Návod na použitie AEG-ELECTROLUX B4401-5-M

[. . . ] B4401-5 Nvod na pouzvanie Elektrick vstavan rra na peenie 2 Vzen zkaznk, akujeme, ze ste si vybrali ns vysoko kvalitn vrobok. Ns spotrebi stelesuje perfektn kombinciu funknho dizajnu a spikovej technolgie. Presvedte sa sami o tom, ze nase spotrebie boli vyvinut tak, aby poskytovali najleps vkon a ovldanie. My skutone zavdzame najvyssie standardy kvality. [. . . ] Vsetky chud asti msa odporame piect' v peki s pokrievkou. Vsetky druhy msa, ktor maj zskat' krku, mozno piect' v peki bez pokrievky. 3 Pokyny k tabuke peenia msa Informcie uveden v nasledujcej tabuke s orientan. Ryby a mso odporame piect' v rre na peenie az od 1 kg. Aby sa predislo pripaovaniu vytekajcej st'avy z msa alebo tuku, odporame doplnit' do riadu na peenie trocha tekutiny. Poda potreby (po 1/2 - 2/3 asu peenia) peen ksok obrt'te. Vek kusy peenho msa a hydiny pri peen viackrt polejte vpekom. 10 mint pred koncom asu peenia vypnite, aby ste vyuzili zvyskov teplo. 32 Pouzitie, tabuky a tipy Tabuka peenia Druh msa Hovdzie mso Dusen sviekov Rouzbf alebo fil - vntri erven na kazd cm Vska na kazd cm Vska na kazd cm Vska Infrapeenie 1 1902001) 180-190 1-1, 5 kg Horn/ Spodn ohrev 1 200-250 2:00-2:30 poda vsky v cm 0:05-0:06 Mnozstvo Funkcia rry na peenie Zsuvn rove Teplota C as Hod. : min - vntri ruzov Infrapeenie 1 0:06-0:08 - prepeen Bravov mso Pliecko, krkovika, stehno Kotleta, sekan Mlet mso Bravov stehno (predvaren) Teacie mso Teacie peen Teacie stehno Jahacina Jahacie stehno, jahacie peen Jahac chbt Infrapeenie 1 170-180 0:08-0:10 1-1, 5 kg 1-1, 5 kg 750 g-1 kg 750 g-1 kg Infrapeenie Infrapeenie Infrapeenie Infrapeenie 1 1 1 1 160-180 170-180 160-170 150-170 1:30-2:00 1:00-1:30 0:45-1:00 1:30-2:00 1 kg 1, 5-2 kg Infrapeenie Infrapeenie 1 1 160-180 160-180 1:30-2:00 2:00-2:30 1-1, 5 kg 1-1, 5 kg Infrapeenie Infrapeenie 1 1 150-170 160-180 1:15-2:00 1:00-1:30 Pouzitie, tabuky a tipy 33 Druh msa Divina Zaja chrbt, zajaie stehno Srn/jelen chrbt Srnie/jelenie stehno Hydina Ksky hydiny Poloviky kurat'a Kurat, vykmen kurat Kaica Hus Moriak/morka Moriak/morka Ryby (dusenie) Ryby vcelku Mnozstvo Funkcia rry na peenie Horn/ Spodn ohrev Horn/ Spodn ohrev Horn/ Spodn ohrev Zsuvn rove Teplota C as Hod. : min do 1 kg 3 2202501) 210-220 0:25-0:40 1, 5-2 kg 1 1:15-1:45 1, 5-2 kg 1 200-210 1:30-2:15 po 200250g po 400500g 1-1, 5 kg 1, 5-2 kg 3, 5-5 kg 2, 5-3, 5 kg 4-6 kg Infrapeenie Infrapeenie Infrapeenie Infrapeenie Infrapeenie Infrapeenie Infrapeenie Horn/ Spodn ohrev 1 1 1 1 1 1 1 200-220 190-210 190-210 180-200 160-180 160-180 140-160 0:35-0:50 0:35-0:50 0:45-1:15 1:15-1:45 2:30-3:30 1:45-2:30 2:30-4:00 1-1, 5 kg 1 210-220 0:45-1:15 1)Rru vopred zohrejte 34 Pouzitie, tabuky a tipy Tabuka Teplotn sonda Peen potraviny Hovdzie mso Rostenka alebo sviekov vntri erven (anglick) vntri ruzov (medium) vntri prepeen Bravov mso Bravov pliecko, sunka vcelku, krkovika Kotleta (chrbt), sekan Mlet mso Teacie mso Teacie peen Teacie stehno Baranina / jahacina Baranie stehno Baran chrbt Jahacie peen, jahacie stehno Divina Zaja chrbt Zajaie nohy, stehn Zajac vcelku Srn chrbt, jelen chrbt Srnie stehno, jelenie stehno 70 - 75 C 70 - 75 C 70 - 75 C 70 - 75 C 70 - 75 C 80 - 85 C 80 - 85 C 75 - 80 C 75 - 80 C 85 - 90 C 80 - 82 C 75 - 80 C 75 - 80 C 45 - 50 C 60 - 65 C 75 - 80 C Teplota vntri msa Pouzitie, tabuky a tipy 35 Grilovanie na ploche 1 3 Funkcia rry na peenie: Gril alebo Vekoplosn gril nastavenou maximlnou teplotou Pozor: Grilujte vzdy so zatvorenmi dvierkami rry na peenie. s Przdnu rru na peenie vzdy najprv 5 mint rozohrejte funkciou Gril! Pri grilovan zasute rost do odporanej zsuvnej rovne. Plech na zachytvanie st'avy zasvajte vzdy do 1. Grilovanie je vhodn predovsetkm pre ploch kusy msa a rb. Tabuka grilovania Grilovan potraviny Frikadely Bravov fil Opekaky Steaky z hovdzieho zadnho, teacie steaky Hovdzie zadn, rozbf (pribl. 1 kg) Toasty1) Oblozen toasty 1)Bez predhriatia Zsuvn rove 4 4 4 4 3 3 3 Grilovac as 1. Strana 8-10 min 10-12 min 8-10 min 6-7 min 10-12 min 4-6 min 6-8 min 2. Strana 6-8 min 6-10 min 6-8 min 5-6 min 10-12 min 3-5 min --- 36 Pouzitie, tabuky a tipy Rozmrazovanie Funkcia rry na peenie: Rozmrazovanie teploty) (bez nastavovanie Vybran jedl na tanieri polozte na rost. Na prikrytie nepouzvajte ziadne taniere ani misky, pretoze znane predlzuj as rozmrazovania. rovne zdola. Tabuka rozmrazovania Jedlo as rozmrazovania min Dodaton as rozmrazovania, min Poznmka Kurat polozte v obrtenom podslku do vekho taniera. Po uplynut polovice asu obrt'te Po uplynut polovice asu obrt'te Po uplynut polovice asu obrt'te ------Smotana sa d vborne vysahat' aj ke je iastone ahko zamrznut --- Kurat, 1000 g 100-140 20-30 Mso, 1000g Mso, 500g Pstruhy, 150g Jahody, 300g Maslo, 250g Smotana, 2 x 200g Torta, 1400g 100-140 90-120 25-35 30-40 30-40 80-100 60 20-30 20-30 10-15 10-20 10-15 10-15 60 Pouzitie, tabuky a tipy 37 Susenie Funkcia rry na peenie: Horci vzduch s kruhovm vyhrievacm telesom Pouzvajte rosty, na ktor polozte desiatov papier alebo papier na peenie. Leps vsledok dosiahnete, ak po uplynut polovice asu susenia rru vypnete, otvorte a nechte vychladnt', najlepsie cez noc. Susen potraviny potom dosuste. Susen potraviny Zelenina Strukoviny Paprika (v psikoch) Polievkov zelenina Huby Bylinky Ovocie Slivky Marhule Jablk Hrusky 60-70 60-70 60-70 60-70 3 3 3 3 1/4 1/4 1/4 1/4 8-10 8-10 6-8 6-9 60-70 60-70 60-70 50-60 40-50 3 3 3 3 3 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 6-8 5-6 5-6 6-8 2-3 Teplota v C Zsuvn rove 1 rove 2 rovne as v hodinch (orientan) 38 Pouzitie, tabuky a tipy Zavranie Funkcia rry na peenie: Spodn ohrev Na zavranie pouzvajte iba bezne predvan pohre rovnakej vekosti. Pohre s uzvermi Twist-Off alebo bajonetovmi uzvermi a kovov ndoby nie s vhodn. Na plechu je miesto az pre sest' litrovch pohrov. Pohre sa musia plnit' do rovnakej vsky a musia byt' uzavret. Pohre ukladajte na plech tak, aby sa navzjom nedotkali. [. . . ] Podrobnosti o zrunch podmienkach sa dozviete zo zrunho listu, ktor obdrzte od svojho predajcu pri kpe spotrebia. Sast'ou zrunho listu je aj zoznam zmluvnch servisnch partnerov. Electrolux Slovakia s. r. o. , Seberniho 1, 821 03 Bratislava tel: +421 (0)2 4333 4322, 4355 fax: +421 (0)2 4333 6976 e-mail: zakaznicke. centrum@electrolux. sk Zruka/Servisn sluzba 57 Eurpska Zruka Spolonost' Electrolux poskytuje na tento spotrebi zruku vo vsetkch krajinch, ktorch zoznam sa uvdza na zadnej strane, v priebehu zrunej lehoty uvedenej v zruke na spotrebi alebo urenej zkonom. Ak sa prest'ahujete z jednej z tchto krajn do inej krajiny, ktor sa uvdza v zozname, pri splnen nasledujcich podmienok zruka na spotrebi prechdza spolu s vami: Zrun lehota na spotrebi zana plynt' dtumom prvho zakpenia spotrebia preukzanho predlozenm platnho dokumentu o kpe vydanho predajcom tohto spotrebia. [. . . ]