Návod na použitie AEG-ELECTROLUX EDC5330

[. . . ] T U M B L E D RY E R TORKTUMLARE KUIVAUSRIMPU SUfiILWNAÅ MAfiINA INSTRUCTION BOOKLET BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII EDC 5330 GB S FIN 125 992 614 RU S Dear customer, Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. Transport damages After unpacking the machine please check it is not damaged. If in doubt, do not start it but contact your local Service Centre. The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning: The warning triangle emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance. The information marked with this symbol provides additional instructions and practical tips on the use of the appliance. [. . . ] · El saknas till maskinen · Startknappen inte intryckt · Vattenbehållaren full eller fel isatt (lampan lyser). Programmet sätts i gång ändå, men avbryts efter ca 3 minuter. · Programväljaren inte rätt inställd · Torkningen tar lång tid eller tvätten blir inte tillräckligt torr: · Tvätten dåligt centrifugerad · Luddfiltren i luckan igensatta · Kondensorn igensatt · Har skontorkning valts?· Rumstemperaturen för hög · Har rätt program/torktid valts?· För mycket tvätt · Vattenbehållaren full Reklamation Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. nnan du kontaktar service, skriv upp följande enligtdataskylten (se sidan 18): Modellbeteckning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Produktnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serienummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inköpsdatum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hur och när uppträder felet? Konsumentkontakt Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771-11 44 77 eller via e-mail på vår hemsida www. zanussi. se. Garanti (gäller för Finland) Produktens garantitid kan definieras separat. Finnsdet ingen separat definierad garantitid, har produkten garanti enligt den gällande lagstiftningen och de lokala bestämmelserna. Garantivillkoren uppfyller branschens allmänna villkor enligt den gällande lagstiftningen. Spara inköpskvittot som verifikation förinköpsdatumet, som avgör garantitidens början. Kostnaderna kan debiteras även under tid som omfattas av kostnadsfri service ·vid onödigt servicebesök. ·om tillverkarens anvisningar för installation, användning och skötsel inte följts Service och reservdelar Har du frågor om eller vill beställa service eller reservdelar ber vi dig att kontakta återförsäljaren eller vår rikstäckande service på tel. 020 - 76 76 76 eller via e-mail på www. elektroservice. se. Se adressen till ditt närmaste service-kontor i telefonkatalogen Gula sidorna under Hushållsutrustning, vitvaror-service. Innan du beställer service, enligt EHL åtagandet, kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv. Här i bruksanvisningen finns en tabell, som beskriver enklare fel och hur man kan åtgärda dem. Observera, elektriska fel skall alltid åtgärdas av certifierad elektriker 29 SVENSKA Hyvä asiakas, ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ensimmäisillä sivuilla. Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen huolellisesti myöhempää käyttöä varten ja annat sen edelleen myös kuivausrummun mahdolliselle uudelle käyttäjälle. Kuljetusvauriot Pakkauksen purkamisen yhteydessä tarkistetaan, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa. Mikäli kone on vaurioitunut, on siitä välittömästi ilmoitettava jälleenmyyjälle. Vinkkejä käyttöohjeen lukemiseen Käyttöohjeen muutamat kappaleet on merkitty tietyllä symboolilla. [. . . ] Vodu iz ba©ka mono slitw dae vo vremå raboty programmy. è, ËθÌÓ ÛÒÚÌ, ÎË, ÈÚÂ Ì ÏÂÒÚÓ ·~ÓÍ. èÓÒΠÚÓÈ ÔÓ^ÂÛ°, Ô ÚÂÏ, ÍÍ Ï¯ËÌ , ÓÁÓ·ÌÓ, ËÚ ·ÓÚÛ, , ÚÂ~ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËi ÒÂÍÛÌ Ï¯ËÌ ·ÛÂÚ ·ÂÁÂÈÒÚ, Ó, Ú¸, ÎÏÔ "ÁÔÓÎÌÂÌË ·~Í Îfl , Ó°" ·ÛÂÚ ÔÓÓÎÊÚ¸ , , ÓÂÚ¸. èÓÎÂÁÌ°È ÒÓ, ÂÚ: ÍÓÌÂÌÒËÛÂÏfl , Ó ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ, Ì Îfl ÛÚ, , Ò ÔÓ, , ÂÌÂÚÓÓÏ, Îfl ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ°i ·ÚÂÈ Ë Ú. . [. . . ]