Návod na použitie ACER X113H QUICK START GUIDE

Lastmanuals ponúka spoločensky riadený servis zdieľania, uchovávania a hľadania manuálov súvisiacich s používaním hardwaru a softwaru: návody, manuály, rýchle návody, technické poznámky... NEZABÚDAJTE: VŽDY SI PREČÍTAJTE NÁVOD PRED KÚPENÍM

Dúfame, že návod ACER X113H bude pre Vás užitočný

Lastmanuals pomáha stiahnuť návod značky ACER X113H


Mode d'emploi ACER X113H
Download
návod na obsluhu ACER X113HQUICK START GUIDE

Detailné inštrukcie na použitie sú v Návodoch

[. . . ] =i]QDP D NRStURYDQLH NRPHUþQH GLVWULEXRYDQêFK PDWHULiORY QD SiVNDFK DOHER GLVNRFK DOHER LQpKR SXEOLNRYDQpKR DOHER Y\VLHODQpKR PDWHULiOX V LQêP FLHĐRP DNR QD V~NURPQp ~þHO\ VD SRYDåXM~ ]D SRUXãHQLH DXWRUVNêFK SUiY =i]QDP QLHNWRUêFK PDWHULiORY P{åH E\Ģ REPHG]HQê DM Y SUtSDGH SRXåtYDQLD QD V~NURPQp ~þHO\ ĆDOãLH LQIRUPiFLH ýDVWp RWi]N\ &K\ERYp KOiVHQLD  5LHãHQLH SUREOpPRY36 7HFKQLFNp ~GDMH 6WDURVWOLYRVĢ D SRXåtYDQLH  ÒGUåED  4 3UHKĐDG V~þDVWt SLOVENSKY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd qf qg qh qj qk ql w; . RQHNWRU QD SULSRMHQLH H[WHUQpKR PLNURIyQX . RQHNWRU QD SULSRMHQLH VO~FKDGLHO , QGLNiWRU QDKUiYDQLD, QGLNiWRU Y\NRQiYDQLD RSHUiFLH 3UHStQDþ 235+2/' 235 SUHYiG]ND /&' GLVSOHM  67235(7851  5(& + =YêãHQLH KODVLWRVWL  5êFKO\ SRVXQ GR]DGX – =QtåHQLH KODVLWRVWL  5êFKO\ SRVXQ GRSUHGX Ź 2. [. . . ] • $N E\ VWH EDWpULX Y\EUDOL NêP MH ]i]QDPQtN ]DSQXWê PRKOR E\ G{MVĢ N VWUDWH GiW DOHER SRãNRGHQLX ]i]QDPQtND 3R SUYRP YORåHQt EDWpULH DOHER SR YêPHQH EDWpULH QDVWDYWH þDV  VWUDQD  . U\W EDWpULH  EDWpULD W\SX $$$ /5 QLH MH V~þDVĢRX SUtVOXãHQVWYD 8LVWLWH VD åH SyO\ D V~ XPLHVWQHQp VSUiYQH Zatvorte kryt batérie (4  5) Ɣ 3RXåLWH DONDOLFN~ EDWpULX Ɣ $N ]i]QDPQtN QHEXGHWH GOKãt þDV SRXåtYDĢ Y\EHUWH ] QHKR EDWpULX SLOVENSKY 7 Zapnutie a vypnutie záznamníka 3UHStQDþ 235+2/' ON (Zap. ) Funkcia zablokovania WODþLGLHO +2/' . Hć MH DNWLYRYDQi IXQNFLD ]DEORNRYDQLD WODþLGLHO ]i]QDPQtN QHEXGH UHDJRYDĢ QD VWODþHQLH WODþLGLHO $NWLYRYDQLH IXQNFLH ]DEORNRYDQLD WODþLGLHO 3RþDV QDKUiYDQLD DOHER SUHKUiYDQLD SRVXĖWH SUHStQDþ 235+2/' GR SRORK\ >+2/'@ =REUD]t VD KOiVHQLH Ä ³ =DSQXWp ]DEORNRYDQLH WODþLGLHO D IXQNFLD ]DEORNRYDQLD WODþLGLHO VD DNWLYXMH =DSQXWLH 3RVXQXWtP SUHStQDþD 235+2/' GR SRORK\ >21@ =DS ]i]QDPQtN ]DSQHWH 'LVSOHM VD UR]VYLHWL 'HDNWLYRYDQLH IXQNFLH ]DEORNRYDQLD WODþLGLHO 3RVXĖWH SUHStQDþ 235+2/' GR RSDþQpKR VPHUX QHå MH QiSLV >+2/'@ =REUD]t VD KOiVHQLH Ä ³ 9\SQXWp ]DEORNRYDQLH WODþLGLHO D IXQNFLD ]DEORNRYDQLD WODþLGLHO VD GHDNWLYXMH 9\SQXWLH . êP MH ]i]QDPQtN Y UHåLPH ]DVWDYHQLD SRVXĖWH SUHStQDþ 235+2/' GR SRORK\ >2))@ 9\S  $XWRPDWLFNp Y\SQXWLH ]i]QDPQtND . Hć MH ]i]QDPQtN Y UHåLPH ]DVWDYHQLD SR XSO\QXWt  PLQ~W VD DXWRPDWLFN\ Y\SQH $N FKFHWH ]i]QDPQtN ]QRYX ]DSQ~Ģ DN MH Y\SQXWê D SUHStQDþ 235+2/' MH QDVWDYHQê GR SRORK\ >21@ =DS  SRVXĖWH SUHStQDþ 235+2/' GR SRORK\ >2))@ 9\S D SRWRP ]QRYX GR SRORK\ >21@ =DS  3R SUYRP ]DSQXWt ]i]QDPQtND QDVWDYWH þDV  VWUDQD  Ɣ . Hć MH DNWLYRYDQi IXQNFLD ]DEORNRYDQLD WODþLGLHO ]i]QDPQtN QHEXGH UHDJRYDĢ QD VWODþHQLH WODþLGLHO DQL NHć EXGH ]DSQXWê ]REUD]t VD KOiVHQLH Ä ³ =DSQXWp ]DEORNRYDQLH WODþLGLHO  7êPWR VD ]DEUiQL QH~P\VHOQHM RSHUiFLL QDSUtNODG ]DVWDYHQLX QDKUiYDQLD DOHER SUHKUiYDQLD Ɣ . Hć QDKUiYDQLH DOHER SUHKUiYDQLH VNRQþt NêP MH DNWLYRYDQi IXQNFLD ]DEORNRYDQLD WODþLGLHO ]i]QDPQtN VD DXWRPDWLFN\ Y\SQH 8 1DVWDYHQLH þDVX 1 6WODþWH WODþLGOR >0(18)2/'(5@ 2 7ODþLGODPL ,  ]YRĐWH SRORåNX Ä'$7( 7, 0(³ 'iWXP þDV D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @ ‡ 1DMVN{U ]i]QDPQtN ]DSQLWH  VWUDQD  ‡ 3R SUYRP ]DSQXWt ]i]QDPQtND SR MHKR ]DN~SHQt DOHER SR YêPHQH EDWpULH SUHMGLWH QD NURN 3 6 7ODþLGODPL  ± ]YRĐWH IRUPiW =YRĐWH Ä ³ SUH KRGLQRYê IRUPiW ]REUD]HQLD D Ä ³ SUH KRGLQRYê IRUPiW ]REUD]HQLD ‡ $NWXiOQH ]YROHQê IRUPiW ]REUD]HQLD EOLNi ]REUD]RYDQLD þDVX D VWODþWH WODþLGOR . 7 7ODþLGODPL  ± QDVWDYWH KRGLQX 8 7ODþLGODPL  ± QDVWDYWH PLQ~W\ D VWODþWH WODþLGOR . $N FKFHWH ]PHQLĢ QDVWDYHQLH WODþLGODPL ,  VD SRK\EXMHWH PHG]L SRORåNDPL D ćDOãtPL VWODþHQLDPL WODþLGLHO  ± Y\NRQiWH QDVWDYHQLH 3 7ODþLGODPL  ± QDVWDYWH Ä D VWODþWH WODþLGOR . “ (rok) 4 7ODþLGODPL  ± • 1DVWDYWH SRVOHGQp GYH þtVOLFH URNX ij Y SUtSDGH URNX  9 6WODþHQtP WODþLGOD >Ź 2. @ SRWYUćWH nastavenie. • 'iWXP D þDV VD QDVWDYLD D KRGLQ\ ]DþQ~ IXQJRYDĢ 5 7ODþLGODPL  ± FOLDER nastavte „ “ PHVLDF D VWODþWH WODþLGOR . ³ GHĖ D VWODþWH WODþLGOR nastavte „ . Pre opustenie zobrazenia nastavení VWODþWH WODþLGOR > 67235(7851@ =REUD]HQLH QDVWDYHQpKR GiWXPX D þDVX 3R]ULWH Ä9êEHU V~ERUX³ Y þDVWL Ä3UHKUiYDQLH³  VWUDQD  • 3UH QiYUDW QD SUHGFKiG]DM~FX SRORåNX QDVWDYHQLD VWODþWH WODþLGOR  Ɣ +RGLQ\ PDM~ SUL QRUPiOQHM WHSORWH RGFKêONX SULEOLåQH “ VHN~QG PHVDþQH Ɣ . Hć VD EDWpULD ~SOQH Y\ELMH þLQQRVĢ KRGtQ VD ]DVWDYt SLOVENSKY 1DVWDYWH VSUiYQ\ GiWXP D þDV SUHWRåH WiWR LQIRUPiFLD VD SRXåtYD SUL Y\WYiUDQt Qi]YRY V~ERURY  VWUDQD  D QDKUiYDQt 3UL NDåGHM YêPHQH EDWpULH QDVWDYWH VSUiYQ\ GiWXP D þDV 9 6~ERU D SULHþLQRN 6~ERU , QGLNiWRU Y\NRQiYDQLD RSHUiFLH 9êEHU SULHþLQND ‡ . Hć ]i]QDPQtN QLH MH Y UHåLPH ]DVWDYHQLD VWODþWH WODþLGOR > 67235(7851@ 1DKUDQp ]YXNRYp GiWD RG ]DþLDWRþQpKR SR NRQFRYê ERG VD XORåLD DNR V~ERU 8ORåHQp GiWD VD QD]êYDM~ V~ERU 3ULHþLQRN 'R SULHþLQNRY VD XNODGDM~ V~ERU\ 7HQWR ]i]QDPQtN REVDKXMH QDVOHGXM~FH SULHþLQN\ ‡ 'R SULHþLQND Ä ³ VD XNODGDM~ V~ERU\ QDKUDQp SURVWUHGQtFWYRP PLNURIyQX ‡ 'R SULHþLQND Ä ³ VD XNODGDM~ KXGREQp V~ERU\ 'R SULHþLQND 0, & MH PRåQp QDKUDĢ PD[LPiOQH  V~ERURY 'R SULHþLQND 0, & VD XNODGDM~ DM V~ERU\ QDKUDQp ] LQêFK ]DULDGHQt  VWUDQD  Ɣ . Hć SUYêNUiW ]YROtWH SULHþLQRN 086, & SR ]DSQXWt ]i]QDPQtND EOLNi LQGLNiWRU Y\NRQiYDQLD RSHUiFLH D QD GLVSOHML VD ]REUD]t KOiVHQLH Ä ³ . RQWUROD  1 6WODþWH WODþLGOR >0(18)2/'(5@ D SRGUåWH KR VWODþHQp DVSRĖ  sekundu. 3ULHþLQRN VD SUHSQH SUL NDåGRP VWODþHQt WODþLGOD &HONRYê þDV SUHKUiYDQLD $N GR SULHþLQND 086, & QHERO SUHQHVHQê åLDGQ\ V~ERU ]REUD]t VD DNWXiOQ\ þDV FOLDER 10 Nahrávanie 1 6WODþWH WODþLGOR > 5(&@ 6SXVWt VD nahrávanie. ) 3UL NDåGRP VWODþHQt WODþLGOD VD QDKUiYDQLH SR]DVWDYtREQRYt Indikátor nahrávania svieti. GLVSR]tFLL MH  UêFKORVWt SUHKUiYDQLD RG Qt]NHM UêFKORVWL SUHGVWDYXM~FHM QiVRERN QRUPiOQHM UêFKORVWL   SR Y\VRN~ UêFKORVĢ SUHGVWDYXM~FX QiVRERN QRUPiOQHM UêFKORVWL   Opakované prehrávanie A-B . Hć QDVWDYtWH ]DþLDWRþQê ERG $ D NRQFRYê ERG %  RSDNRYDQH VD EXGH SUHKUiYDĢ ~VHN PHG]L WêPLWR ERGPL 19 6KDGRZLQJ 2SDNRYDQLH SRþXWpKR WH[WX 6KDGRZLQJ MH XþHEQi PHWyGD QD ]RSDNRYDQLH SUtNODGX RNDPåLWH SR MHKR Y\SRþXWt )XQNFLD VKDGRZLQJ WRKWR ]i]QDPQtND RSDNXMH SUHKUiYDQLH VWULHGDYR V QRUPiOQRX KODVLWRVĢRX D EH] ]YXNX Y LQWHUYDOH RSDNRYDQpKR SUHKUiYDQLD $% -H WR SUDNWLFNp QD SUHFYLþRYDQLH YêVORYQRVWL DOHER SRþ~YDQLH SUL XþHQt VD FXG]LHKR MD]\ND ‡ . Hć ]i]QDPQtN QLH MH Y UHåLPH ]DVWDYHQLD VWODþWH WODþLGOR > 67235(7851@ 3UHFYLþRYDQLH 3UtNODG Interval opakovaného prehráva- Prehrávanie bez zvuku v intervaQLD $% QRUPiOQD KODVLWRVĢ le opakovaného prehrávania A-B 5 6WODþWH WODþLGOR >(5$6($% @ 1DVWDYt VD ]DþLDWRþQê ERG $  Ä $³ VYLHWL  Ä%³ EOLNi 1 6WODþWH WODþLGOR >0(18)2/'(5@ 2 7ODþLGODPL ,  ]YRĐWH Ä ³ D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @ 6 V koncovom bode % VWODþWH WODþLGOR >(5$6($% @ Ä $%³ VYLHWL 3 7ODþLGODPL  ± ]YRĐWH PRåQRVĢ „ ³ =DS D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @ )XQNFLD VKDGRZLQJ VD ]DSQH 7RYiUHQVNp QDVWDYHQLH MH Ä ³ 9\S  FOLDER Pre opustenie zobrazenia nastavení VWODþWH WODþLGOR > 67235(7851@ 4 =YRĐWH V~ERU NWRUê FKFHWH SUHKUDĢ s funkciou shadowing ( strany 10,  D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @ 1DVWDYt VD NRQFRYê ERG %  6SXVWt VD IXQNFLD VKDGRZLQJ D VWULHGDYR VD RSDNXMH RSDNRYDQp SUHKUiYDQLH $% D SUHKUiYDQLH EH] ]YXNX Ä ³ VYLHWL SRþDV RSDNRYDQpKR SUHKUiYDQLD $% D EOLNi SRþDV SUHKUiYDQLD EH] ]YXNX =UXãHQLH IXQNFLH VKDGRZLQJ =QRYD VWODþWH WODþLGOR >(5$6($% @ )XQNFLX P{åHWH ]UXãLĢ DM SRPRFRX WODþLGOD > 6723 5(7851@ DOHER  DOHER  Ɣ 3UHKUiYDQLH V IXQNFLRX VKDGRZLQJ QLH MH PRåQp QDVWDYLĢ NHć MH þDVRYê LQWHUYDO PHG]L ]DþLDWRþQêP Ɣ . Hć MH QDVWDYHQê OHQ ]DþLDWRþQê ERG $ D SUHKUiYDQLH SRNUDþXMH Då GR NRQFD V~ERUX EH] QDVWDYHQLD ERGRP $ D NRQFRYêP ERGRP % NUDWãt DNR SULEOLåQH  VHNXQG\ ERGX %  ]D NRQFRYê ERG % VD SRYDåXMH NRQLHF V~ERUX D VSXVWt VD IXQNFLD VKDGRZLQJ 20 Ɣ 1LH MH PRåQp QDVWDYLĢ IXQNFLX VKDGRZLQJ ]DKĚĖDM~FX  V~ERU\ 3UHKUiYDQLH MH PRåQp VSXVWLĢ RG SR]tFLH XUþHQHM QD ]iNODGH þDVX 1 3RþDV SUHKUiYDQLD DOHER VWDYX ]DVWDYHQLD VWODþWH D SRGUåWH WODþLGOR >(5$6($% @ VWODþHQp DVSRĖ SULEOLåQH  VHNXQG\ 5HåLP RSDNRYDQLD 3UL NDåGRP VWODþHQt WODþLOD >(5$6($% @ DVSRĖ SULEOLåQH QD  VHNXQG\ VD UHåLP SUHSQH 1 6WODþWH WODþLGOR >0(18)2/'(5@ SRþDV SUHKUiYDQLD 3UHKUiYDQLH VD ]DVWDYt D ]REUD]t VD DNWXiOQD SR]tFLD SUHKUiYDQLD þDV  2 Nastavte pozíciu, od NWRUHM VD Pi VSXVWLĢ prehrávanie. 7ODþLGODPL ,  ]YRĐWH KRGLQ\ PLQ~W\ D VHNXQG\ D WODþLGODPL  ± QDVWDYWH KRGQRW\ ‡ 6WODþHQtP WODþLGOD >0(18)2/'(5@ DOHER > 67235(7851@ SUHMGLWH GR UHåLPX ]DVWDYHQLD 3 6WODþWH WODþLGOR >Ź 2. @ FOLDER 3UHKUiYDQLH VD VSXVWt RG XUþHQHM SR]tFLH Pre opustenie zobrazenia nastavení VWODþWH WODþLGOR > 67235(7851@ Ɣ 3UHKUiYDQLH V Y\KĐDGDQtP SRGĐD þDVX MH PRåQp SRXåLĢ OHQ SUH DNWXiOQH ]YROHQê V~ERU äLDGQ\ LQGLNiWRU 7RYiUHQVNp QDVWDYHQLH 3UHKUiYDQLH VD XVNXWRþQt RG ]YROHQpKR V~ERUX SR SRVOHGQê V~ERU Y MHGQRP SULHþLQNX 3R GRNRQþHQt SUHKUiYDQLD VD ]i]QDPQtN ]DVWDYt   2SDNRYDQp SUHKUiYDQLH MHGQpKR V~ERUX  2SDNRYDQp SUHKUiYDQLH YãHWNêFK V~ERURY Y SULHþLQNX 9 SUtSDGH SRGSULHþLQNX  VWUDQD  Y SULHþLQNX 086, & VD RSDNRYDQH SUHKUiYDM~ YãHWN\ V~ERU\ Y SUtVOXãQRP SRGSULHþLQNX SLOVENSKY Prehrávanie od XUþHQHM SR]tFLH 7, 0( 6($5&+ Opakované prehrávanie (REPEAT) 21 3RXåtYDQLH ]YXNRYêFK HIHNWRY 7HQWR ]i]QDPQtN MH Y\EDYHQê IXQNFLRX NWRUi DSOLNXMH QD SUHKUiYDQê ]YXN ]YXNRYp HIHNW\ =YXNRYp HIHNW\ ]DKĚĖDM~ RGVWUiQHQLH ãXPX QDVWDYHQLH ~URYQH KODVLWRVWL SUHKUiYDQLH ]ERUX D HNYDOL]pU 0RåQi MH YRĐED LED MHGQpKR ]YXNRYpKR HIHNWX $N MH QDVWDYHQê QLHNWRUê HIHNW RVWDWQp ]YXNRYp HIHNW\ QHEXG~ ~þLQQp 3RWODþHQLH ãXPX SRþDV SUHKUiYDQLD (Odstránenie šumu) 7iWR IXQNFLD SRWOiþD ãXP SRþDV SUHKUiYDQLD DE\ EROR MDVQH SRþXĢ FLHĐRYê ]YXN =YXN VD SUHKUiYD PRQRIyQQH ‡ . Hć ]i]QDPQtN QLH MH Y UHåLPH ]DVWDYHQLD VWODþWH WODþLGOR > 67235(7851@ ‡ 9RSUHG ]YRĐWH SULHþLQRN 0, &  VWUDQD  $XWRPDWLFNp QDVWDYHQLH ~URYQH hlasitosti 7iWR IXQNFLD QDVWDYXMH ~URYHĖ KODVLWRVWL Y SUtSDGH NHć MH YHĐNê UR]GLHO PHG]L KODVLWRVĢRX KODVQpKR ]YXNX D WLFKpKR ]YXNX D WLFKê ]YXN ]OH SRþXĢ ‡ . Hć ]i]QDPQtN QLH MH Y UHåLPH ]DVWDYHQLD VWODþWH WODþLGOR > 67235(7851@ ‡ 9RSUHG ]YRĐWH SULHþLQRN 0, &  VWUDQD  1 6WODþWH WODþLGOR >0(18)2/'(5@ 2 7ODþLGODPL ,  1 6WODþWH WODþLGOR >0(18)2/'(5@ 2 7ODþLGODPL ,  ]YRĐWH SRORåNX 1& ]YRĐWH SRORåNX 1& (Odstránenie šumu) a EQ EFFECT (Efekt HNYDOL]pUD D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @ 3 7ODþLGODPL  ± ]YRĐWH PRåQRVĢ Ä “ D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @ 4 7ODþLGODPL  ± ]YRĐWH PRåQRVĢ Ä “ (Vysoké) alebo „ ³ 1t]NH D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @  0LHUQH SRWODþHQLH ãXPX (Odstránenie šumu) a EQ EFFECT (Efekt HNYDOL]pUD D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @ 3 7ODþLGODPL  ± ]YRĐWH PRåQRVĢ Ä “ D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @ 4 7ODþLGODPL  ± ]YRĐWH PRåQRVĢ Ä “ (Vysoké) alebo „ ³ 1t]NH D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @  0LHUQH XSUDYHQLH KODVLWRVWL  9êUD]Qp XSUDYHQLH KODVLWRVWL 6/& DXWRPDWLFNp RYOiGDQLH ~URYQH KODVLWRVWL FOLDER  9êUD]Qp SRWODþHQLH ãXPX 1& 1RLVH &DQFHO  2GVWUiQHQLH ãXPX Pre opustenie zobrazenia nastavení VWODþWH WODþLGOR > 67235(7851@ =REUD]t VD LQGLNiWRU ())(&7 Pre opustenie zobrazenia nastavení VWODþWH WODþLGOR > 67235(7851@ 22 =REUD]t VD LQGLNiWRU 1& 8PRåQHQLH ãLUãLHKR ]YXNX 3UHKUiYDQLH ]ERUX 7iWR IXQNFLD XPRåĖXMH SUL PRQRIyQQRP SUHKUiYDQt GRVLDKQXĢ ãLUãt D SOQãt ]YXN 3UL SRXåLWt IXQNFLH SUHKUiYDQLD ]ERUX VD ]YXN SUHKUiYD VWHUHRIyQQH 7iWR IXQNFLD QLH MH ~þLQQi SUL VWHUHRIyQQRP ]YXNX ‡ . Hć ]i]QDPQtN QLH MH Y UHåLPH ]DVWDYHQLD VWODþWH WODþLGOR > 67235(7851@ ‡ 9RSUHG ]YRĐWH SULHþLQRN 0, &  VWUDQD  3RXåtYDQLH HNYDOL]pUD 6RXQG (4 7iWR IXQNFLD PHQt IUHNYHQþQp FKDUDNWHULVWLN\ ~URYHĖ KODVLWRVWL EDVRYpKRVWUHGQpKRYêãNRYpKR SiVPD D PHQt NYDOLWX ]YXNX 1 6WODþWH WODþLGOR >0(18)2/'(5@ 2 7ODþLGODPL ,  ]YRĐWH SRORåNX 1& 1 6WODþWH WODþLGOR >0(18)2/'(5@ 2 7ODþLGODPL ,  ]YRĐWH SRORåNX 1& (Odstránenie šumu) a EQ EFFECT (Efekt HNYDOL]pUD D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @ 3 7ODþLGODPL  ± ]YRĐWH PRåQRVĢ Ä “ =ERU D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @ 4 7ODþLGODPL  ± ]YRĐWH PRåQRVĢ Ä “ (Vysoké) alebo „ ³ 1t]NH D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @  3UHKUiYDQLH MHPQpKR ]ERUX  3UHKUiYDQLH YêUD]QpKR ]ERUX 3UH RSXVWHQLH ]REUD]HQLD QDVWDYHQt VWODþWH WODþLGOR > 67235(7851@ =REUD]t VD LQGLNiWRU ())(&7 (Odstránenie šumu) a EQ EFFECT (Efekt HNYDOL]pUD D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @ 3 7ODþLGODPL  ± ]YRĐWH PRåQRVĢ Ä “ (NYDOL]pU D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @ 4 7ODþLGODPL  ± ]YRĐWH SRåDGRYDQ~ SRORåNX D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @  9êUD]Qp ]G{UD]QHQLH EDVRYpKR SiVPD 9êUD]Qp ]G{UD]QHQLH SiVPD YêãRN 0LHUQH ]G{UD]QHQLH SiVPD EDVRY D YêãRN 9êUD]Qp ]G{UD]QHQLH VWUHGQpKR SiVPD  5HGXNFLD ãXPX DE\ ERO ĐXGVNê KODV MDVQH SRþXWHĐQê 3UH RSXVWHQLH ]REUD]HQLD QDVWDYHQt VWODþWH WODþLGOR > 67235(7851@  =REUD]t VD LQGLNiWRU (4 Ɣ 7RYiUHQVNp QDVWDYHQLH MH Ä ³ 9\S  =YXNRYp HIHNW\ QLH V~ ~þLQQp ³ 9\S Y NURNRFK 1 Då 3 QD VWUDQH  D  $N FKFHWH ]UXãLĢ ]YXNRYp HIHNW\ ]YRĐWH Ä Ɣ $N ]PHQtWH UêFKORVĢ SUHKUiYDQLD  VWUDQD   ]YXNRYp HIHNW\ QHEXG~ ~þLQQp Ɣ )XQNFLH RGVWUiQHQLD ãXPX DXWRPDWLFNpKR QDVWDYHQLD ~URYQH KODVLWRVWL D SUHKUiYDQLD ]ERUX QLH V~ ~þLQQp SUL V~ERURFK Y SULHþLQNX 086, & Ɣ )XQNFLD SUHKUiYDQLD ]ERUX QLH MH ~þLQQi SUL VWHUHRIyQQRP ]YXNX QDKUDQRP SURVWUHGQtFWYRP H[WHUQpKR VWHUHRIyQQHKR PLNURIyQX SLOVENSKY ‡ . Hć ]i]QDPQtN QLH MH Y UHåLPH ]DVWDYHQLD VWODþWH WODþLGOR > 67235(7851@ 23 3Rþ~YDQLH KXGE\ QD WRPWR ]i]QDPQtNX ‡ 3UHQHVWH KXGREQp V~ERU\ ] SRþtWDþD GR WRKWR ]i]QDPQtND  VWUDQD  9êEHU V~ERUX ] SULHþLQND 086, & 3R]ULWH Ä9êEHU SULHþLQND³  VWUDQD  D Ä9êEHU V~ERUX³  VWUDQD   $N FKFHWH Y\EUDĢ SRGSULHþLQRN SR]ULWH Ä)XQNFLD ]DUDGHQLD SULHþLQND³  VWUDQD  1 9\EHUWH V~ERU D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @ ýtVOR V~ERUX Y ]YROHQRP SULHþLQNX 8SO\QXWê þDV SUHKUiYDQLD ‡ 03 6NUDWND 03(* /D\HU DXGLR W\S ãWDQGDUGRY NRPSUHVLH ]YXNX Ɣ 3RUDGLH SUHKUiYDQLD Y SULHþLQNX 086, & MH QDVOHGRYQp 1 6~ERU\ EH]SURVWUHGQH SRG SULHþLQNRP 086, & 2 6~ERU\ Y SRGSULHþLQNRFK SULHþLQNX 086, &  $N SULHþLQRN REVDKXMH YLDFHUR SULHþLQNRY EXG~ VD SUHKUiYDĢ Y SRUDGt Y DNRP EROL SUHQHVHQp  . Hć VD QDUD] SUHQHVLH YLDFHUR V~ERURY EXG~ VD SUHKUiYDĢ Y SRUDGt SUHQRVX XUþHQpKR SRþtWDþRP  $N QD ]DþLDWRN Qi]YRY V~ERURY SULGiWH þtVOD EXGHWH P{FĢ V~ERU\ SUHKUiYDĢ Y åHODQRP SRUDGt  VWUDQD  , QIRUPiFLH R REVOXKH SRþDV SUHKUiYDQLD QiMGHWH Y þDVWL Ä3UHKUiYDQLH³  VWUDQD  Ɣ 9 SULHþLQNX 086, & MH PRåQp UR]SR]QDĢ FOLDER 24 D SUHKUDĢ PD[LPiOQH  V~ERURY QD MHGHQ SULHþLQRN 9 SUtSDGH Y\WYRUHQLD SRGSULHþLQNRY  VWUDQD  VD SRþHW SUHKUDWHĐQêFK V~ERURY ]QtåL R SRþHW Y\WYRUHQêFK SRGSULHþLQNRY Ɣ 3UHKUiYDĢ MH PRåQp OHQ KXGREQp V~ERU\ YR IRUPiWH 03 Ɣ +XGREQp V~ERU\ YR IRUPiWH 03 FKUiQHQp DXWRUVNêPL SUiYDPL QLH MH PRåQp SUHKUDĢ )XQNFLD ]DUDGHQLD SULHþLQND 7iWR IXQNFLD XPRåĖXMH SUHStQDQLH PHG]L YLDFHUêPL SRGSULHþLQNDPL Y SULHþLQNX 086, & D NRQWUROX REVDKX SRGSULHþLQND SUHKUDQtP SUYpKR KXGREQpKR V~ERUX 3Rþ~YDQLH ]YXNX SURVWUHGQtFWYRP VO~FKDGLHO SLOVENSKY 3ULSRMWH VO~FKDGOi QLH V~ V~þDVĢRX SUtVOXãHQVWYD  7\S NRQHNWRUD VWHUHRIyQQ\ PLQLNRQHNWRU ¡  PP 2GSRU~þDQp GRSOQNRYp VO~FKDGOi 3DQDVRQLF 53+9 53+-( NDWDOyJRYp þtVOD V~ SODWQp N MDQXiUX  1 3RþDV SUHKUiYDQLD VWODþWH D SRGUåWH WODþLGOR >0(18)2/'(5@ VWODþHQp DVSRĖ MHGQX VHNXQGX =REUD]t VD LQGLNiWRU Ä ³ 3ULHþLQRN  &HONRYê SRþHW V~ERURY Y ]YROHQRP SULHþLQNX Monitorovanie SUHELHKDM~FHM QDKUiYN\ 1DVWDYHQLH KODVLWRVWL ýtVOR SULHþLQND =DVXĖWH Då QD GRUD] 2 6WODþWH WODþLGOR ,  NHć VD ]REUD]t indikátor „ ³ 3ULHþLQRN  +ODVLWRVĢ P{åHWH QDVWDYLĢ WODþLGODPL  ± QD QDKUiYDQê ]YXN WR YãDN QHPi åLDGQ\ YSO\Y ‡ =DUDGt VD SUYi VNODGED Y SUHGFKiG]DM~FRP DOHER QDVOHGXM~FRP SULHþLQNX ‡ . êP MH ]REUD]HQê LQGLNiWRU Ä ³ QLH MH PRåQp ]PHQLĢ UêFKORVĢ SUHKUiYDQLD 1HEXGH WLHå PRåQp SRXåLĢ UêFKO\ SRVXQ VPHURP GRSUHGXGR]DGX 3Rþ~YDQLH ]YXNX SRþDV prehrávania 3RþDV SUHKUiYDQLD ]YXN Y\FKiG]D ]R ]DEXGRYDQpKR UHSURGXNWRUD $N MH QD KOXþQêFK PLHVWDFK ]OH SRþXĢ ]YXN SRXåLWH VO~FKDGOi Ɣ . Hć V~ SULSRMHQp VO~FKDGOi ]YXN VD QHSUHKUiYD ]R ]DEXGRYDQpKR UHSURGXNWRUD =UXãHQLH ]DUDGHQLD SULHþLQND 7RWR QDVWDYHQLH MH PRåQp ]UXãLĢ QDVOHGXM~FLPL VS{VREPL ‡ 7ODþLGOR >0(18)2/'(5@ ]QRYX VWODþWH D SRGUåWH KR VWODþHQp DVSRĖ MHGQX VHNXQGX ‡ 6WODþWH WODþLGOR >Ź 2. @ ‡ 6WODþWH WODþLGOR > 67235(7851@ 3UHKUiYDQLH VD ]DVWDYt Ɣ 9 SULHþLQNX 086, & MH IXQNFLX ]DUDGHQLD SULHþLQND PRåQp SRXåLĢ QDMYLDF SUH FHONRYR  V~ERURY 3UtNODG $N MH XORåHQêFK YLDFHUR SULHþLQNRY ] NWRUêFK NDåGê REVDKXMH  V~ERURY IXQNFLD ]DUDGHQLD SULHþLQND MH ~þLQQi Då GR GHYLDWHKR SULHþLQND 25 5R]GHOHQLH V~ERURY  V~ERU P{åHWH Y ]YROHQHM SR]tFLL UR]GHOLĢ QD  V~ERU\ 0{åHWH H[WUDKRYDĢ SRWUHEQ~ þDVĢ DOHER Y\VWULKQ~Ģ QHSRWUHEQ~ þDVĢ 1 3RþDV SUHKUiYDQLD VWODþWH WODþLGOR 4 7ODþLGODPL  ± ]YRĐWH PRåQRVĢ „ > 67235(7851@ QD PLHVWH NGH FKFHWH UR]GHOLĢ V~ERU ³ ÈQR D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @ 2 6WODþWH WODþLGOR >0(18)2/'(5@ 3 7ODþLGODPL ,  ]YRĐWH Ä “ 5R]GHOLĢ D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @ 3RþDV UR]GHĐRYDQLD V~ERUX EOLNi LQGLNiWRU Y\NRQiYDQLD RSHUiFLH 6~ERU VD SRWRP UR]GHOt QD  V~ERU\ D SUHKUiYDQLH VD ]DVWDYt QD ]DþLDWNX GUXKpKR V~ERUX ‡ . Hć VD ]REUD]t LQGLNiWRU Ä ³ UR]GHOHQLH V~ERUX MH GRNRQþHQp ‡ 3UH ]DVWDYHQLH UR]GHOHQLD ]YRĐWH PRåQRVĢ Ä ³ 1LH  3UH RSXVWHQLH ]REUD]HQLD QDVWDYHQt VWODþWH WODþLGOR > 67235(7851@ FOLDER 6~ERU\ Y SULHþLQNX 086, & QLH MH PRåQp UR]GHOLĢ 6~ERU NUDWãt DNR SULEOLåQH  VHNXQG\ QLH MH PRåQp UR]GHOLĢ 6~ERU QLH MH PRåQp UR]GHOLĢ QD ]DþLDWNX V~ERUX 5R]GHOHQp V~ERU\ QLH MH PRåQp REQRYLĢ GR S{YRGQpKR VWDYX 2GSRU~þDPH YiP VNRStURYDQtP GR SRþtWDþD YRSUHG Y\WYRULĢ ]iORåQ~ NySLX V~ERUX NWRUê FKFHWH UR]GHOLĢ Ɣ 3R UR]GHOHQt V~ERUX VD SRþHW V~ERURY Y SULHþLQNX ]YêãL Ɣ $N QH]RVWiYD åLDGQ\ þDV QDKUiYDQLD DOHER DN Xå EROR QDKUDWêFK  V~ERURY V~ERU QHEXGH PRåQp UR]GHOLĢ Ɣ , QIRUPiFLH R Qi]YRFK V~ERURY ]REUD]HQêFK QD SRþtWDþL SR UR]GHOHQt V~ERUX QiMGHWH SRG Ä$XWRPDWLFNi ]PHQD Qi]YX V~ERUX SR Y\PD]DQt DOHER UR]GHOHQt V~ERURY³ Y þDVWL Ä1i]RY V~ERUX³  VWUDQD  Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ 26 1DKUiYDQLH FH] SULSRMHQê H[WHUQê PLNURIyQ 1 3ULSRMWH H[WHUQê PLNURIyQ SLOVENSKY 0{åHWH QDKUiYDĢ FH] H[WHUQê PLNURIyQ SULSRMHQê NX NRQHNWRUX QD SULSRMHQLH H[WHUQpKR PLNURIyQX QD ]i]QDPQtNX 3RXåLWLH VWHUHRIyQQHKR PLNURIyQX XPRåĖXMH VWHUHRIyQQH QDKUiYDQLH 6 YêQLPNRX SUtSDGX NHć MH ]YROHQi NYDOLWD ]YXNX 6/3 6 PRQRIyQQ\P PLNURIyQRP MH PRåQp QDKUiYDĢ OHQ /NDQiORYê ]YXN ([WHUQê PLNURIyQ QLH MH V~þDVĢRX SUtVOXãHQVWYD =DVXĖWH Då QD GRUD] . RQHNWRU QD SULSRMHQLH H[WHUQpKR PLNURIyQX 3RXåLWH PLNURIyQ V IXQNFLRX QDSiMDQLD ]R ]DULDGHQLD D V PLQLNRQHNWRURP V SULHPHURP  PP 2 6WODþWH WODþLGOR > 5(&@ , QIRUPiFLH R REVOXKH SRþDV QDKUiYDQLD QiMGHWH Y þDVWL Ä1DKUiYDQLH³  VWUDQD  Ɣ 3UHþtWDMWH VL WLHå QiYRG QD REVOXKX SULSiMDQpKR ]DULDGHQLD Ɣ $N MH ~URYHĖ QDKUiYDQLD SUtOLã Qt]ND DOHER Y\VRNi QDVWDYWH FLWOLYRVĢ PLNURIyQX  VWUDQD  Ɣ =DEXGRYDQê PLNURIyQ ]i]QDPQtND QHIXQJXMH NêP MH GR NRQHNWRUD QD SULSRMHQLH H[WHUQpKR PLNURIyQX SULSRMHQp ]DULDGHQLH 27 Pripojenie k iným zariadeniam Nahrávanie z tohto záznamníka do iného ]DULDGHQLD NRStURYDQLH  Nahrávanie z iného zariadenia do tohto ]i]QDPQtND 1 3ULSRMWH WDN DNR MH WR ]Qi]RUQHQp QLåãLH $XGLRNiEHO V UH]LVWRURP QLH MH V~þDVĢRX SUtVOXãHQVWYD 6WHUHRIyQQ\ PLQLNRQHNWRU 6WHUHRIyQQ\ PLQLNRQHNWRU Do konektora pre vstup audiosignálu z mikrofónu Stereofónny konektor Monofónny konektor 1 3ULSRMWH WDN DNR MH WR ]Qi]RUQHQp QLåãLH Do konektora pre výstup audiosignálu VO~FKDGOi Stereofónny konektor $XGLRNiEHO EH] UH]LVWRUD QLH MH V~þDVĢRX SUtVOXãHQVWYD 6WHUHRIyQQ\ 6WHUHRIyQQ\ PLQLNRQHNWRU PLQLNRQHNWRU 6WHUHRIyQQ\ PLQLNRQHNWRU 0RQRIyQQ\ PLQLNRQHNWRU =DVXĖWH Då QD GRUD] 3UHQRVQp ]ORåHQp ]DULDGHQLH DWć 7\S NRQHNWRUD 6WHUHRIyQQ\ PLQLNRQHNWRU ¡  PP =DVXĖWH Då QD GRUD] ĆDOãLH ]DULDGHQLD 6WHUHRIyQQ\ PLQLNRQHNWRU ¡  PP 2 Nahrávajte. 2 Nahrávajte. 1 6SXVWLWH QDKUiYDQLH QD QDKUiYDFRP ]DULDGHQt 2 1D WRPWR ]i]QDPQtNX VSXVWLWH SUHKUiYDQLH V~ERUX NWRUê FKFHWH VNRStURYDĢ  VWUDQD  1 6SXVWLWH QDKUiYDQLH QD WRPWR ]i]QDPQtNX  VWUDQD  2 6SXVWLWH SUHKUiYDQLH QD H[WHUQRP ]DULDGHQt 28 Ɣ 3UHþtWDMWH VL WLHå QiYRG QD REVOXKX SULSiMDQpKR ]DULDGHQLD Ɣ 3UHSRMRYDFt NiEHO ]YRĐWH Y ]iYLVORVWL RG WRKR þL MH SULSiMDQp ]DULDGHQLH PRQRIyQQH DOHER VWHUHRIyQQH $N QD SULSRMHQLH N ]DULDGHQLX SRXåLMHWH QHVSUiYQ\ NiEHO QDKUiYDQLH VD QHPXVt XVNXWRþQLĢ VSUiYQH 0{åH VD QDSUtNODG QDKUDĢ OHQ  NDQiO Ɣ . YDOLWD ]YXNX SR VNRStURYDQt VD P{åH RGOLãRYDĢ RG NYDOLW\ ]YXNX SUHG NRStURYDQtP Ɣ $N FKFHWH QDKUiYDĢ V YKRGQRX KODVLWRVĢRX XSUDYWH KODVLWRVĢ QD WRPWR ]i]QDPQtNX Ɣ 3UHþtWDMWH VL WLHå QiYRG QD REVOXKX SULSiMDQpKR ]DULDGHQLD Ɣ $N MH KODVLWRVĢ ]GURMD ]YXNX SUtOLã Qt]ND DOHER Y\VRNi QDVWDYWH FLWOLYRVĢ PLNURIyQX  VWUDQD  $OHER QDVWDYWH KODVLWRVĢ LQpKR ]DULDGHQLD 6SRORþQp QDVWDYHQLD 1DVOHGXM~FH QDVWDYHQLD V~ VSRORþQp SUH QDKUiYDQLH DM SUHKUiYDQLH 9\NRQiYDQLH VSRORþQêFK QDVWDYHQt • . Hć ]i]QDPQtN QLH MH Y UHåLPH ]DVWDYHQLD VWODþWH WODþLGOR > 67235(7851@ LED (Indikácia nahrávania) 1DVWDYWH þL Pi SRþDV QDKUiYDQLD VYLHWLĢ LQGLNiWRU QDKUiYDQLD  1HVYLHWL  6YLHWL 7RYiUHQVNp QDVWDYHQLH MH Ä ³ =DS  Ɣ $M NHć MH SRORåND /(' QDVWDYHQi QD PRåQRVĢ Ä ³ 9\S  LQGLNiWRU EXGH EOLNDĢ SRþDV ~NRQRY DNR MH QDSU PD]DQLH V~ERURY 1 6WODþWH WODþLGOR >0(18)2/'(5@ 2 7ODþLGODPL ,  ]YRĐWH SRORåNX nastavenia („BEEP“ (Zvuková signalizácia), „ “ alebo „ D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @ • $NWXiOQH ]YROHQi SRORåND EOLNi “) PDF COPY 9 SUtSDGH Y\PD]DQLD QiYRGX QD REVOXKX WiWR SUtUXþND XORåHQpKR Y SULHþLQNX 0$18$/ Y LQWHUQHM SDPlWL WRKWR ]i]QDPQtND MH PRåQp MHKR ³ ÈQR REQRYHQLH 3UH REQRYHQLH ]YRĐWH Ä Y NURNX 3 YĐDYR 3UL Y\NRQDQt IRUPiWRYDQLD Y WRPWR ]i]QDPQtNX  VWUDQD  VD Y\PDåH DM SULHþLQRN 0$18$/ $N FKFHWH REQRYLĢ QiYRG QD REVOXKX Y\NRQDMWH Y\ããLH XYHGHQê SRVWXS Ɣ $N Y SDPlWL QLH MH GRVWDWRN YRĐQpKR PLHVWD SULEOLåQH  0% DOHER MH ~URYHĖ QDELWLD EDWpULH Qt]ND REQRYHQLH QLH MH PRåQp 3 7ODþLGODPL  ± ]PHĖWH QDVWDYHQLH D VWODþWH WODþLGOR >Ź 2. @ Pre opustenie zobrazenia nastavení VWODþWH WODþLGOR > 67235(7851@ BEEP (Zvuková signalizácia) 1DVWDYHQLH ]YXNRYHM VLJQDOL]iFLH SUL SRXåtYDQt WODþLGLHO  =YXNRYi VLJQDOL]iFLD GHDNWLYRYDQi  =YXNRYi VLJQDOL]iFLD DNWLYRYDQi 7RYiUHQVNp QDVWDYHQLH MH Ä ³ =DS  Ɣ $M NHć MH ]YXNRYi VLJQDOL]iFLD QDVWDYHQi ³ =DS  SRþDV QDKUiYDQLD QD PRåQRVĢ Ä D SRþDV SR]DVWDYHQpKR QDKUiYDQLD ]YXN QH]D]QLH FOLDER SLOVENSKY 29 6\VWpPRYp SRåLDGDYN\ 3ODWQp N MDQXiUX  =DULDGHQLD NRPSDWLELOQp VR ãWDQGDUGRP , %0 3&$7 0DFLQWRVK 3UHGLQãWDORYDQi YHU]LD ‡ 0LFURVRIW® :LQGRZV® ;3 +RPH (GLWLRQ3URIHVVLRQDO D 6HUYLFH 3DFN  6HUYLFH 3DFN  ‡ 0LFURVRIW® :LQGRZV 9LVWD® +RPH %DVLF+RPH 3UHPLXP%XVLQHVV8OWLPDWH D 6HUYLFH 3DFN  6HUYLFH 3DFN  2SHUDþQê V\VWpP ‡ 0LFURVRIW® :LQGRZV®  6WDUWHU+RPH %DVLF+RPH 3UHPLXP3URIHVVLRQDO8OWLPDWH D 6HUYLFH 3DFN  ‡ 0LFURVRIW® :LQGRZV®  3UR ‡ 0DF 26 ;    Rozhranie 86% SRUW IXQJRYDQLH QLH MH PRåQp ]DUXþLĢ DN SRXåLMHWH 86% UR]ERþRYDþ $M NHć V\VWpPRYp SURVWUHGLH VSĎĖD YãHWN\ NULWpULi XYHGHQp 7HFKQROyJLD NyGRYDQLD ]YXNX 03(* /D\HU MH SRXåLWi Y WRPWR GRNXPHQWH QLHNWRUp RVREQp SRþtWDþH QHEXGH Y OLFHQFLL RG VSRORþQRVWt )UDXQKRIHU , , 6 D 7KRPVRQ PRåQp SRXåLĢ , %0 D 3&$7 V~ UHJLVWURYDQp RFKUDQQp ]QiPN\ 0DFLQWRVK 7HQWR VRIWYpU IXQJXMH VR ãWDQGDUGQêP VSRORþQRVWL , QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 0DFKLQHV &RUSRUDWLRQ RYOiGDþRP RSHUDþQpKR V\VWpPX 86$ )XQJRYDQLH MH ]DUXþHQp OHQ SRG NRPSDWLELOQêP RSHUDþQêP 0DFLQWRVK D 0DF 26 V~ RFKUDQQp ]QiPN\ VSRORþQRVWL V\VWpPRP $SSOH , QF )XQJRYDQLH QLH MH ]DUXþHQp SRG XSJUDGRYDQêP ĆDOãLH Qi]Y\ V\VWpPRY D YêURENRY XYiG]DQp Y WRPWR RSHUDþQêP V\VWpPRP GRNXPHQWH V~ ]Y\þDMQH UHJLVWURYDQp RFKUDQQp ]QiPN\ )XQJRYDQLH QLH MH ]DUXþHQp QD SRGRPiFN\ ]RVWDYHQêFK DOHER RFKUDQQp ]QiPN\ YêUREFRY NWRUt XYHGHQp V\VWpP\ SRþtWDþRFK DOHER YêUREN\ Y\YLQXOL . Hć SRXåtYDWH SUHKUiYDþ :LQGRZV 0HGLD® 3OD\HU Yiã =QDþN\ Œ D Š VD Y WRPWR GRNXPHQWH QHXYiG]DM~ SRþtWDþ PXVt VSĎĖDĢ V\VWpPRYp SRåLDGDYN\ SUHKUiYDþD 9 ]iYLVORVWL RG SRþtWDþRYpKR SURVWUHGLD P{åH G{MVĢ :LQGRZV 0HGLD® 3OD\HU 3RGUREQHMãLH LQIRUPiFLH N ]O\KDQLX QDSU ]YXNRYp ]i]QDP\ QDKUDWp QD WRPWR R SUHKUiYDþL :LQGRZV 0HGLD® 3OD\HU YiP SRVN\WQH ]i]QDPQtNX QHEXGH PRåQp SRXåLĢ D SRGREQH  VSRORþQRVĢ 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ 6SRORþQRVĢ 3DQDVRQLF DQL MHM REFKRGQt SDUWQHUL QHQHV~ 0LFURVRIW :LQGRZV :LQGRZV 0HGLD D :LQGRZV 9LVWD V~ ]RGSRYHGQRVĢ ]D VWUDWX ]YXNRYêFK ]i]QDPRY DQL ]D LQ~ UHJLVWURYDQp RFKUDQQp ]QiPN\ DOHER RFKUDQQp ]QiPN\ SULDPX DOHER QHSULDPX ãNRGX RNUHP SUtSDGRY ]iPHUQpKR VSRORþQRVWL 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ Y 86$ D ćDOãtFK DOHER KUXEpKR SRUXãHQLD VYRMLFK SRYLQQRVWt NUDMLQiFK 3RþtWDþ 30 3ULSRMHQLH ]i]QDPQtND N SRþtWDþX SLOVENSKY . Hć WHQWR ]i]QDPQtN SULSRMtWH N SRþtWDþX EXGHWH P{FĢ SUHV~YDĢ DOHER NRStURYDĢ V~ERU\ PHG]L LQWHUQRX SDPlĢRX D SRþtWDþRP , QIRUPiFLH R V\VWpPRYêFK SRåLDGDYNiFK QiMGHWH Y þDVWL Ä6\VWpPRYp SRåLDGDYN\³  VWUDQD  ‡ 3UHG SULSRMHQtP VSXVWLWH SRþtWDþ ‡ 3UHG SULSRMHQtP N SRþtWDþX Y\SQLWH ]i]QDPQtN  Odpojenie záznamníka . OLNQLWH QD LNRQX :LQGRZV  > @ QD SDQHOL ~ORK Y VSRGQHM þDVWL REUD]RYN\ SRþtWDþD D ]i]QDPQtN RGSRMWH SRGĐD ]REUD]HQêFK SRN\QRY , NRQD VD Y ]iYLVORVWL RG QDVWDYHQt RSHUDþQpKR V\VWpPX QHPXVt ]REUD]RYDĢ 3R RGSRMHQt VD ]i]QDPQtN DXWRPDWLFN\ Y\SQH . Hć MH ]i]QDPQtN SULSRMHQê N SRþtWDþX QLH MH PRåQp KR RYOiGDĢ =i]QDPQtN QLNG\ QHRGSiMDMWH SRþDV SUHQRVX GiW =REUD]HQLH SRþDV SUHQRVX GiW 1 Vytiahnite kryt USB konektora. 2GREUDWê NU\W 86% NRQHNWRUD XORåWH QD EH]SHþQp PLHVWR Ɣ . U\W 86% NRQHNWRUD QHQHFKiYDMWH Y GRVDKX GHWt 0RKOL E\ KR SUHKOWQ~Ģ Ɣ $N ]i]QDPQtN QLH MH PRåQp SULSRMLĢ N SRþtWDþX SULDPR Ɣ 3RXåtYDMWH YêKUDGQH GRGDQê SUHGOåRYDFt 86% NiEHO 'RGDQê NiEHO QHSRXåtYDMWH V LQêPL ]DULDGHQLDPL 8SR]RUQHQLH 1D SULSRMHQLH N SRþtWDþX SRXåLWH OHQ GRGDQê SUHGOåRYDFt 86% NiEHO V IHULWRYêP MDGURP SRXåLWH GRGDQê SUHGOåRYDFt 86% NiEHO 2 =DVXĖWH 86% NRQHNWRU ]i]QDPQtND GR SRþtWDþD 86% NRQHNWRU ]DVXĖWH NROPR URYQDNêP VPHURP DNR MH 86% SRUW Ɣ 9 QDVOHGXM~FLFK SUtSDGRFK QLH MH IXQJRYDQLH ]DUXþHQp 3RþtWDþ =i]QDPQtN ‡ NHć V~ N MHGQpPX SRþtWDþX SULSRMHQp GYH DOHER YLDFHUR 86% ]DULDGHQt V YêQLPNRX P\ãL D NOiYHVQLFH SUL QRUPiOQRP SRXåtYDQt  ‡ NHć VD SRXåtYD 86% UR]ERþRYDþ ‡ NHć VD SRXåtYD LQê QHå GRGDQê SUHGOåRYDFt 86% NiEHO 31 , PSRUWRYDQLH V~ERURY GR SRþtWDþD2UJDQL]RYDQLH V~ERURY 1D REUi]NRFK MH SRXåLWê RSHUDþQê V\VWpP :LQGRZV  ‡ 1DMVN{U SULSRMWH ]i]QDPQtN N SRþtWDþX  VWUDQD  Prenos hudobných V~ERURY GR ]i]QDPQtND 'R WRKWR ]i]QDPQtND P{åHWH SUHQLHVĢ KXGREQp V~ERU\ XORåHQp Y SRþtWDþL D Y\FKXWQDĢ VL WDN KXGEX Y WRPWR ]i]QDPQtNX 7HQWR ]i]QDPQtN XPRåĖXMH SUHKUiYDQLH KXGREQêFK V~ERURY YR IRUPiWH 03 ‡ 1DMVN{U SULSRMWH ]i]QDPQtN N SRþtWDþX  VWUDQD   1D SRþtWDþL RWYRUWH Ä3RþtWDþ³ , QWHUQi SDPlĢ WRKWR ]i]QDPQtND VD ]REUD]t V QDVOHGXM~FLP Qi]YRP , QWHUQi SDPlĢ , & 5(&25'(5 'LJLWiOQ\ ]i]QDPQtN  3ULHþLQN\ DOHER V~ERU\ Y SRþtWDþL VNRStUXMWH DOHER SUHPLHVWQLWH GR SULHþLQND 086, & v tomto záznamníku. 3ULHþLQRN Y ]i]QDPQtNX 3ULHþLQRN Y SRþtWDþL  2WYRUWH LQWHUQ~ SDPlĢ D VNRStUXMWH DOHER SUHPLHVWQLWH SULHþLQN\ DOHER V~ERU\ GR SRþtWDþD 3ULHþLQRN Y ]i]QDPQtNX 3ULHþLQRN Y SRþtWDþL 32 Ɣ =i]QDPQtN QHIRUPiWXMWH SURVWUHGQtFWYRP SRþtWDþD Ɣ 3ULHþLQN\ 0, & D 086, & VD QD SRþtWDþL ]REUD]LD DNR SULHþLQN\ Ä0, &³ D Ä086, &³ Ɣ 3ULHþLQRN '$7$ VD SRXåtYD QD XNODGDQLH LQêFK DNR KXGREQêFK V~ERURY DOHER V~ERURY QDKUDQêFK SURVWUHGQtFWYRP ]DEXGRYDQpKR PLNURIyQX 7HQWR SULHþLQRN MH PRåQp YLGLHĢ Y SRþtWDþL QD GLVSOHML ]i]QDPQtND VD YãDN QH]REUD]XMH Ɣ 3ULHþLQRN 0$18$/ REVDKXMH QiYRG QD REVOXKX YR IRUPiWH 3')   VWUDQD  5R]SR]QDĢ D SUHKUDĢ MH PRåQp PD[LPiOQH  V~ERURY SUH MHGHQ SULHþLQRN 9 SUtSDGH Y\WYRUHQLD SRGSULHþLQNRY VD SRþHW SUHKUDWHĐQêFK V~ERURY ]QtåL R SRþHW Y\WYRUHQêFK SRGSULHþLQNRY Ɣ =i]QDPQtN QLNG\ QHRGSiMDMWH SRþDV SUHQRVX GiW 'iWD V~ERURY DOHER ]i]QDPQtN E\ VD PRKOL SRãNRGLĢ Ɣ 9 SULHþLQNX 086, & P{åHWH Y\WYRULĢ SRGSULHþLQN\ SUH SUHQRV D SUHKUiYDQLH V~ERURY , QIRUPiFLH R ãWUXNW~UH SULHþLQNRY QiMGHWH Y þDVWL ÄâWUXNW~UD SULHþLQNRY Y ]i]QDPQtNX³  VWUDQD  Ɣ +XGREQp V~ERU\ QLH MH PRåQp SUHKUiYDĢ DQL NHć VD SUHQHV~ GR SULHþLQND 0, & Ɣ 6~ERU\ SUHQHVHQp SULDPR SRG LQWHUQ~ SDPlĢ QLH MH PRåQp Y ]i]QDPQtNX SUHKUiYDĢ 3UHQHVWH LFK GR SULHþLQND 086, & 1i]RY V~ERUX 6S{VRE SULUDGHQLD Qi]YRY V~ERURY QDKUDQêFK QD WRPWR ]i]QDPQtNX 3UtNODG , QIRUPiFLH R QDKUiYNH  IHEUXiUD  SULHþLQRN 0, &03 001_130220_1720V0. MP3 1 2 3 45 6 ÄB³ EDMWRYp 1 ýtVOR V~ERUX  Då  2 , QIRUPiFLH R QDKUiYNH EDMWRYp þtVOR  ]QDNRY 3 ýDV QDKUDWLD EDMWRYp þtVOR  ]QDN\ 4 1i]RY SULHþLQND 3ULHþLQRN 0, & 5 . Đ~þRYp þtVOR Y WRPWR ]i]QDPQtNX  6 3UtSRQD V~ERUX 03 V~ERU 03 1i]RY V~ERUX DNR ERO XYHGHQê Y\ããLH VD ]REUD]t QD SRþtWDþL DOH QD GLVSOHML ]i]QDPQtND VD ]REUD]t þtVOR QDSUtNODG ij $XWRPDWLFNi ]PHQD Qi]YX V~ERUX SR Y\PD]DQt DOHER UR]GHOHQt V~ERURY 3R Y\PD]DQt DOHER UR]GHOHQt QDKUDQêFK V~ERURY Y WRPWR ]i]QDPQtNX VD V~ERU\ QDVOHGXM~FH SR GDQRP V~ERUH SRVXQ~ GRSUHGX DOHER GR]DGX D DXWRPDWLFN\ VD QDQRYR SULUDGLD þtVOD V~ERURY 1iYUDW V~ERURY LPSRUWRYDQêFK GR SRþtWDþD GR WRKWR ]i]QDPQtND $N ]PHQtWH Qi]Y\ V~ERURY QD SRþtWDþL V~ERU\ NWRUp VD QHQDFKiG]DM~ Y SULHþLQNX 086, & QLH MH PRåQp SUHKUDĢ =PHĖWH Qi]Y\ V~ERURY SRGĐD Y\ããLH XYHGHQpKR VS{VREX SULUDGHQLD Qi]YX DOHER YUiĢWH V~ERU\ GR SULHþLQND 086, & $N YãDN EROL Qi]Y\ V~ERURY ]PHQHQp Y G{VOHGNX ~NRQX DNR QDSU Y\PD]DQLH V~ERUX D SRGREQH V~ERU\ NWRUp VD SRN~VLWH YUiWLĢ P{åX PDĢ URYQDNp þtVOD V~ERURY DNR V~ERU\ Y ]i]QDPQtNX 9 WDNRP SUtSDGH VD YUiWHQp V~ERU\ QHPXVLD GDĢ SUHKUDĢ QD WRPWR ]i]QDPQtNX 3UL SUHKUiYDQt V~ERURY NWRUp EROL LPSRUWRYDQp GR SRþtWDþD D YUiWHQp GR ]i]QDPQtND VD RGSRU~þD WLHWR V~ERU\ SUHKUiYDĢ SR YUiWHQt GR SULHþLQND 086, &  VWUDQD  1i]Y\ V~ERURY Y SULHþLQNX 086, & D SRUDGLH SUHKUiYDQLD $N QD ]DþLDWRN Qi]YRY V~ERURY Y SULHþLQNX 086, & SULGiWH þtVOD SUHKUiYDQLH VD XVNXWRþQt RG V~ERUX V QDMQLåãtP þtVORP =i]QDPQtN GRNiåH LGHQWL¿NRYDĢ Då PLHVWQH þtVOD $N VD þtVOD RGOLãXM~ ± QDSU    QDMVN{U EXG~ PDĢ SULRULWX þtVOD  Då  SRWRP  Då  D QDNRQLHF  Då  3RUDGLH SUHKUiYDQLD V~ERURY P{åHWH ]PHQLĢ SRGĐD YODVWQêFK SUHIHUHQFLt WDN åH QD ]DþLDWRN Qi]YRY V~ERURY SULGiWH þtVOD QDSU PXVLF$03 PXVLF% 03 3RUDGLH Y NWRURP VD V~ERU\ ]REUD]XM~ EXGH URYQDNp DNR SRUDGLH Y NWRURP VD SUHKUDM~ , QIRUPiFLH R SUHQiãDQt V~ERURY GR SULHþLQND 086, & QiMGHWH Y þDVWL Ä3UHQRV KXGREQêFK V~ERURY GR ]i]QDPQtND³  VWUDQD  , QIRUPiFLH R SUHKUiYDQt V~ERURY QiMGHWH Y þDVWL Ä3Rþ~YDQLH KXGE\ QD WRPWR ]i]QDPQtNX³  VWUDQD  1HPHĖWH Qi]Y\ SULHþLQNRY $N ]PHQtWH Qi]Y\ SULHþLQNRY 0, & 086, & QD VWUDQH SRþtWDþD SUL ]DSQXWt ]i]QDPQtND VD Y\WYRULD QRYp SULHþLQN\ 0, & D 086, & ‡ 6~ERU\ Y SULHþLQNRFK VR ]PHQHQêP Qi]YRP QLH MH PRåQp SUHKUDĢ $N FKFHWH WDNp V~ERU\ SUHKUDĢ SUHQHVWH LFK GR SULHþLQND 086, & ‡ $N VD XVNXWRþQt QDKUiYDQLH V~ERU VD XORåt GR QRYpKR Y\WYRUHQpKR SULHþLQND 086, & ýtVOR V~ERUX SR]ULWH Y\ããLH EXGH ]DþtQDĢ þtVORP  SLOVENSKY 33 âWUXNW~UD SULHþLQNRY Y ]i]QDPQtNX , QWHUQi SDPlĢ '$7$ 0$18$/ 0, & , QWHUQi SDPlĢ +LHUDUFKLD SUYHM ~URYQH 086, & 0XVLF 03 $UWLVW $ 0XVLF $03 +LHUDUFKLD GUXKHM ~URYQH 3ULHþLQRN 6~ERU +LHUDUFKLD WUHWHM ~URYQH 3UHKUiYDQLH MH PRåQp GR KLHUDUFKLH GUXKHM ~URYQH 6~ERU\ Y KLHUDUFKLL WUHWHM ~URYQH D QDVOHGXM~FLFK ~URYQLDFK QLH MH PRåQp SUHKUDĢ $OEXP $ 001_130220_1720V0. MP3 002_130225_0905V0. MP3 086, & 3ULHþLQRN 086, & VD SRXåtYD SUL SUHQRVH KXGREQêFK V~ERURY YR IRUPiWH 03 DWć ] SRþtWDþD 9 SULHþLQNX 086, & P{åHWH Y\WYRULĢ SRGSULHþLQN\ 9SUDYR MH XYHGHQê SUtNODG ãWUXNW~U\ $OEXP $ 0XVLF $03 $UWLVW % $OEXP $ 34 ýDVWp RWi]N\ Otázka 0{åHP SUHKUDĢ V~ERU\ QDKUDWp inými digitálnymi záznamníkmi Panasonic?=YROHQê V~ERU VD VDPRYRĐQH zmení. 3RþDV RSDNRYDQpKR SUHKUiYDQLD $% QHSRþXĢ ]YXN )XQNFLD ]DUDGHQLD SULHþLQND nefunguje. Iné =i]QDPQtN QLH MH PRåQp ]DSQ~Ģ Záznamník sa automaticky vypne. 3RþDV Y\PD]iYDQLD VD ]REUD]t hlásenie „ “ (Chyba). [. . . ] 3RþDV Y\PD]iYDQLD VD ]REUD]t hlásenie „ “ (Chyba). [. . . ]

ZRIEKNUŤ SA PRÁVA NA STIAHNUTIE NÁVODU ACER X113H

Lastmanuals ponúka spoločensky riadený servis zdieľania, uchovávania a hľadania manuálov súvisiacich s používaním hardwaru a softwaru: návody, manuály, rýchle návody, technické poznámky...
V žiadnom prípade Lastmanuals nemá zodpovednosť ak dokument, ktorý hľadáte nie je k dispozícií, je nedokončený, v inom jazyku ako je ten Váš, alebo ak model jazyka nesúhlasí s opisom. Lastmanuals, napríklad, neponúka prekladateľský servis.

Kliknite na "Stiahnuť manuál" na konci tejto Dohody ak akceptujete jej pravidlá, sťahovanie manuálu ACER X113H začne.

Hľadať návod

 

Copyright © 2015 - LastManuals -
Navrhnuté obchodné symboly a značky sú vlastníctvom ich majiteľov

flag