Návod na použitie AEG-ELECTROLUX ESF4130

[. . . ] UmvaËka riadu Model ESF 4130 N·vod na pouûÌvanie Obsah Pre uûÌvatelía BezpeËnostnÈ pokyny Popis spotrebiËa Ovl·dacÌ panel Pred prvm pouûitÌm Nastavenie zmkËovaËa vody OplachovacÌ prostriedok PouûÌvanie spotrebiËa Ukladanie riadu do spotrebiËa Pouûite Ëistiaceho prÌpravku na umvanie riadu UûitoËnÈ rady Umvacie programy Postup obsluhy »istenie a drûba Odstr·nenie poruchy Servis a n·hradnÈ diely TechnickÈ daje 3 4 5 6 6 9 10 10 12 13 14 15 17 19 20 20 Pre inötalatÈra N·vod na inötal·ciu Pripojenie prÌtokovej hadice Pripojenie odtokovej hadice Pripojenie na elektrick sietí Integrovanie spotrebiËa do kuchynskej linky Nivel·cia Pokyny pre sköobnÈ stavy 21 21 22 22 23 23 23 Ako pouûÌvatí tto prÌruËku Nasledujce symboly v·m pomÙûu líahko sa orientovatí v texte: BezpeËnostnÈ pokyny 1. Postupujte takto Rady a tipy Pokyny pre ochranu ûivotnÈho prostredia 2 BezpeËnostnÈ pokyny Tento n·vod na pouûÌvanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli pouûiù aj vbudcnosti. Ak spotrebiË b pred·te, darujete alebo ho pri sùahovanÌ nech·te vstarom byte, postarajte sa o to, aby sa tento n·vod na s pouûÌvanie dostal do rk novÈho majiteæa. Nov uûÌvateæ sa taktieû bude mÙcù obozn·miù sbezpeËnostnmi b pokynmi, prev·dzkou a vlastnosùami spotrebiËa. [. . . ] Navoliù program POLOVI»N¡ N¡PL" iba keÔ chceme umvaù m·lo riadu. Pamtajte, ûe je nutnÈ ukladaù riad do obidvoch koöÌkov. Riad ktor nie je vhodnÈ umvaù v umvaËke Nasledujce typy riadu nie je vhodnÈ umvaù v umvaËke (pokiaæ nie s vrobcom oznaËenÈ, ûe ich moûno umvaù v umvaËke riadu): prÌbor s drevenou, rohovinovou alebo lepenou rËkou bronzov prÌbor panvice s drevenmi rËkami hlinÌkovÈ n·doby kriöt·æov riad Pre dosiahnutie najlepöÌch vsledkov pri umvanÌ Pred naplnenÌm umvaËky odstr·Úte z hrncov a panvÌc hrubÈ zvyöky potravy. Panvice, poh·re a ö·lky atÔ. Riad s vypuklm povrchom umiestnite tak, aby z neho æahko stekala voda. JednotlivÈ kusy riadu by sa nemali navz·jom dotkaù. tvrdenÈ sklo olovom plastov riad staroûitn riad a ruËne maæovan porcel·n NiektorÈ typy dekor·ciÌ mÙûu pri umvanÌ v umvaËke riadu stratiù farbu. Kriöt·æovÈ sklo a plastov riad by sa mali umvaù ruËne, pokiaæ nie s oznaËenÈ ako moûno umvaù umvaËke riadu. NiektorÈ typy skla sa mÙûu po niekoækch umytiach v umvaËke zakaliù. Strieborn prÌbor mÙûe chemicky reagovaù s prÌborom z nehrdzavejcej ocele. Preto ich z·sadne neumvajte spolu. éeleznÈ a liatinovÈ predmety mÙûu zhrdzavieù a zneËistiù ostatn riad. HlinÌk m· sklon tmavnù, meÔ, cÌn a mosadz mÙûu zneËistiù ostatn riad. Ak m·te pochybnosti, informujte sa u vrobcu prÌsluönÈho riadu. Pri kpe novÈho riadu skontrolujte Ëi ho mÙûete umvaù v umvaËke riadu. 13 Umvacie programy Program StupeÚ zneËistenia a druh riadu SilnÈ zneËistenie. Porcel·n, prÌbor, hrnce a panvice. PouûitÈ tlaËidl· DoporuËovanÈ mnoûstvo sapon·tu umvanie predbeûnÈ umytie PredbeûnÈ umytie s horcou vodou HlavnÈ umvanie pri max. 70C 1 x opl·chnutie studenou vodou 1 x opl·chnutie teplou vodou äuöenie PredbeûnÈ umytie studenou vodou HlavnÈ umvanie pri max. 65C 1 x opl·chnutie studenou vodou 1 x opl·chnutie teplou vodou äuöenie Popis cyklu * 70° 80' On/Off + 70° 80' 15 g 10 g 65° Norm·lne zneËistenie. Porcel·n, prÌbor, hrnce a panvice. On/Off + 65° 20 g 5g ** 60° LíahkÈ zneËistenie. Porcel·n servÌrovacÌ porcel·n On/Off + 60° 20 g / HlavnÈ umvanie pri max. 60C 1 x opl·chnutie teplou vodou *** 50° Norm·lne zneËistenie. Porcel·n, prÌbor, hrnce a panvice. On/Off + 50° 20 g 5g PredbeûnÈ umytie studenou vodou HlavnÈ umvanie pri max. 50C 2 x opl·chnutie studenou vodou 1 x opl·chnutie teplou vodou äuöenie * Je ide·lny pre kompletn umvacÌ cyklus ak sa jedn· o kompletnÈ vybavenie 9 osÙb a ktor je norm·lne zneËisten. Tento program m· dobu um·vania asi 80 mint pri teplote 70C . [. . . ] ZavenÌm hadice na okraj umvadla pomocou öpeci·lneho zakrivenÈho kolena z umelej hmoty. Priamo do odpadovÈho potrubia minim·lnym vntornm priemerom 4 cm. PrÌpojka odtokovej hadice musÌ byù umiestnen· minim·lne vo vöke 30 cm a maxim·lne 100 cm od spodnej Ëasti umvaËky. Odtokov hadicu mÙûete viesù smerom napravo alebo naæavo od umvaËky. [. . . ]