plytv·te. Pri kpe novÈho riadu skontrolujte Ëi ho mÙûete umvaù v umvaËke riadu. 31 CON04sk Umvacie programy Program StupeÚ zneËistenia a druh riadu Norm·lne zneËistenie. Porcel·n a prÌbor PoËiatoËn· poloha programu PouûitÈ tlaËidl· DoporuËovanÈ mnoûstvo sapon·tu umvanie predbeûnÈ umytie PredbeûnÈ umytie studenou vodou HlavnÈ umvanie pri max. 65C 1 x opl·chnutie studenou vodou 1 x opl·chnutie teplou vodou äuöenie Popis cyklu Norm·lny 65C s predbeûnm umytÌm A On/Off 20 g 5g Norm·lny 65C bez predbeûnm LíahkÈ zneËistenie. umytÌm Porcel·n a prÌbor B On/Off 25 g / HlavnÈ umvanie pri max. 65C 1 x opl·chnutie studenou vodou 1 x opl·chnutie teplou vodou äuöenie * Bio 50C s predbeûnm umytÌm Norm·lne zneËistenie. Porcel·n a prÌbor A 50 + On/Off 20 g 5g PredbeûnÈ umytie studenou vodou HlavnÈ umvanie pri max. 50C 1 x opl·chnutie studenou vodou 1 x opl·chnutie teplou vodou äuöenie Bio 50C LíahkÈ bez predbeûnm zneËistenie. umytÌm Porcel·n a prÌbor B 50 + On/Off 25 g / HlavnÈ umvanie pri max. 50C 1 x opl·chnutie studenou vodou 1 x opl·chnutie teplou vodou äuöenie Opl·chnutie a zasatavenie Akkolívek. Menöie mnoûstvo riadu (doplnÌ sa poËas dÚa). C On/Off / / 1 x opl·chnutie studenou vodou, (aby na riade neprischli zvyöky potravÌn). * TestovacÌ program podlía EN 50242 (pozri "Pokyny pre sköobnÈ stavy"). 32 PRO06sk Postup obsluhy 1. Skontrolujte filtre UbezpeËte sa, Ëi s ËistÈ a spr·vne umiestnenÈ (pozri inötrukcie na Ëistenie). 8. Spustite program StlaËte tlaËidlo On/Off. Kontrolka On/Off sa rozsvieti a spotrebiË zaËne pracovaù. Ak chcete program preruöiù, znovu stlaËte tlaËilo On/Off. Pre znovuspustenie umvaËky riadu znovu stlaËte to istÈ tlaËidlo a program bude pokraËovaù od miesta programu kde bol preruöen. 2. Skontrolujte stav soli a pomocnÈho prÌpravku na oplachovanie Vloûte riad do umvaËky Odstr·Úte akÈkoævek zvyöky jedla. Vytiahnite spodn koöÌk a umiestnite doÚ panvice, taniere a prÌbory. Vytiahnite vrchn koöÌk a umiestnite doÚ taniere, misky, poh·re, ö·lky a pod. ZasuÚte koöÌk spù do umvaËky. 3. 9. Na konci programu Na konci umvacieho programu sa spotrebiË automaticky zastavÌ. Kontrolka On/Off zostane svietiù aû dovtedy, km znovu nestlaËÌte tlaËidlo On/ Off. 4. UbezpeËte sa, Ëi sa mÙûu sprchovacie ramen· voæne pohybovaù Odmerajte a pridajte prÌpravok na umvanie riadu Pridajte stanovenÈ mnoûstvo prÌpravku na umvanie riadu podæa schÈmy "Umvacie programy" a zavrite vieËko. Zatvorte vieËko z·sobnÌka prÌpravku na umvanie riadu 10. Vypnite umvaËku Vypnite umvaËku riadu stlaËenÌm tlaËidla On/Off a otvorte dvierka. [. . . ] Pre Ëel uæahËenia oper·cie hadicu mÙûete viesù podæa potreby doæava alebo doprava. CA17 39 COL04sk Pripojenie odtokovej hadice Odtokov hadicu mÙûeme pripojiù nasledujcimi spÙsobmi: 1. Na sifÛn umvadla a zaistite svorkou. ZavenÌm hadice na okraj umvadla pomocou öpeci·lneho zakrivenÈho kolena z umelej hmoty. Priamo do odpadovÈho potrubia minim·lnym vntornm priemerom 4 cm. [. . . ]