Návod na použitie ACER S520

[. . . ] Lai izslēgtu diktofonu, pabīdiet slēdzi HOLD•POWER ON/OFF virzienā “POWER ON/OFF” un turiet to, līdz parādās uzraksts “OFF”. Papildu piederumi ˎˎElektreta kondensatora mikrofons ECM‑CS3 ˎˎAtkārtoti uzlādējams akumulators NH‑AAA‑B2KN ˎˎUSB maiņstrāvas adapters AC‑U50AG ˎˎKompaktais lādētājs un 2 AAA atkārtoti lietojamas augstākās klases baterijas BCG‑34HS2KAN, BCG-34HW2KAN  Instalējiet palīdzības rokasgrāmatu. Operētājsistēmā Windows: veiciet dubultklikšķi uz [Help_Guide_Installer] (vai [Help_Guide_Installer. exe]). Operētājsistēmā Mac: veiciet dubultklikšķi uz [Help_Guide_Installer_for_mac. app] (v10. 5. 8 vai jaunāka versija). Lai turpinātu instalēšanu, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. S520 4-527-113-61(1) © 2013 Sony Corporation Printed in China  Nejaušu darbību novēršana (HOLD)  Kad instalēšana ir pabeigta, darbvirsmā veiciet dubultklikšķi uz ikonas [icdp23_ce_HelpGuide], ja izmantojat operētājsistēmu Windows (vai meklētājā, ja izmantojat operētājsistēmu Mac).  Piezīme Atkarībā no valsts vai reģiona daži modeļi vai papildu piederumi var nebūt pieejami. 2. Esiet sveicināts, jaunā Sony IC diktofona lietotāj! Šī ir īsā darba sākšanas pamācība, kurā sniegti norādījumi par IC diktofona pamatdarbībām. [. . . ] Jeigu naudojate kitą bateriją, prašome, perskaitykite skyrių apie tai, kaip galima saugiai išimti bateriją iš gaminio. Nugabenkite bateriją į atitinkamą surinkimo punktą, kur galima priduoti antriniam perdirbimui išnaudotas baterijas. Išsamesnę informaciją dėl šio gaminio arba jo baterijos antrinio perdirbimo Jums gali pateikti miesto savivaldybė, atliekų tvarkymo tarnybos atstovas arba parduotuvėje, kurioje įsigijote gaminį. 4. Įrašo klausymas.  Paspauskite PLAY/ENTER. Veikimo indikatorius Pradedama perklausa, veikimo indikatorius užsidega žaliai. Saugaus naudojimo nurodymai Maitinimo įtampa Prietaiso maitinimui naudokite tik 3, 0 V arba 2, 4 V nuolatinės srovės šaltinį. Naudokite du LR03 (AAA dydžio) šarminius maitinimo elementus arba du NH‑AAA įkraunamus akumuliatorius. Techniniai duomenys Talpa (naudotojui skirta talpa *1*2) 2 GB (maždaug 1, 75 GB = 1 879 048 192 baitai) *1 Nedidelis vidinės atminties kiekis naudojamas failų valdymui, todėl šios atminties dalies naudotojas negali panaudoti duomenų saugojimui. 2 * Kai vidinė atmintis suformatuota IC įrašymo prietaisu.   Įtaisytas mikrofonas  (ausinių) jungtis   Veikimo indikatorius  Ekranas  Mygtukas FOLDER  Mygtukas MENU  Mygtukas  PLAY/ENTER (*)  Mygtukas  (peržvalga / greitas persukimas atgal)  Mygtukas  (STOP)  Jungtis  (mikrofonui) (PLUG IN POWER) (*) * Šie mygtukai ir jungtis paženklinti apčiuopiamais taškais. Naudokite juos kaip atskaitos tašką arba atskirti valdymo elementus.  Nustatykite pageidaujamą garso stiprumą paspausdami VOL –/+.  Mygtukas VOL (garso stiprumas) –/+ (*)  Mygtukas DIVIDE  Mygtukas ERASE  Mygtukas  REC/PAUSE (įrašymas / pauzė)  Mygtukas  (žymė / greitas persukimas pirmyn)  Garsiakalbis  Jungiklis HOLD•POWER ON/OFF  Jungtis  (USB)  Maitinimo elementų skyrelis  Anga dirželiui (rinkinyje dirželio nėra)  Jeigu norite sustabdyti perklausą, paspauskite (STOP).   Saugus naudojimas Nenaudokite prietaiso vairuodami automobilį, važiuodami dviračiu arba valdydami bet kokią kitą transporto priemonę. Matmenys (plotis/aukštis/gylis) (be išsikišusių dalių ir valdymo elementų) (JEITA)*3 Maždaug 38, 5 mm × 115, 2 mm × 21, 3 mm Naudojimo nurodymai • Nelaikykite prietaiso šalia įkaitusių šildymo įtaisų, tiesioginiais saulės spinduliais apšviečiamose arba labai dulkėtose vietose, saugokite prietaisą nuo smūgių ir sutrenkimų. • Jeigu į prietaisą pateko bet koks kietas daiktas arba skystis, išimkite iš prietaiso maitinimo elementus; prieš tolesnį naudojimą prietaisą turi patikrinti kvalifikuotas specialistas. Jeigu turite klausimų arba problemų, susijusių su šio prietaiso naudojimu, kreipkitės į artimiausią Sony prekybos įmonę. Masė (JEITA)*3 Maždaug 72 g, įskaitant du šarminius LR03 maitinimo elementus (AAA dydis) *3 Reikšmė išmatuota pagal JEITA standartą (Japonijos Elektronikos ir informacinių technologijų pramonės asociacija) 5. Įrašo ištrynimas.  Kai IC įrašymo prietaisas neveikia (STOP būsena), paspauskite   ir laikykite ERASE. Musí sa odovzdat’ do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt’ zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovat’ prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili. IC RECORDER Počítač  Dajte záznamník IC do takej polohy, aby bol zabudovaný   mikrofón nasmerovaný k zdroju, ktorý sa má nahrávať.  Odpojte záznamník IC od počítača.  Stlačením tlačidla (stop) zastavíte nahrávanie. Zobrazí sa správa „ACCESS“ a nahrávanie sa zastaví. Zneškodňovanie použitých batérií (platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom) 4. Počúvanie.  Stlačte tlačidlo PLAY/ENTER. Indikátor prevádzky Prehrávanie sa spustí a indikátor prevádzky svieti nazeleno. Bezpečnostné opatrenia Napájanie Na napájanie zariadenia používajte len jednosmerný prúd 3, 0 V alebo 2, 4 V. Používajte dve alkalické batérie LR03 (veľkosti AAA) alebo dve nabíjateľné batérie NH‑AAA. Technické parametre Kapacita (dostupná pre používateľa *1*2) 2 GB (približne 1, 75 GB = 1 879 048 192 bajtov) *1 Malá časť zabudovanej pamäte sa používa na správu súborov, a preto nie je k dispozícii ako ukladací priestor pre používateľa. *2 Keď je zabudovaná pamäť naformátovaná pomocou záznamníka IC.   Upravte hlasitosť stláčaním tlačidla VOL –/+.  Stlačením tlačidla (stop) zastavíte prehrávanie.  Zabudovaný mikrofón  Konektor  (slúchadlá)  Indikátor prevádzky  Okno displeja  Tlačidlo FOLDER  Tlačidlo MENU  Tlačidlo  PLAY/ENTER (*)  Tlačidlo  (pretáčať dozadu/rýchly posun vzad)  Tlačidlo  (stop)  Konektor  (mikrofón) (PLUG IN POWER) (*)  Tlačidlo VOL (hlasitosť) –/+ (*)  Tlačidlo DIVIDE  Tlačidlo ERASE  Tlačidlo  REC/PAUSE (nahrať/pozastaviť)  Tlačidlo  (pretáčať dopredu/rýchly posun vpred)  Reproduktor  Prepínač HOLD•POWER ON/OFF  Konektor  (USB)  Priestor pre batérie  Otvor na remienok (Remienok sa nedodáva. )   Bezpečnosť Zariadenie nepoužívajte pri riadení auta, bicykla alebo iného dopravného prostriedku. Manipulácia Rozmery (š/v/h) (bez vyčnievajúcich častí a ovládacích prvkov) (JEITA)*3 Približne 38, 5 mm × 115, 2 mm × 21, 3 mm Tento symbol na batérii alebo obale znamená, že batéria dodaná s týmto výrobkom nemôže byť spracovaná s domovým odpadom. Na niektorých batériách môže byť tento symbol použitý v kombinácii s chemickými značkami. Chemické značky ortute (Hg) alebo olova (Pb) sú pridané, ak batéria obsahuje viac ako 0, 0005% ortute alebo 0, 004% olova. Tým, že zaistíte správne zneškodnenie týchto batérií, pomôžete zabrániť potenciálne negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktorý by v opačnom prípade mohol byť spôsobený pri nesprávnom nakladaní s použitou batériou. [. . . ] Recikliranje materiala bo pripomoglo k ohranjevanju naravnih virov. Podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka lahko dobite na upravni enoti, službi oddajanja gospodinjskih odpadkov ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili. Odpadno električno in elektronsko opremo lahko oddate brezplačno tudi distributerju neposredno ob dobavi električne oz. elektronske opreme.  Namestite digitalni diktafon tako, da bo vgrajeni mikrofon usmerjen proti viru, ki ga želite snemati.    Za zaustavitev snemanja pritisnite (stop). Prikaže se »ACCESS« in snemanje se zaustavi. IC RECORDER Računalnik  Odklopite digitalni diktafon iz računalnika. 4. [. . . ]