Návod na použitie SONY ERICSSON T39M

Lastmanuals ponúka spoločensky riadený servis zdieľania, uchovávania a hľadania manuálov súvisiacich s používaním hardwaru a softwaru: návody, manuály, rýchle návody, technické poznámky... NEZABÚDAJTE: VŽDY SI PREČÍTAJTE NÁVOD PRED KÚPENÍM

Dúfame, že návod SONY ERICSSON T39M bude pre Vás užitočný

Lastmanuals pomáha stiahnuť návod značky SONY ERICSSON T39M


Mode d'emploi SONY ERICSSON T39M
Download

Môžete si stiahnuť následujúci manuál súvisiaci s týmto produktom:

   SONY ERICSSON T39M (2370 ko)
   SONY ERICSSON T39M SONY VAIO QUICK GUIDE (486 ko)
   SONY ERICSSON T39M GENERAL WAP INTRODUCTION (78 ko)
   SONY ERICSSON T39M GENERAL EMAIL INTRODUCTION (83 ko)
   SONY ERICSSON T39M GENERAL BLUETOOTH INTRODUCTION (74 ko)

návod na obsluhu SONY ERICSSON T39M

Detailné inštrukcie na použitie sú v Návodoch

[. . . ] (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 7HOHIyQ 7 7HOHIyQQ\ DGUHViU 3UtSUDYD WHOHIyQX QD SRXLWLH 0RQWi . DUWD 6, 0 %DWpULD 3UtFK\WND 2EVDK 7H[WRY YVWXS PXOWLWDS 0HWyGD WH[WRYpKR YVWXSX 7 8ORHQLH NRQWDNWX 9\WRHQLD tVOD NRQWDNWX SUDYD SRORLHN WHOHIyQQHKR DGUHViUD . RStURYDQLH QD NDUWX 6, 0 D ] NDUW\ 6, 0 9L]LWN\ 6NXSLQ\ 6OXE\ WyQRYHM YRnE\ . RQWUROD VWDYX SDPlWL 7HOHIRQRYDQLH =DSQXWLH WHOHIyQX 9RODQLH 3ULMDWLH KRYRUX 9\SQXWLH WHOHIyQX 7H[WRYp VSUiY\ 3RDV KRYRUX +ODVLWRVz VO~FKDGOD 0LNURIyQ =iSLVQtN 2GRVODQLH VLJQiORY WyQRYHM YRnE\ LIURYDQLH 3UtSUDYD QD RGRVLHODQLH VSUiY 2GRVLHODQLH VSUiY 6SUiYD R VWDYH 3ULMtPDQLH VSUiY =R]QDP PRQRVWt 2EODVWQp LQIRUPiFLH %H]GU{WRYi WHFKQROyJLD %OXHWRRWK 3UtSUDYD 5HLP\ SUiFH 9\KnDGiYDQLH ]DULDGHQt 2GRVODQLH D SULMDWLH )XQNFLH WODLGLHO 6\VWpP PHQX 3RK\E Y V\VWpPH PHQX 3RN\Q\ 7H[W QD GLVSOHML 9\VYHWOLYN\ -D]\N V\VWpPX PHQX 9ODVWQp PHQX , QIUDHUYHQ SRUW $NWLYiFLD LQIUDHUYHQpKR SRUWX 3ULSRMHQLH ]DULDGHQLD V LQIUDHUYHQP SRUWRP . DOHQGiU , QGLYLGXiOQH QDVWDYHQLH WHOHIyQX =YXN\ 2EUi]N\ 'LVSOHM DV D GiWXP 1DVWDYHQLH SUHGQpKR NU\WX WHOHIyQX IOLSX 2EQRYHQLH QDVWDYHQt 8GDORVWL D ~NRQ\ 3UH]HUDQLH NDOHQGiUD SUDYD D RGVWUDtRYDQLH LQIRUPiFLt =R]QDP PRQRVWt 1DVWDYHQLH NDOHQGiUD 9PHQD SRORLHN NDOHQGiUD 6\QFKURQL]iFLD =DGiYDQLH StVPHQ -D]\N\ YVWXSX =DKiMHQLH V\QFKURQL]iFLH 6\QFKURQL]iFLD NDOHQGiUD Y VLHWL , QWHUQHW (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 1DVWDYHQLH GiWRYpKR ~WX 1DVWDYHQLH SURILOX :$3 1DVWDYHQLD ~WX HOHNWURQLFNHM SRW\ 1DVWDYHQLH VOXLHE :$3 D HOHNWURQLFNHM SRW\ +ODVRY ]i]QDP 1DKUiYDQLH KODVRYFK ]i]QDPRY 9\SRXWLH KODVRYpKR ]i]QDPX SUDYD KODVRYFK ]i]QDPRY . YDOLWD QDKUiYRN 1DVWDYHQLD 6OXE\ :$3 6SXVWHQLH SUHKnDGiYDD :$3 8NRQHQLH SUHKnDGiYDD :$3 0RQRVWL SUL SUHKnDGiYDQt jDOLH PRQRVWL :$3 =DEH]SHHQLH 6SUiY\ 3XVK VOXE\ :$3 6OXED KODVRYHM SRW\ =DYRODQLH KODVRYHM SRW\ 6LJQiO XSR]RUQHQLD QD VSUiYX 3UHVPHURYDQLH KRYRURY (OHNWURQLFNi SRWD 2GRVLHODQLH D SULMtPDQLH 3tVDQLH D RGRVODQLH 3ULSRMHQLH REUi]NRY 3ULMDWLH D SUHtWDQLH 2GSRYHGDQLH 2GVWUiQHQLH $UFKLYiFLD $NWLYiFLD SUHVPHURYDQLD KRYRURY =UXHQLH SUHVPHURYDQLD KRYRURY . RQWUROD VWDYX SUHVPHURYDQLD KRYRURY 2EVOXKD YLDF DNR MHGQpKR KRYRUX 'iWRYp YRODQLD 8VNXWRQHQLH GiWRYFK YRODQt 3ULMtPDQLH GiWRYFK YRODQt 2GRVLHODQLH D SULMtPDQLH HOHNWURQLFNHM SRW\ ] RVREQpKR SRtWDD 6OXED DNDM~FL KRYRU 8VNXWRQHQLH GUXKpKR KRYRUX 3ULMDWLH GUXKpKR KRYRUX 2EVOXKD GYRFK KRYRURY 3ULMDWLH WUHWLHKR KRYRUX . RQIHUHQQp KRYRU\ ' ND D FHQD KRYRUX 3URILO\ 9EHU SURILOX =PHQD QDVWDYHQt SURILOX 3UtVOXHQVWYi . RQWUROD G N\ D FHQ\ KRYRUX 1DVWDYHQLH FHQ\ KRYRUX YHURY OLPLW KRYRURY 2]QDPRYDQLH PLQ~W 2YOiGDQLH WHOHIyQX KODVRP 6LHWH 3UtSUDYD QD Y\WiDQLH SRPRFRX KODVX 9\WiDQLH SRPRFRX KODVX 3ULMDWLH KRYRUX KODVRP =PHQD SURILORY 1DKUiYDQLH KODVRYFK ]i]QDPRY $NWLYDQ SRYHO SUDYD KODVRYFK SRYHORY 9\KnDGiYDQLH VLHWt 3UHIHURYDQp VLHWH 5HLP\ Y\KnDGiYDQLD =DEH]SHHQLH WHOHIyQX 8]DPNQXWLH NDUW\ 6, 0 8]DPNQXWLH WHOHIyQX %ORNRYDQLH KRYRURY 3HYQp Y\WiDQLH 8]DYUHWp XtYDWHnVNp VNXSLQ\ 3RYROHQp KRYRU\ =i]QDP NyGRY (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6OXE\ RQOLQH (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW 'YH KODVRYp OLQN\ =PHQD Qi]YX OLQN\ 3UHSQXWLH OLQN\ =DPNQXWLH MHGQHM OLQN\ . RQWUROQp VORYR D ]DEH]SHHQLH 3RXLWLH ]i]QDPX NyGRY 2GVWUiQHQLH D ~SUDYD NyGRY =PHQD KHVOD =DEXGQXWLH KHVOD . DONXODND 5LHHQLH SUREOpPRY &K\ERYp KOiVHQLD , Qp SUREOpP\ 7HOHIRQRYDQLH QD ~HW YRODFHM NDUW\ 7HFKQLFNp ~GDMH 6OXED YRODFtFK NDULHW 8ORHQLH tVLHO YRODFtFK NDULHW 9EHU NDUW\ 9RODQLH QD ~HW YRODFHM NDUW\ %H]SHQp D HIHNWtYQH SRXtYDQLH 2EPHG]HQi ]iUXND +U\ +UD 7HQLV +UD (UL[ , QIRUPiFLH VWDQRYHQp SUHGSLVPL , NRQ\ 1iVWURMH %XGtN 6WRSN\ =RVWXSQ DVRYD 5FKOH WODLGOi 5HJLVWHU (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% (ULFVVRQ 7 3UYp Y\GDQLH PDUHF 7~WR XtYDWHnVN~ SUtUXNX Y\GDOD VSRORQRVz (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% EH] DNHMNRnYHN ]iUXN\ =OHSHQLD D ]PHQ\ WHMWR XtYDWHnVNHM SUtUXN\ Y\Q~WHQp WODRYPL FK\EDPL QHSUHVQRVzDPL DNWXiOQ\FK LQIRUPiFLt DOHER ]OHSHQtP SURJUDPRY L Y\EDYHQLD P{H XVNXWRQLz VSRORQRVz (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% NHG\NRnYHN D EH] SUHGFKiG]DM~FHKR XSR]RUQHQLD 7DNpWR ]PHQ\ EXG~ ]DKUQXWp Y QRYFK Y\GDQLDFK WHMWR XtYDWHnVNHM SUtUXN\ 9HWN\ SUiYD Y\KUDGHQp (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% tVOR Y\GDQLD 6. /=7 5$ , 1129$7521 3$7(176 8SR]RUQHQLH 1LHNWRUp VOXE\ ]PLHQHQp Y WHMWR XtYDWHnVNHM SUtUXNH QLH V~ SRGSRURYDQp Y NDGHM VLHWL 7DNpWR VOXE\ V~ R]QDHQp LNRQRX QD nDYRP RNUDML VWUiQN\ 7RWR VD WND DM PHG]LQiURGQFK WLHVtRYFK tVLHO VLHWH *60 $N QHYLHWH L P{HWH XULW~ VOXEX SRXtYDz NRQWDNWXMWH SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH DOHER VOXE\ 6N{U DNR ]DQHWH PRELOQ WHOHIyQ SRXtYDz SUHtWDMWH VL NDSLWRO\ %H]SHQp D HIHNWtYQH SRXtYDQLH D =iUXND 2FKUDQQp ]QiPN\ %/8(7227+ SDWULD VSRORQRVWL 7HOHIRQDNWLHERODJHW / 0 (ULFVVRQ YpGVNR 7 MH UHJLVWURYDQi RFKUDQQi ]QiPND VSRORQRVWL 7HJLF &RPPXQLFDWLRQV =QiPND 7 MH OLFHQFRYDQi Y UiPFL MHGQpKR DOHER YLDFHUFK QDVOHGXM~FLFK SDWHQWRY SDWHQW\ 86$ D NDQDGVN SDWHQW SDWHQW 6SRMHQpKR NUinRYVWYD % WDQGDUGQ SDWHQW WiWX +RQJ . RQJ +. [. . . ] GLVSR]tFLL V~ GYH YROLWHnQp QDVWDYHQLD . RStURYD{ RGFK =DSQXWp VSUiY\ HOHNWURQLFNHM SRW\ RGRVODQp ] WHOHIyQX VD RGRO~ L QD ]YROHQ~ DGUHVX HOHNWURQLFNHM SRW\ 7DNWR VD RGRVODQp VSUiY\ VNRStUXM~ D P{X VD XFKRYDz SUH EXG~FH SRXLWLH 6WODWH < ( 6 D XULWH DGUHVX HOHNWURQLFNHM SRW\ 9\SQXWp VSUiY\ HOHNWURQLFNHM SRW\ VD RGRO~ ] WHOHIyQX D QHVNRStUXM~ VD QD LDGQX DGUHVX HOHNWURQLFNHM SRW\ , QWHUYDO NRQWURO 9\EHUWH DNR DVWR VD Pi WHOHIyQ SULSRMLz N VHUYHUX HOHNWURQLFNHM SRW\ D VNRQWURORYDz GRUXHQp VSUiY\ HOHNWURQLFNHM SRW\ 9 WHOHIyQH MH PRQp SRXtYDz YLDF DNR MHGHQ ~HW HOHNWURQLFNHM SRW\ QDSUtNODG MHGHQ SUH VOXREQ~ SRWX D MHGHQ SUH V~NURPQ~ HOHNWURQLFN~ SRWX -HGHQ ~HW HOHNWURQLFNHM SRW\ P{HWH QDVWDYLz DNR YFKRGLVNRY 1DVWDYHQLH YFKRGLVNRYpKR ~WX HOHNWURQLFNHM SRW\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <( 6 0RQRVWL < ( 6 (O SRWD < ( 6 1DVWDYL{ ~HW < ( 6 9\EHUWH ~HW HOHNWURQLFNHM SRW\ NWRU FKFHWH SRXLz DNR YFKRGLVNRY D VWODWH < ( 6 1DVWDYHQLH VOXLHE :$3 D HOHNWURQLFNHM SRW\ 9\EHUWH PRQRVz 3ULSRML{ FH] D VWODWH < ( 6 =REUD]t VD ]R]QDP GiWRYFK ~WRY XORHQFK Y WHOHIyQH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3URWRNRO :$3 :LUHOHVV $SSOLFDWLRQ 3URWRFRO MH JOREiOQ\ WDQGDUG SUH Y\VSHOp PRELOQp VOXE\ DNR MH PRELOQi NRPXQLNiFLD Y VLHWL , QWHUQHW PRELOQi VOXED HFRPPHUFH D WHOHIRQLFNp VOXE\ 3URWRNRO :$3 SRVN\WXMH SUtVWXS N QLHNWRUP LQWHUQHWRYP VOXEiP DNR V~ EDQNRYp VOXE\ QRYLQ\ D UH]HUYiFLH ] PRELOQpKR WHOHIyQX 6OXE\ :$3 8SR]RUQHQLH 3UtVWXS N VOXEiP :$3 Y\DGXMH SUHGSODWQp NWRUp SRGSRUXMH SUHQRV GiW D SUHKnDGiYDQLH :$3 6N{U DNR ]DQHWH SRXtYDz SUHKnDGiYD :$3 Y\WYRUWH GiWRY ~HW ]DGDMWH QDVWDYHQLD SURILOX :$3 D Y\EHUWH SURILO :$3 3R]UL 1DVWDYHQLH VOXLHE :$3 D HOHNWURQLFNHM SRW\ QD VWUDQH 3RNLDn SRWUHEXMHWH SUHKnDGiYDz UFKOR D HIHNWtYQH Y\VN~DMWH W\S SUtVWXSX *356 *HQHUDO 3DFNHW 5DGLR 6HUYLFH 6SXVWHQLH SUHKnDGiYDD :$3 =DKiMHQLH SUHKnDGiYDQLD 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 D VWODWH < ( 6 9\EHUWH MHGHQ ] QDVOHGXM~FLFK VS{VRERY SUHKnDGiYDQLD 2WYRUWH GRPRYVN~ VWUiQNX 3UL ]DN~SHQt WHOHIyQX MH DNR GRPRYVNi VWUiQND QDVWDYHQi VWUiQND (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW 3UHMGLWH QD QLHNWRU~ ]R ]iORLHN 3UHMGLWH QD =iORN\ D VWODWH < ( 6 =R ]R]QDPX Y\EHUWH ]iORNX D VWODWH <( 6 =DGDMWH DGUHVX VWUiQN\ :$3 3UHMGLWH QD =DGD{ DGUHVX < ( 6 1RYi DGUHVD" < ( 6 =DGDMWH DGUHVX :$3 QDSUtNODG PRELOHLQWHUQHWHULFVVRQFRP 3UHGSRQX MH QXWQp ]DGDz LED SUL SRXLWt LQpKR SURWRNROX DNR KWWS QDSU SURWRNROX IWS 8NRQHQLH SUHKnDGiYDD :$3 8NRQHQLH SUHKnDGiYDD 6WODWH D SRGUWH WODLGOR 1 2 1D GLVSOHML VD ]REUD]t RWi]ND =DFKRYD{ SULSRMHQLH" 6WODWH 1 2 3RNLDn FKFHWH GRDVQH XNRQLz SUHKnDGiYD DOH FKFHWH RVWDz SULSRMHQt RQOLQH VWODWH D SRGUWH < ( 6 D Y\EHUWH PRQRVz 2WYRUL{ PHQX 6OXE\ :$3 0RQRVWL SUL SUHKnDGiYDQt (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 1DVOHGXM~FH PRQRVWL V~ N GLVSR]tFLL YG\ 'RP VWUiQND 8PRtXMH SUHMVz QD GRPRYVN~ VWUiQNX GDQpKR SURILOX :$3 =iORN\ 8PRtXMH SULGDz SUiYH SUHKnDGiYDQ~ VWUiQNX GR ]R]QDPX ]iORLHN DOHER ]REUD]Lz ]R]QDP ]iORLHN DNWXiOQHKR SRXLWpKR SURILOX :$3 =iORN\ NWRUp EROL XORHQp Y LQRP SURILOH :$3 DNR MH DNWXiOQH SRXLW SURILO V~ HGp 3RNLDn VL FKFHWH SUH]ULHz YHWN\ ]iORN\ XNRQLWH SUHKnDGiYD D SUHMGLWH QD 6OXE\ :$3 < ( 6 =iORN\ < ( 6 =DGDz DGUHVX 8PRtXMH ]DGDz DGUHVX VWUiQN\ :$3 NWRU~ FKFHWH QDYWtYLz 2GRVODz RGND] 8PRtXMH RGRVODz WH[WRY~ VSUiYX V RGND]RP QD DNWXiOQX VWUiQNX :$3 GR LQpKR WHOHIyQX 2EQRYLz $NWXDOL]XMH REVDK VWUiQN\ :$3 2WYRULz PHQX 8PRtXMH YUiWLz VD GR PHQX VOXLHE :$3 DE\ EROL SUtVWXSQp RVWDWQp PHQX WHOHIyQX 3ULSRMHQLH N VLHWL , QWHUQHW QLH MH SUHUXHQp . Hk FKFHWH ]DDz ]QRYX SUHKnDGiYDz SUHMGLWH QD 6OXE\ :$3 < ( 6 3RNUDRYD{ < ( 6 6NRQLz 8NRQt SULSRMHQLH :$3 6WDY =REUD]t DNWXiOQ\ VWDY QDSUtNODG GREX SUHKnDGiYDQLD 1RYi GRP VWU 1DVWDYt DNWXiOQX VWUiQNX :$3 DNR GRPRYVN~ VWUiQNX DNWXiOQH SRXtYDQpKR SURILOX :$3 3UL SUHKnDGiYDQt V~ N GLVSR]tFLL U{]QH PRQRVWL QDSU RGND]\ DOHER SHFLiOQH IXQNFLH $N FKFHWH WLHWR PRQRVWL Y\YRODz VWODWH WODLGOR < ( 6 D GUWH KR VWODHQp GRNLDn VD QH]REUD]t PHQX 0RQRVWL =REUD]HQp PRQRVWL ]iYLVLD RG NRQNUpWQHM QDYWtYHQHM VWUiQN\ :$3 jDOLH PRQRVWL :$3 . Hk QHSUHKnDGiYDWH P{HWH QDSUtNODG ]PHQLz GRPRYVN~ VWUiQNX XSUDYLz ]iORN\ DOHER Y\PD]Dz XUFKnRYDFLX SDPlz FDFKH =PHQD GRPRYVNHM VWUiQN\ SURILOX :$3 3R ]DN~SHQt PRELOQpKR WHOHIyQX MH DNR GRPRYVNi VWUiQND YR YHWNFK SLDWLFK SURILORFK :$3 NWRUp V~ Y WHOHIyQH QDVWDYHQi VWUiQND (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW =PHQD GRPRYVNHM VWUiQN\ SURILOX :$3 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <( 6 1DVWDY :$3 < ( 6 9\EHUWH SURILO NWRUpKR VWUiQNX FKFHWH ]PHQLz D VWODWH < ( 6 3UHMGLWH QD =PHQL{ GRP VWU D VWODWH < ( 6 6OXE\ :$3 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% =R]QDP ]iORLHN . Hk QHSUHKnDGiYDWH P{HWH VL SUH]ULHz YHWN\ ]iORN\ :$3 Y PHQX =iORN\ 0D[LPiOQ\ SRHW ]iORLHN MH 3UiFD VR ]iORNDPL SUL Y\SQXWRP SUHKnDGiYDQt 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <( 6 =iORN\ < ( 6 9\EHUWH ]iORNX QD NWRU~ FKFHWH SUHMVz DOHER NWRU~ FKFHWH XSUDYLz DOHER RGRVODz D VWODWH < ( 6 9\EHUWH MHGQR ] QDVOHGXM~FLFK SRGPHQX D VWODWH < ( 6 3UHMV{ QD ]iOR 3UHMGH QD R]QDHQ~ VWUiQNX :$3 8SUDYL{ ]iORNX 8PRQt XSUDYLz Qi]RY D DGUHVX :$3 ]iORN\ 2GVWUiQL{ 2GVWUiQL ]iORNX 2GRVOD{ RGND] 9\WYRUt WH[WRY~ VSUiYX Y NWRUHM VD RGROH DGUHVD :$3 DNR RGND] 6SUiYX MH PRQp GRSOQLz NRPHQWiURP 9\SUi]GQHQLH XUFKnRYDFHM SDPlWL FDFKH 2EVDK XUFKnRYDFHM SDPlWL FDFKH NWRUi REVDKXMH GRWHUD] QDYWtYHQp VWUiQN\ :$3 MH PRQp Y\PD]Dz 0{HWH QDSUtNODG Y\PD]Dz LQIRUPiFLH R VYRMLFK WUDQVDNFLiFK 9\PD]DQLH XUFKnRYDFHM SDPlWL FDFKH 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <( 6 9\PD]D{ SDPl{ < ( 6 1D GLVSOHML VD ]REUD]t WH[W 9\PD]D{ SDPl{ 6WODWH < ( 6 =DGDMWH Qi]RY GRPRYVNHM VWUiQN\ D VWODWH < (6 =DGDMWH DGUHVX GRPRYVNHM VWUiQN\ D VWODWH < ( 6 =DEH]SHHQLH 3UL SRXLWt QLHNWRUFK VOXLHE :$3 QDSU PRELOQpKR HOHNWURQLFNpKR REFKRGRYDQLD HFRPPHUFH MH QXWQp EH]SHQp SULSRMHQLH PHG]L WHOHIyQRP D EUiQRX :$3 3RDV SUHKnDGiYDQLD V EH]SHQP SULSRMHQtP VD QD GLVSOHML ]REUD]XMH LNRQD 3RNLDn FKFHWH Y\WYRULz EH]SHQp SULSRMHQLH PXVtWH PDz Y WHOHIyQH XORHQp FHUWLILNiW\ ([LVWXM~ GYD W\S\ FHUWLILNiWRY &HUWLILNiW NWRU ]DUXXMH SUDYRVz REODVWL :$3 3RNLDn MH Y WHOHIyQH XORHQ WDNWR FHUWLILNiW ]QDPHQi WR H SOQH G{YHUXMHWH YHWNP EUiQDP :$3 NWRUp LFK GRGiYDWHn QDSU SUHYiG]NRYDWHn VLHWH FHUWLILNRYDO 2YHUHQp FHUWLI 2VREQ FHUWLILNiW NWRU RYHUXMH YDX WRWRQRVz 7DNWR FHUWLILNiW P{H Y\GDz EDQND V NWRURX PiWH ]POXYX . OLHQWVNp FHUWLI 6OXE\ :$3 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3UHY]DWLH RYHUHQpKR FHUWLILNiWX 3UHMGLWH QD VWUiQNX :$3 NGH V~ FHUWLILNiW\ XORHQp . OLNQLWH QD YKRGQ RGND] D SRVWXSXMWH SRGnD SRN\QRY SUH SUHY]DWLH FHUWLILNiWX GR WHOHIyQX . RQWUROD FHUWLILNiWRY Y WHOHIyQH 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <( 6 1DVWDY :$3 < ( 6 6SRORQp < ( 6 =DEH]SHHQLH < ( 6 9\EHUWH 2YHUHQp FHUWLI DOHER . OLHQWVNp FHUWLI D VWODWH < (6 =REUD]t VD ]R]QDP GRVWXSQFK FHUWLILNiWRY =iPN\ NyG\ 3, 1 9 WHOHIyQH H[LVWXM~ GYD W\S\ ]DEH]SHRYDFtFK ]iPNRY :$3 NyGRY 3, 1 =iPN\ FKUiQLD SUHGSODWQp SUHG QHRSUiYQHQP SRXLWtP SRDV SUHKnDGiYDQLD 3RVN\WXMH LFK SUHYiG]NRYDWHn VLHWH SUL ]DN~SHQt WHOHIyQX 3UtVWXSRY ]iPRN 7HQWR ]iPRN P{H E\z SRDGRYDQ SUL SRXLWt QLHNWRUFK VWUiQRN :$3 DOHER SUL SUH]HUDQt FHUWLILNiWRY =iPRN SRGSLVX 6O~L QD SRWYUG]RYDQLH WUDQVDNFLt =PHQ\ NyGRY ]iPNRY 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <( 6 1DVWDY :$3 < ( 6 6SRORQp < ( 6 =DEH]SHHQLH < ( 6 =iPN\ < ( 6 9\EHUWH ]iPRN NWRU FKFHWH ]PHQLz D VWODWH < ( 6 =iPN\ P{X PDz U{]QH Qi]Y\ Y ]iYLVORVWL RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH DOHER VOXE\ 9\EHUWH PRQRVz =PHQL{ 3, 1 D VWODWH < ( 6 =DGDMWH QRY NyG ]iPNX W\UL D RVHP tVOLF D VWODWH < ( 6 3RNLDn QHFKFHWH ]DGiYDz NyG SUtVWXSRYpKR ]iPNX SUL NDGRP SUHKnDGiYDQt P{HWH SUtVWXSRY ]iPRN Y\SQ~z =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH SUtVWXSRYpKR ]iPNX 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <( 6 1DVWDY :$3 < ( 6 6SRORQp < ( 6 =DEH]SHHQLH < ( 6 =iPN\ < ( 6 9\EHUWH 3UtVWXSRY ]iP < ( 6 9\EHUWH 2FKUDQD < ( 6 9\EHUWH =DSQ~{ DOHER 9\SQ~{ D VWODWH < ( 6 6OXE\ :$3 2YHUHQp FHUWLILNiW\ MH PRQp QiMVz D SUHY]LDz VL ] QLHNWRUFK VWUiQRN :$3 , FK DGUHVX YiP SRVN\WQH SUHYiG]NRYDWHn VLHWH DOHER SUHYiG]NRYDWHn VOXLHE 2YHUHQp FHUWLILNiW\ X P{X E\z GR WHOHIyQX XORHQp SUL MHKR QiNXSH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% . RQWUROD ]i]QDPRY WUDQVDNFLt 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <( 6 1DVWDY :$3 < ( 6 6SRORQp < ( 6 =DEH]SHHQLH < ( 6 . RQWUDNW\ < ( 6 =REUD]t VD ]R]QDP ]i]QDPRY 3RNLDn FKFHWH QHMDN ]i]QDP RGVWUiQLz VWODWH D SRWRP < ( 6 =i]QDP\ WUDQVDNFLt 7UDQVDNFLH RSHUiFLH Y\NRQDQp Y WHOHIyQH SRDV SUHKnDGiYDQLD P{HWH VNRQWURORYDz 3UL NDGRP SRWYUGHQt WUDQVDNFLH SRPRFRX NyGX SRGSLVRYpKR ]iPNX VD Y WHOHIyQH XORt ]i]QDP =i]QDP REVDKXMH SRGUREQRVWL R WUDQVDNFLL 6SUiY\ 3XVK VOXE\ :$3 3UHYiG]NRYDWHn VOXE\ P{H RGRVODz GR WHOHIyQX QDSUtNODG DNWXDOL]RYDQp VSUDYRGDMVNp LQIRUPiFLH DOHER QRYp QDVWDYHQLD :$3 SURVWUHGQtFWYRP VSUiY\ 3XVK 6~ GYD GUXK\ VSUiY 3XVK 7H[WRYp VSUiY\ NWRUp LQIRUPXM~ R QHMDNHM VWUiQNH :$3 6WUiQN\ :$3 NWRUp REVDKXM~ DNWXDOL]RYDQp LQIRUPiFLH 6WODHQtP WODLGOD < ( 6 VSXVWLWH SUHKnDGiYD :$3 3ULMDWLH DOHER RGPLHWQXWLH VSUiY 3XVK 3RNLDn QHFKFHWH SULMtPDz VSUiY\ SXVK P{HWH Y\SQ~z LFK SUtMHP Y PHQX 1DVWDYHQLH 3XVK 7RWR QDVWDYHQLH SODWt SUH YHWN\ SURILO\ :$3 =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH SUtMPX VSUiY 3XVK 3UHMGLWH QD 6OXE\ :$3 <( 6 1DVWDY :$3 < ( 6 6SRORQp < ( 6 1DVWDYHQLH 3XVK < ( 6 9\EHUWH =DSQ~{ DOHER 9\SQ~{ 3UtMHP VSUiY 3XVK . Hk REGUtWH VSUiYX 3XVK XORt VD Y ]R]QDPH 'RUXHQp 3XVK 3R SUHtWDQt VSUiY\ VWODWH <( 6 D Y\EHUWH MHGQX ] QDVOHGXM~FLFK PRQRVWt 2GORL{ 8ORt VSUiYX SXVK WDNH MH PRQp MX QDtWDz D ]REUD]Lz QHVN{U 1DtWD{ 6SXVWt VD SUHKnDGiYD D QDtWD VD VWUiQND :$3 Y VSUiYH 3XVK 2GVWUiQL{ 2GVWUiQL VSUiYX 3XVK 6OXE\ :$3 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% )XQNFLD HOHNWURQLFNHM SRW\ Y WHOHIyQH VO~L QD RGRVLHODQLH D SULMtPDQLH VSUiY HOHNWURQLFNHM SRW\ 6N{U DNR ]DQHWH SRXtYDz SURJUDP SUH HOHNWURQLFN~ SRWX Y\WYRUWH GiWRY ~HW ~HW HOHNWURQLFNHM SRW\ D QDVWDYWH NWRU ~HW HOHNWURQLFNHM SRW\ VD Pi SRXtYDz 3R]UL 1DVWDYHQLH VOXLHE :$3 D HOHNWURQLFNHM SRW\ QD VWUDQH (OHNWURQLFNi SRWD 8SR]RUQHQLH 3UHGSODWQp PXVt SRGSRURYDz SUHQRV GiW 2GRVLHODQLH D SULMtPDQLH 0RQRVz 2GRVOD{ D SULMD{ Y PHQX (O SRWD SRQ~ND QDMUFKOHMt VS{VRE NRQWURO\ QRYFK VSUiY HOHNWURQLFNHM SRW\ D RGRVLHODQLD SRWRYFK VSUiY XORHQFK Y SULHLQNX 1D RGRVODQLH 3tVDQLH D RGRVODQLH 1DStVDQLH D RGRVODQLH QRYFK VSUiY HOHNWURQLFNHM SRW\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <( 6 (O SRWD < ( 6 9\WYRUL{ 9\EHUWH PRQRVz . RPX D VWODWH <( 6 jDOt PRQ SRVWXS 9\EHUWH PRQRVz 3ULGDMWH Qi]RY D VWODWH < ( 6 =DGDMWH Qi]RY D DGUHVX HOHNWURQLFNHM SRW\ RWYRUWH WHOHIyQQ\ DGUHViU D Y\YRODMWH 6WODHQtP WODLGOD XORHQ~ DGUHVX HOHNWURQLFNHM SRW\ 3RNLDn FKFHWH QLHNRPX RGRVODz NySLX VSUiY\ Y\EHUWH PRQRVz . ySLD D Y\EHUWH DGUHVX SR]UL Y\LH 3RNLDn FKFHWH QDVWDYLz LQ~ SULRULWX VSUiY\ DNR QRUPiOQX SUHMGLWH QD 3ULRULWD D VWODWH < ( 6 9\EHUWH 9\VRNi DOHER 1t]ND 9\EHUWH 3UHGPHW D VWODWH < (6 =DGDMWH SRSLV D VWODWH < ( 6 9\SOQHQLH WRKWR SRnD MH SRYLQQp 9\EHUWH 7H[W D VWODWH < ( 6 =DGDMWH WH[W VSUiY\ D VWODWH < ( 6 9\EHUWH MHGQX ] QDVOHGXM~FLFK PRQRVWt 2GRVOD{ KQHl 6SUiYD VD RGROH LKQHk 2GRVOD{ KQHl V SUtORKRX , QIUDHUYHQ SRUW WHOHIyQX Y\KnDGi IRWRDSDUiW V LQIUDHUYHQP SRUWRP DE\ PRKRO QDtWDz REUi]N\ DNR SUtORK\ 3R]UL 3ULSRMHQLH REUi]NRY QD VWUDQH (OHNWURQLFNi SRWD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RNLDn Y\WYRUtWH VSUiYX HOHNWURQLFNHM SRW\ D QHRGROHWH MX XORt VD GR SULHLQND . RQFHSW\ 7LHWR VSUiY\ P{HWH RWYRULz XSUDYLz D NHG\NRnYHN LFK RGRVODz 2GRVODQp VSUiY\ MH PRQp VNRStURYDz QD LQ~ DGUHVX HOHNWURQLFNHM SRW\ SR]UL 1DVWDYHQLD ~WX HOHNWURQLFNHM SRW\ QD VWUDQH 8ORL{ GR SRW\ QD RGRVODQLH 6SUiYD VD XORt GR SULHLQND 1D RGRVODQLH 9HWN\ VSUiY\ HOHNWURQLFNHM SRW\ XORHQp Y SULHLQNX 1D RGRVODQLH VD RGRO~ NHk Y\EHULHWH PRQRVz 2GRVOD{ D SULMD{ Y PHQX (O SRWD 3ULSRMHQLH REUi]NRY . X VSUiYH HOHNWURQLFNHM SRW\ MH PRQp SULSRMLz REUi]N\ ]tVNDQp ] GLJLWiOQHKR IRWRDSDUiWX V LQIUDHUYHQP SRUWRP 3ULSRMHQLH REUi]NX 2WYRUWH DOHER Y\WYRUWH VSUiYX HOHNWURQLFNHM SRW\ 9\EHUWH PRQRVz 2GRVOD{ KQHl V SUtORKRX 3UHVYHGLWH VD H LQIUDHUYHQp SRUW\ WHOHIyQX D IRWRDSDUiWX V~ QDVPHURYDQp SURWL VHEH 6SXVWLWH SUHQRV REUi]NX ] IRWRDSDUiWX 0HG]L WHOHIyQRP D IRWR DSDUiWRP VD Y\WYRUt LQIUDHUYHQp SULSRMHQLH D REUi]RN VD QDtWD GR VSUiY\ HOHNWURQLFNHM SRW\ DNR SUtORKD 3R QDtWDQt REUi]NX VD VSUiYD HOHNWURQLFNHM SRW\ RGROH 3ULMDWLH D SUHtWDQLH 3ULMDWLH D SUHtWDQLH VSUiY\ HOHNWURQLFNHM SRW\ 3UHMGLWH QD 2GRVOD{ D SULMD{ D VWODWH < ( 6 6SUiY\ HOHNWURQLFNHM SRW\ VD QDtWDM~ ]R VHUYHUD 3UHMGLWH QD 'RUXHQp D VWODWH < ( 6 9\EHUWH VSUiYX HOHNWURQLFNHM SRW\ NWRU~ VL FKFHWH SUHtWDz D VWODWH < ( 6 8SR]RUQHQLH 9 WHOHIyQH MH PRQp XORLz D ~SOQFK VSUiY HOHNWURQLFNHM SRW\ 9HWN\ VSUiY\ HOHNWURQLFNHM SRW\ VD XORLD QD VHUYHU HOHNWURQLFNHM SRW\ -H PRQp H VD QDUD] QH]REUD]LD YHWN\ QRYp VSUiY\ HOHNWURQLFNHM SRW\ SUHWRH NDSDFLWD SDPlWL SULHLQND 'RUXHQp MH REPHG]HQi tSND Y nDYRP KRUQRP DOHER GROQRP URKX LQGLNXMH H QD VHUYHUL V~ kDOLH VSUiY\ HOHNWURQLFNHM SRW\ 3RNLDn FKFHWH QDtWDz kDOLH SRWRYp VSUiY\ SUHMGLWH QD tSNX D VWODWH < ( 6 (OHNWURQLFNi SRWD 2GSRYHGDQLH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 2GVWUiQHQLH 2GVWUiQHQLH VSUiY HOHNWURQLFNHM SRW\ 3UHMGLWH GR SULHLQND 'RUXHQp D Y\EHUWH VSUiYX HOHNWURQLFNHM SRW\ NWRU~ FKFHWH RGVWUiQLz 6WODWH 2GSRYHGDQLH QD VSUiYX HOHNWURQLFNHM SRW\ 2WYRUWH VSUiYX HOHNWURQLFNHM SRW\ QD NWRU~ FKFHWH RGSRYHGDz 8PLHVWQLWH NXU]RU GR WH[WX D VWODWH < ( 6 =REUD]t VD ]R]QDP PRQRVWt 9\EHUWH 2GSRYHGD{ DOHER 2GSRY YHWN D VWODWH < ( 6 1DStWH VSUiYX D VWODWH < ( 6 $UFKLYiFLD 6SUiYX HOHNWURQLFNHM SRW\ MH PRQp DUFKLYRYDz DE\ EROR PRQp VL MX SUHtWDz QHVN{U DOHER SRNLDn REVDKXMH G{OHLWp LQIRUPiFLH NWRUp FKFHWH XORLz $UFKLYRYDz MH PRQp LED WH[W NWRU MH ]REUD]HQ QD GLVSOHML $UFKLYiFLD VSUiY\ HOHNWURQLFNHM SRW\ 2WYRUWH VSUiYX HOHNWURQLFNHM SRW\ V WH[WRP NWRU FKFHWH DUFKLYRYDz 3UHVYHGLWH VD H WH[W NWRU FKFHWH DUFKLYRYDz MH YLGLWHnQ QD GLVSOHML 8PLHVWQLWH NXU]RU GR WH[WX D VWODWH < ( 6 =REUD]t VD ]R]QDP PRQRVWt 9\EHUWH PRQRVz . RS GR DUFK D VWODWH < (6 7H[W VD XORt GR ]R]QDPX $UFKtY Y PHQX (O SRWD (OHNWURQLFNi SRWD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 'iWRYp YRODQLH MH YRODQLH SRDV NWRUpKR VD RGRVLHODM~ LQIRUPiFLH QDSU VSUiY\ HOHNWURQLFNHM SRW\ PHG]L SRtWDPL DOHER VHUYHUPL SURVWUHGQtFWYRP PRGHPX ]DEXGRYDQpKR Y WHOHIyQH 1D RGRVLHODQLH D SULMtPDQLH GiW MH SRWUHEQp PDz YKRGQ SRtWDRY SURJUDP QDSU SURJUDP SUH HOHNWURQLFN~ SRWX SUHGSODWHQp WHOHIyQQH VOXE\ NWRUp SRGSRUXM~ SUHQRV GiW 3RGUREQp LQIRUPiFLH MH PRQp ]tVNDz RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH 3UHKnDGiYDQLH VLHWH :$3 MH XULW W\S GiWRYpKR YRODQLD PHG]L WHOHIyQRP D PRELOQP LQWHUQHWRYP VHUYHURP EH] ~DVWL SRtWDRYpKR SURJUDPX 3R]UL 6OXE\ :$3 QD VWUDQH 'iWRYp YRODQLD 8VNXWRQHQLH GiWRYFK YRODQt 'iWRYp YRODQLD VD ]DKDMXM~ SRPRFRX YKRGQpKR SRtWDRYpKR SURJUDPX 3UHG XVNXWRQHQtP GiWRYpKR YRODQLD MH SRWUHEQp SULSRMLz WHOHIyQ N SRtWDX SURVWUHGQtFWYRP EH]GU{WRYHM WHFKQROyJLH %OXHWRRWK LQIUDHUYHQpKR SRUWX DOHER NiEOD D SRWRP VSXVWLz SRtWDRY SURJUDP 3ULMtPDQLH GiWRYFK YRODQt $N SRXtYDWH LQp WHOHIyQQH tVOR SUH KODVRYp KRYRU\ D LQp SUH GiWRYp YRODQLD WHOHIyQ ViP UR]SR]Qi W\S YRODQLD 3ULMtPDQLH GiWRYFK YRODQt U{]QH WHOHIyQQH tVOD $N VLHz D SUHGSODWQp XPRtXM~ SRXtYDz U{]QH WHOHIyQQH tVOD SUH U{]QH W\S\ YRODQt ]REUD]XMH VD QD GLVSOHML W\S SULMtPDQpKR KRYRUX 3ULMDWLH GiWRYpKR YRODQLD 3ULSRMWH WHOHIyQ N SRtWDX 3ULMPLWH YRODQLH SRPRFRX SRtWDRYpKR SURJUDPX SRNLDn QLH MH SULMDWp DXWRPDWLFN\ VWODHQtP WODLGOD < ( 6 QD WHOHIyQH DOH MH PRQp YRODQLH RGPLHWQXz VWODHQtP WODLGOD 1 2 8SR]RUQHQLH 3ULFKiG]DM~FH GiWRYp YRODQLH QHPRQR SULMDz 'iWRYp YRODQLD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3ULMDWLH KRYRUX DOHER GiWRYpKR YRODQLD 3UHMGLWH QD GDMH KRYRUX < ( 6 kDOt KRYRU < ( 6 kDOt SULFKiG] < ( 6 9\EHUWH HODQ W\S YRODQLD +ODVRY KRYRU 'iWD DOHER )D[ D VWODHQtP WODLGOD < ( 6 SRWYUkWH VYRMX YRnEX 3ULSRMWH WHOHIyQ N SRtWDX 3ULMPLWH YRODQLH SRPRFRX SRtWDRYpKR SURJUDPX 1DVWDYHQLH WHOHIyQX QD XULW W\S SULFKiG]DM~FHKR YRODQLD VD ]DFKRYi D GR kDOHM ]PHQ\ 3ULMtPDQLH GiWRYFK YRODQt MHGLQp WHOHIyQQH tVOR 3RNLDn SRXLWi NDUWD 6, 0 QHSRGSRUXMH U{]QH WHOHIyQQH tVOD SUH KODVRYp D GiWRYp YRODQLD WHOHIyQ QHGRNiH UR]SR]QDz W\S SULFKiG]DM~FHKR YRODQLD 3RNLDn FKFHWH SULMDz KRYRU DOHER GiWD PXVtWH QDMSUY QDVWDYLz WHOHIyQ QD SUtVOXQ~ YRnEX Y SRGPHQX jDOt SULFKiG] 2GRVLHODQLH D SULMtPDQLH HOHNWURQLFNHM SRW\ ] RVREQpKR SRtWDD 1D RGRVLHODQLH D SULMtPDQLH HOHNWURQLFNHM SRW\ ] RVREQpKR SRtWDD VO~L ]DEXGRYDQ PRGHP WHOHIyQX 2GRVODQLH VSUiY HOHNWURQLFNHM SRW\ ] RVREQpKR SRtWDD 1DLQWDOXMWH Y RVREQRP SRtWDL RYOiGDH PRGHPX SUH ]DEXGRYDQ PRGHP WHOHIyQX 3RXLWH GLVN &'520 GRGiYDQ VSROX V WHOHIyQRP 9 SULHLQNX QDVWDYHQt PRGHPRYFK VLHzRYFK VOXLHE SRtWDD Y\EHUWH PRGHP (ULFVVRQ 7 3RORWH PRELOQ WHOHIyQ GR EOt]NRVWL SRtWDD 3UHVYHGLWH VD H MH WHOHIyQ SULSRMHQ SRGnD SRN\QRY SUH SRXLW~ PHWyGX SUHQRVX 6SXVWLWH SURJUDP SUH HOHNWURQLFN~ SRWX QDStWH VSUiYX D RGROLWH MX 3ULMDWLH HOHNWURQLFNFK SRWRYFK VSUiY ] RVREQpKR SRtWDD 3RVWXSXMWH SRGnD NURNRY D Y\LH 6SXVWLWH SURJUDP SUH HOHNWURQLFN~ SRWX RWYRUWH SULHLQRN GRUXHQHM SRW\ D SUHtWDMWH VL QRYp SRWRYp VSUiY\ 'iWRYp YRODQLD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 7HOHIyQ GLVSRQXMH FHOP UDGRP YRSUHG QDSURJUDPRYDQFK SURILORY 3URILO MH VNXSLQD QDVWDYHQt YKRGQFK SUH XULWp SURVWUHGLH 1LHNWRUp SUtVOXHQVWYi WHOHIyQX GRNiX Y\EUDz SURILO DXWRPDWLFN\ 3RNLDn QDSUtNODG SRORtWH WHOHIyQ GR V~SUDY\ QD WHOHIRQRYDQLH V YRnQPL UXNDPL YR YR]LGOH KDQGVIUHH Y\EHULH VD SURILO 9R YR]LGOH 3URILO\ 9EHU SURILOX 7HOHIyQ Pi VHGHP YRSUHG QDSURJUDPRYDQFK SURILORY 1RUPiOQ\ 6FK{G]ND 9R YR]LGOH 9RQNX 3UHQRVQp +) SUHQRVQi V~SUDYD QD WHOHIRQRYDQLH V YRnQPL UXNDPL 'RPiFL . DQFHOiULD 3UL QiNXSH WHOHIyQX MH QDVWDYHQ 1RUPiOQ\ SURILO 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH P{HWH VWODLz WODLGOR SUH QDVWDYHQLH KODVLWRVWL QDKRU DOHER QDGRO D ]REUD]Lz DNWXiOQH SRXLW SURILO 3RNLDn Y\EHULHWH LQ SURILO DNR 1RUPiOQ\ ]REUD]t VD QD GLVSOHML Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH LNRQD 3URILO NWRU QHPi SULOHQHQp LDGQH SUtVOXHQVWYR QDSU 6FK{G]ND DOHER 1RUPiOQ\ PXVtWH Y\EUDz UXQH 9EHU SURILOX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 3URILO\ < ( 6 9\EUD{ SURILO < ( 6 9\EHUWH SURILO D VWODWH < ( 6 3RXLWLH KODVX 3URILO VD Gi Y\EUDz SRPRFRX KODVRYpKR SRYHOX QDMSUY YDN PXVt E\z DNWLYRYDQi IXQNFLD RYOiGDQLD SURILORY KODVRP D PXVt E\z QDKUDQ SUtVOXQ KODVRY SRYHO 3R]UL =PHQD SURILORY QD VWUDQH 9EHU SURILOX KODVRYP SRYHORP 6WODWH D SRGUWH WODLGOR < ( 6 NP VD QHR]YH WyQ 8YRnQLWH WODLGOR < ( 6 D SRYHG]WH KODVRY SRYHO SULVO~FKDM~FL SURILOX 3URILO\ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% =PHQD QDVWDYHQt SURILOX 1LH MH PRQp Y\WYRULz kDOLH SURILO\ DOH MH PRQp ]PHQLz QDVWDYHQLD SURILOX 3RPRFRX IXQNFLH =REUD]Lz SURILO MH PRQp ]REUD]Lz QDVWDYHQLD XULWpKR SURILOX =REUD]HQLH SURILORY 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 3URILO\ < ( 6 9\EUD{ SURILO < ( 6 9\EHUWH SURILO NWRU FKFHWH ]REUD]Lz D VWODWH < ( 6 3UHMGLWH QD =REUD]L{ SURILO D VWODWH < ( 6 =REUD]LD VD QDVWDYHQLD SURILOX =PHQD QDVWDYHQLD SURILOX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 3URILO\ < ( 6 8SUDYL{ SURILO < ( 6 9\EHUWH QDVWDYHQLH D VWODWH <( 6 =PHtWH QDVWDYHQLH SURILOX SRGnD SRWUHE\ 1DVWDYHQLH ]RVWDQH SODWQp D GR kDOHM ]PHQ\ =PHQD Qi]YX SURILOX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 3URILO\ < ( 6 8SUDYL{ SURILO < ( 6 1i]RY SURILOX < ( 6 =DGDMWH QRY Qi]RY D VWODWH < ( 6 3RPRFRX IXQNFLH 2EQRYLz SURILO\ MH PRQp YUiWLz YHWN\ QDVWDYHQLD SURILOX VSlz QD KRGQRW\ SUL ]DN~SHQt WHOHIyQX 2EQRYHQLH QDVWDYHQt SURILOX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 3URILO\ < ( 6 2EQRYL{ SURILO\ <( 6 6WODWH <( 6 DN FKFHWH XULWH REQRYLz YHWN\ SURILO\ 7LS 7HOHIyQ VD Gi QDVWDYLz WDN DE\ SULSRPtQDO H MH WUHED SUHSQ~z SURILO QDSUtNODG SUHG ]DLDWNRP VFK{G]N\ 3R]UL 1DVWDYHQLH NDOHQGiUD QD VWUDQH 3UtVOXHQVWYi 3UL SRXLWt WHOHIyQX VSROX V XULWP SUtVOXHQVWYRP VD DXWRPDWLFN\ Y\EHULH SUtVOXQ SURILO 3UL NDGRP RGSRMHQt WHOHIyQX RG SUtVOXHQVWYD VD SURILO ]PHQt QD WHQ NWRU ERO DNWtYQ\ SUHGWP 8SR]RUQHQLH jDOLH LQIRUPiFLH R SUtVOXHQVWYH MH PRQp ]tVNDz RG PLHVWQHKR SUHGDMFX YURENRY (ULFVVRQ 3URILO\ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6N{U DNR SULGiWH SUtVOXHQVWYR N XULWpPX SURILOX PXVtWH DNWLYRYDz SUtVOXQ SURILO 3R]UL 9EHU SURILOX QD VWUDQH 3ULGDQLH SUtVOXHQVWYD N SURILOX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 3URILO\ < ( 6 8SUDYL{ SURILO < ( 6 3UtVOXHQVWYi < ( 6 =REUD]t VD ]R]QDP SUtVOXHQVWLHY SULOHQHQFK N SURILOX 9\EHUWH SUtND] 3ULGD{ SUtVOXHQ D VWODWH < (6 9\EHUWH SUtVOXHQVWYR D VWODWH < ( 6 SURILOX 3ULGDQLH SUtVOXHQVWYD N SURILOX . X NDGpPX SURILOX RNUHP SURILOX 1RUPiOQ\ MH PRQp SULGDz MHGQR DOHER YLDF SUtVOXHQVWLHY 3RNLDn QDSUtNODG DVWR SRXtYDWH SUHQRVQ~ V~SUDYX QD WHOHIRQRYDQLH V YRnQPL UXNDPL KDQGVIUHH VSROX V XULWP W\SRP QDEtMDN\ P{HWH SULGDz QDEtMDNX GR SURILOX 3UHQRVQp +) 3UL SULSRMHQt WHOHIyQX N QDEtMDNH WHOHIyQ UR]SR]Qi QDEtMDNX D DXWRPDWLFN\ SUHSQH SURILO 8SR]RUQHQLH 3UtVOXHQVWYR QHPRQR SULOHQLz N YLDF DNR MHGQpPX 2GVWUiQHQLH SUtVOXHQVWYD ] SURILOX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 3URILO\ < ( 6 8SUDYL{ SURILO < ( 6 3UtVOXHQVWYi < ( 6 3UHMGLWH QD SUtVOXHQVWYR NWRUp FKFHWH RGVWUiQLz D VWODWH 1D GLVSOHML VD ]REUD]t RWi]ND 2GVWUiQL{" 6WODWH < ( 6 3URILO\ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 7HOHIyQ XPRtXMH Y\WiDz tVOD SRPRFRX KODVX W M ]DYRODz RVREX Y\VORYHQtP MHM PHQD D W\SX WHOHIyQQHKR tVOD SULMDz D RGPLHWQXz KRYRU\ SRPRFRX KODVX NHk MH WHOHIyQ SULSRMHQ Y V~SUDYH QD WHOHIRQRYDQLH V YRnQPL UXNDPL KDQGVIUHH ]PHQLz SURILO SRPRFRX KODVX QDKUDz VL DOHER Y\SRXz KODVRYp ]i]QDP\ SRPRFRX KODVRYFK SRYHORY DNWLYRYDz RYOiGDQLH WHOHIyQX KODVRP Y\VORYHQtP DNWLYDQpKR SRYHOX 0D[LPiOQ\ SRHW XORHQFK KODVRYFK SRYHORY MH 3UL QDKUiYDQt KODVRYFK SRYHORY GEDMWH QD WR DE\ VWH EROL Y WLFKRP SURVWUHGt 2YOiGDQLH WHOHIyQX KODVRP 3UtSUDYD QD Y\WiDQLH SRPRFRX KODVX 6N{U DNR ]DQHWH Y\WiDz SRPRFRX KODVX PXVtWH ]DSQ~z IXQNFLX Y\WiDQLD KODVRP D QDKUDz KODVRYp SRYHO\ =DSQXWLH IXQNFLH Y\WiDQLD SRPRFRX KODVX D QDKUDQLH W\SRY WHOHIyQQ\FK tVLHO 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 2YOiG KODVRP < ( 6 1DVWDY KODV < ( 6 9\WiDQLH KODV <( 6 9\EHUWH =DSQ~{ D VWODWH < ( 6 jDOHM MH SRWUHEQp QDKUDz KODVRY SRYHO SUH NDG W\S WHOHIyQQHKR tVOD SRXtYDQpKR Y NRQWDNWRFK WHOHIyQQHKR DGUHViUD QDSU SRYHO GRPD PRELO ]DPHVWQDQLH D LQp =REUD]LD VD SRN\Q\ SUH kDOt SRVWXS 6WODWH < ( 6 9\EHUWH W\S WHOHIyQQHKR tVOD D VWODWH < ( 6 3ULORWH WHOHIyQ N XFKX SRNDMWH QD WyQ D SRYHG]WH ]YROHQ W\S WHOHIyQQHKR tVOD 7HOHIyQ SUHKUi KODVRY SRYHO 6WODHQtP WODLGOD < ( 6 XORWH KODVRY SRYHO 3RNLDn QDKUiYND QLH MH Y\KRYXM~FD VWODWH 1 2 D ]RSDNXMWH NURN 2YOiGDQLH WHOHIyQX KODVRP (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 1DKUDQLH PHQD NRQWDNWX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 2YOiG KODVRP < ( 6 +ODVRYp SUtND]\ < ( 6 . RQWDNW\ < ( 6 3ULGD{ KODV ]QD < ( 6 =DGDMWH SUYp StVPHQR PHQD NRQWDNWX D VWODWH <( 6 9\EHUWH NRQWDNW D VWODWH < ( 6 3RVWXSXMWH SRGnD SRN\QRY QD GLVSOHML 9HGnD PLHQ NRQWDNWRY NWRUp PDM~ KODVRY SRYHO VD QD GLVSOHML ]REUD]t LNRQD 0HQR YRODM~FHKR 0{HWH VL ]YROLz L VD Pi SUL SULMDWt KRYRUX SUHKUDz KODVRY SRYHO QDKUDQ Y NRQWDNWH YRODM~FHKR =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH SUHKUDQLD PHQD YRODM~FHKR 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 2YOiG KODVRP < ( 6 1DVWDY KODV < ( 6 0HQR YRODM~FHKR < ( 6 9\EHUWH =DSQ~{ DOHER 9\SQ~{ +ODVRYp SRYHO\ MH QXWQp QDKUDz DM SUH YHWN\ NRQWDNW\ W M LFK PHQi QDSU -iQ 9\WiDQLH SRPRFRX KODVX 9RODQLH 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SRGUWH WODLGOR < ( 6 NP VD QHR]YH WyQ 8YRnQLWH WODLGOR < ( 6 SULORWH WHOHIyQ N XFKX D SRYHG]WH PHQR QDSU -iQ 7HOHIyQ PHQR ]RSDNXMH 3RNLDn MH Y NRQWDNWH XORHQFK YLDF WHOHIyQQ\FK tVLHO SRVWXSXMWH QDVOHGRYQH 3R ]D]QHQt GUXKpKR WyQX SRYHG]WH W\S WHOHIyQQHKR tVOD NWRU VWH QDKUDOL VN{U QDSU GRPD 7HOHIyQ ]RSDNXMH W\S WHOHIyQQHKR tVOD D SRWRP VSRMt KRYRU 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH MH PRQp SRXLz Y\WiDQLH KODVRP KODVRYp SURILO\ D RYOiGDQLH KODVRYFK SR]QiPRN KODVRP QDVOHGXM~FLPL VS{VREPL 6WODHQtP D SRGUDQtP WODLGOD SUH QDVWDYHQLH KODVLWRVWL 6WODHQtP D SRGUDQtP WODLGOD SUH WHOHIRQRYDQLH V YRnQPL UXNDPL SUL SRXLWt SUHQRVQHM V~SUDY\ QD WHOHIRQRYDQLH V YRnQPL UXNDPL DOHER QiKODYQHM V~SUDY\ %OXHWRRWK 9\VORYHQtP DNWLYDQpKR SRYHOX 3R]UL $NWLYDQ SRYHO QD VWUDQH 2YOiGDQLH WHOHIyQX KODVRP 3ULMDWLH KRYRUX KODVRP (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% =DSQXWLH IXQNFLH SULMDWLD KRYRUX KODVRP D QDKUDQLH SRYHORY SUH SULMDWLH KRYRUX KODVRP 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 2YOiG KODVRP < ( 6 1DVWDY KODV < ( 6 2GSRYHl KODVRP <( 6 9\EHUWH SUtVOXHQVWYi NWRUp FKFHWH SRXtYDz VSROX V IXQNFLRX SULMDWLD KRYRUX KODVRP VWODHQtP WODLGOD 3RNUDXMWH VWODHQtP WODLGOD < ( 6 3ULORWH WHOHIyQ N XFKX SRNDMWH QD WyQ D SRYHG]WH VORYR SULMDz DOHER LQp VORYR SUH WHQWR ~HO 3RNLDn MH VORYR Y\KRYXM~FH VWODWH < ( 6 3RNLDn MH QDKUiYND QHY\KRYXM~FD VWODWH 1 2 D ]RSDNXMWH NURN 3R ]D]QHQt kDOLHKR WyQX SRYHG]WH VORYR REVDGHQp DOHER LQp VORYR SUH WHQWR ~HO 6WODHQtP WODLGOD < ( 6 XORWH QDKUiYN\ 3ULMDWLH SULFKiG]DM~FHKR KRYRUX SRPRFRX KODVRYpKR SRYHOX . Hk WHOHIyQ ]D]YRQt SRYHG]WH VORYR SULMDz DOHER LQp VORYR NWRUp VWH SUH WHQWR ~HO QDKUDOL 7HOHIyQ ]RSDNXMH SRYHO SULMDz D VSRMt KRYRU 2GPLHWQXWLH SULFKiG]DM~FHKR KRYRUX SRPRFRX KODVRYpKR SRYHOX . Hk WHOHIyQ ]D]YRQt SRYHG]WH VORYR REVDGHQp DOHER LQp VORYR NWRUp VWH SUH WHQWR ~HO QDKUDOL 7HOHIyQ ]RSDNXMH SRYHO REVDGHQp D RGPLHWQH KRYRU 9RODM~FH SRXMH REVDG]RYDFt WyQ D SRNLDn MH QDVWDYHQp SUHVPHURYDQLH KRYRUX MH YRODM~FL SUHVPHURYDQ QD XUHQp WHOHIyQQH tVOR 3ULFKiG]DM~FH KRYRU\ MH PRQp SULMDz DOHER RGPLHWQXz SRPRFRX KODVX NHk VD SRXtYD SUHQRVQi V~SUDYD QD WHOHIRQRYDQLH V YRnQPL UXNDPL DOHER V~SUDYD QD WHOHIRQRYDQLH V YRnQPL UXNDPL YR YR]LGOH =PHQD SURILORY 3RNLDn V~ N SURILORP QDKUDQp KODVRYp SRYHO\ MH PRQp SUHStQDz SURILO\ SRPRFRX KODVX $NWLYiFLD D QDKUDQLH SRYHORY QD SUHStQDQLH SURILORY 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 2YOiG KODVRP < ( 6 1DVWDY KODV < ( 6 +ODVRYp SURILO\ < ( 6 9\EHUWH =DSQ~{ D VWODWH < ( 6 =REUD]LD VD SRN\Q\ SUH kDOt SRVWXS 6WODWH < ( 6 2YOiGDQLH WHOHIyQX KODVRP (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% =PHQD SURILOX KODVRYP SRYHORP 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SRGUWH WODLGOR < ( 6 NP VD QHR]YH WyQ 8YRnQLWH WODLGOR < ( 6 SULORWH WHOHIyQ N XFKX D SRYHG]WH SRYHO QD SUHSQXWLH SRDGRYDQpKR SURILOX 7HOHIyQ ]RSDNXMH SRYHO QD SUHSQXWLH SURILOX D ]PHQt DNWXiOQ\ SURILO 9\EHUWH SURILO D VWODWH < ( 6 3ULORWH WHOHIyQ N XFKX SRNDMWH QD WyQ D SRYHG]WH Qi]RY SURILOX 3RNLDn FKFHWH QDKUDz KODVRYp SRYHO\ SUH LQp SRXtYDQp SURILO\ ]RSDNXMWH NURN\ D 1DKUiYDQLH KODVRYFK ]i]QDPRY 1DPLHVWR SRXLWLD PHQX 'RSOQN\ MH PRQp QDKUDz KODVRYp SRYHO\ QD VSXVWHQLH QDKUiYDQLD KODVRYFK ]i]QDPRY DOHER QD Y\SRXWLH KODVRYFK ]i]QDPRY $NWLYiFLD D QDKUDQLH SRYHORY QD RYOiGDQLH KODVRYpKR ]i]QDPX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 2YOiG KODVRP < ( 6 1DVWDY KODV < ( 6 +ODVRY ]i]QDP < ( 6 9\EHUWH PRQRVz =DSQ~{ D VWODWH < ( 6 =REUD]LD VD SRN\Q\ SUH kDOt SRVWXS 6WODWH < ( 6 3ULORWH WHOHIyQ N XFKX SRNDMWH QD WyQ D SRYHG]WH VORYR QDKUDz 3RNLDn MH SRYHO Y\KRYXM~FL VWODWH < ( 6 3RNLDn QLH VWODWH 1 2 D ]RSDNXMWH SRVOHGQ NURN 3R ]D]QHQt kDOLHKR WyQX SRYHG]WH SUHKUDz D VWODHQtP WODLGOD < ( 6 XORWH QDKUiYN\ 6SXVWHQLH QDKUiYDQLD KODVRYpKR ]i]QDPX SRPRFRX KODVRYpKR SRYHOX 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SRGUWH WODLGOR < ( 6 NP VD QHR]YH WyQ 8YRnQLWH WODLGOR < ( 6 SULORWH WHOHIyQ N XFKX D SRYHG]WH SRYHO QDKUDz 7HOHIyQ SUHKUi KODVRY SRYHO D Y\Gi WyQ NWRU LQIRUPXMH R ]DKiMHQt QDKUiYDQLD 1D XNRQHQLH QDKUiYDQLD SRXLWH WODLGOR < ( 6 9\SRXWLH KODVRYFK ]i]QDPRY SRPRFRX KODVRYpKR SRYHOX 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VWODWH D SRGUWH WODLGOR < ( 6 NP VD QHR]YH WyQ 8YRnQLWH WODLGOR < ( 6 SULORWH WHOHIyQ N XFKX D SRYHG]WH SRYHO SUHKUDz 7HOHIyQ SUHKUi KODVRY SRYHO 9\SRXMWH VL QDKUiYN\ KODVRYFK ]i]QDPRY 1D ]DVWDYHQLH SUHKUiYDQLD SRXLWH WODLGOR 1 2 2YOiGDQLH WHOHIyQX KODVRP $NWLYDQ SRYHO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 7LS $NR DNWLYDQ SRYHO VL Y\EHUWH GOKp QHREY\NOp VORYR NWRUp VD Gi nDKNR UR]OtLz RG EHQHM UHL Y SR]DGt =DSQXWLH IXQNFLH DNWLYDQpKR SRYHOX D QDKUDQLH DNWLYDQpKR SRYHOX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 2YOiG KODVRP < ( 6 1DVWDY KODV < ( 6 $NWLYDQ SRYHO < ( 6 6WODHQtP WODLGOD Y\EHUWH SUtVOXHQVWYi NWRUp FKFHWH SRXtYDz V DNWLYDQP SRYHORP 6WODWH < ( 6 3ULORWH WHOHIyQ N XFKX SRNDMWH QD WyQ D SRYHG]WH DNWLYDQ SRYHO $E\ VD XHWULOD HQHUJLD EDWpULH Y\SQLWH IXQNFLX DNWLYDQpKR SRYHOX NHk QHSRWUHEXMHWH SRXtYDz WHOHIyQ YKUDGQH V YRnQPL UXNDPL 1DKUDQtP DNWLYDQpKR SRYHOX D MHKR SRXLWtP DNR KODVRYpKR SRYHOX MH PRQp RYOiGDz WHOHIyQ KODVRP EH] DNpKRNRnYHN SRXLWLD U~N 1DPLHVWR VWODHQLD D SRGUDQLD WODLGOD < ( 6 VWDt SRYHGDz DNWLYDQ SRYHO D ]D QtP MHGHQ ] QDKUDQFK KODVRYFK SRYHORY $NWLYDQ SRYHO MH PLPRULDGQH YKRGQ SUL YHGHQt PRWRURYpKR YR]LGOD V QDLQWDORYDQRX V~SUDYRX QD WHOHIRQRYDQLH V YRnQPL UXNDPL KDQGVIUHH SUHWRH VD VSRWUHERYiYD HQHUJLD ] YRQNDMLHKR ]GURMD D QLH ] EDWpULH WHOHIyQX $NWLYDQ SRYHO MH PRQp SRXLz L NHk MH WHOHIyQ SULSRMHQ Y SUHQRVQHM V~SUDYH QD WHOHIRQRYDQLH V nQPL UXNDPL SUDYD KODVRYFK SRYHORY 9 ]R]QDPH +ODVRYp SRYHO\ VD QDFKiG]DM~ YHWN\ KODVRYp SRYHO\ +ODVRYp SRYHO\ MH PRQp DNWXDOL]RYDz LFK RSlWRYQP QDKUDQtP DOHER RGVWUiQHQtP QHSRXtYDQFK SRYHORY 2SlWRYQp QDKUDQLH KODVRYpKR SRYHOX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 2YOiG KODVRP < ( 6 +ODVRYp SRYHO\ < ( 6 9\SHUWH W\S KODVRYpKR SRYHOX D VWODWH < ( 6 9\EHUWH KODVRY SRYHO D VWODWH <( 6 3RNLDn VL FKFHWH Y\SRXz QDKUDQ KODVRY SRYHO Y\EHUWH PRQRVz 3UHKUD{ KODV 9\EHUWH SUtND] =DPHQL{ KODV ]Q D VWODWH < ( 6 3ULORWH WHOHIyQ N XFKX SRNDMWH QD WyQ D SRYHG]WH SRYHO +ODVRY SRYHO SULVO~FKDM~FL NX NRQWDNWX MH PRQp XSUDYLz L YEHURP PRQRVWL 8SUDYLz NRQWDNW Y PHQX 7HO DGUHViU 2YOiGDQLH WHOHIyQX KODVRP (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 2YOiGDQLH WHOHIyQX KODVRP 3UREOpP\ SUL QDKUiYDQt 3RNLDn WHOHIyQ QH]DXMH LDGQX UH P{H WR E\z ] QDVOHGXM~FLFK G{YRGRY +RYRULOL VWH SUtOL SRWLFKX 6N~VWH KRYRULz KODVLWHMLH 'UDOL VWH WHOHIyQ SUtOL kDOHNR RG ~VW 'UWH WHOHIyQ URYQDNR DNR SUL WHOHIRQRYDQt +ODVRY SRYHO ERO SUtOL NUiWN\ 3RYHO E\ PDO WUYDz SULEOLQH MHGQX VHNXQGX +RYRULOL VWH SUtOL QHVNRUR DOHER SUtOL VNRUR +RYRUWH LKQHk SR ]D]QHQt WyQX D Y\SRXMWH VL ]RSDNRYDQLH QDKUiYN\ DE\ VWH VNRQWURORYDOL L MH Y SRULDGNX (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% )XQNFLD KODVRYpKR ]i]QDPX XPRtXMH QDKUDz D VHN~QG YODVWQFK SR]QiPRN DOHER ~VHNRY KRYRUX +ODVRY ]i]QDP 1DKUiYDQLH KODVRYFK ]i]QDPRY )XQNFLD KODVRYpKR ]i]QDPX MH N GLVSR]tFLL YG\ +ODVRYp ]i]QDP\ VD XNODGDM~ GR PRELOQpKR WHOHIyQX D GDM~ VD SRXLz L SR YPHQH NDUW\ 6, 0 1DKUDQLH KODVRYpKR ]i]QDPX 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 +ODVRY ]i]QDP < ( 6 1DKUD{ < ( 6 3R ]D]QHQt WyQX VD ]DQH QDKUiYDQLH D QD GLVSOHML VD ]REUD]t WH[W 1DKUiYD VD VSROX VR ]RVWiYDM~FLP DVRP QD QDKUiYDQLH 8NRQHQLH QDKUiYDQLD 6WODWH <( 6 1D GLVSOHML VD ]REUD]t WH[W +ODVRY ]i]QDP XORHQ 7LS 1DKUiYDQLH D SR~YDQLH KODVRYFK ]i]QDPRY MH PRQp VSXVWLz SRPRFRX KODVRYpKR SRYHOX 3R]UL 1DKUiYDQLH KODVRYFK ]i]QDPRY QD VWUDQH 1DKUiYDQLH VD DXWRPDWLFN\ ]DVWDYt SUL SULMDWt SULFKiG]DM~FHKR KRYRUX DOHER Y SUtSDGH QDKUiYDQLD KRYRUX SUL XNRQHQt KRYRUX 'YH VHNXQG\ SUHG ]DSOQHQtP SDPlWL SUH KODVRYp ]i]QDP\ VD R]YH WyQ 2VRED QDKUiYDQi SRDV KRYRUX 3UL QDKUiYDQt KODVRYpKR ]i]QDPX SRDV KRYRUX ]DQH WHOHIyQ YR YFKRGLVNRYRP QDVWDYHQt QDKUiYDz KODV GUXKpKR ~DVWQtND 1DVWDYHQLH VD Gi ]PHQLz WDN DE\ VD SRGnD SRWUHE\ SRDV KRYRUX QDKUiYDO Yi KODV DOHER KODV GUXKpKR ~DVWQtND 9EHU QDKUiYDQHM RVRE\ 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 +ODVRY ]i]QDP < ( 6 3RDV KRYRURY < ( 6 9\EHUWH 1DKUD{ VHED DOHER 1DKUD{ LQFK D VWODWH < ( 6 GUXK ~DVWQtN LQIRUPRYDQ H VD QDKUiYD MHKR KODV 8SR]RUQHQLH 9 QLHNWRUFK NUDMLQiFK ]iNRQ Y\DGXMH DE\ ERO +ODVRY ]i]QDP 9\SRXWLH KODVRYpKR ]i]QDPX (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9\SRXWLH KODVRYFK ]i]QDPRY 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 +ODVRY ]i]QDP < ( 6 =R]Q ]i]QDPRY < ( 6 3UHMGLWH QD KODVRY ]i]QDP NWRU VL FKFHWH Y\SRXz 6WODWH <( 6 =i]QDP VD SUHKUi jDOLH PRQRVWL 3RNLDn FKFHWH SR]DVWDYLz ]i]QDP VWODWH < ( 6 =i]QDP P{HWH RSlz VSXVWLz kDOtP VWODHQtP WODLGOD < ( 6 3RNLDn FKFHWH SUHMVz QD QDVOHGXM~FL DOHER SUHGFKiG]DM~FL DOHER ]i]QDP VWODWH 3RNLDn VD FKFHWH SUHVXQ~z UFKOR GRSUHGX DOHER GR]DGX Y ]i]QDPH VWODWH D SRGUWH WODLGOR DOHER 6WODHQtP WODLGOD 1 2 P{HWH ]DVWDYLz SUHKUiYDQLH +ODVRYp ]i]QDP\ MH PRQp VL Y\SRXz NHG\NRnYHN NHk QHSUHELHKD KRYRU 7LS 3RNLDn FKFHWH ]REUD]Lz SRHW VHN~QG NWRUp RVWiYDM~ QD QDKUiYDQLH SUHMGLWH QD LQGLNiWRU SDPlWL Y KRUQHM DVWL ]R]QDPX ]i]QDPRY D VWODWH < ( 6 SUDYD KODVRYFK ]i]QDPRY 2GVWUiQHQLH DOHER SUHPHQRYDQLH KODVRYpKR ]i]QDPX 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 +ODVRY ]i]QDP < ( 6 =R]Q ]i]QDPRY < ( 6 3UHMGLWH QD KODVRY ]i]QDP NWRU FKFHWH RGVWUiQLz DOHER SUHPHQRYDz 6WODHQtP WODLGOD < ( 6 P{HWH VSXVWLz ]i]QDP D kDOtP VWODHQtP WODLGOD < ( 6 P{HWH RWYRULz ]R]QDP PRQRVWt 9\EHUWH 2GVWUiQL{ DOHER 3UHPHQRYD{ D VWODWH < ( 6 2GVWUiQHQLH YHWNFK KODVRYFK ]i]QDPRY 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 +ODVRY ]i]QDP < ( 6 2GVWUiQL{ YHW < ( 6 +ODVRY ]i]QDP . YDOLWD QDKUiYRN (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 1DVWDYHQLH NYDOLW\ QDKUiYN\ 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 +ODVRY ]i]QDP < ( 6 1DVWDYL{ NYDOLWX < ( 6 9\EHUWH NYDOLWX QDKUiYRN D VWODWH < ( 6 9 SRKRWRYRVWQRP UHLPH VD GDM~ KODVRYp ]i]QDP\ QDKUiYDz Y GYRFK U{]Q\FK UHLPRFK . GLVSR]tFLL MH EXk VHN~QG ]YXNX Y\VRNHM NYDOLW\ DOHER VHN~QG ]YXNX QRUPiOQHM NYDOLW\ 1DVWDYHQLD 1D GLVSOHML WHOHIyQX VD P{H ]REUD]Lz GiWXP DV DOHER G ND KODVRYpKR ]i]QDPX 1DVWDYHQLH ]REUD]HQLD KODVRYFK ]i]QDPRY 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 +ODVRY ]i]QDP < ( 6 =REUD]HQLH < ( 6 3UHMGLWH QD PRQRVz 'iWXP D VWODWH SRNLDn QHFKFHWH DE\ VD WiWR LQIRUPiFLD ]REUD]RYDOD QD GLVSOHML =DLDUNQXWLH SROtND VD RGVWUiQL 6WODWH ]QRYD SRNLDn FKFHWH DE\ VD LQIRUPiFLD ]REUD]RYDOD =DLDUNQXWLH SROtND VD REQRYt 2SDNXMWH SRVWXS SUH SDUDPHWUH DV D ' ND 6WODWH <( 6 +ODVRY ]i]QDP (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 2GND]RYi VOXED VLHWH XPRtXMH YRODM~FLP ]DQHFKDz YiP KODVRY RGND] YWHG\ NHk QHP{HWH RGSRYHGDz QD YRODQLD 1LHNWRUt SUHYiG]NRYDWHOLD VLHWH R]QDPXM~ GRUXHQLH KODVRYHM VSUiY\ RGRVODQtP ]YOiWQHKR XSR]RUQHQLD QD KODVRY~ SRWX 9 WDNRP SUtSDGH VD QD GLVSOHML ]REUD]t LNRQD KODVRYHM SRW\ 9lLQD SUHYiG]NRYDWHnRY VLHWH YDN RGRVLHOD WH[WRY~ VSUiYX Y NWRUHM LDGD R ]DYRODQLH VOXE\ KODVRYHM SRW\ 6OXED KODVRYHM SRW\ =DYRODQLH KODVRYHM SRW\ 7HOHIyQQH tVOR VOXE\ KODVRYHM SRW\ VD Gi XORLz DE\ EROR PRQp ]DYRODz VOXEX KODVRYHM SRW\ MHGQRGXFKR VWODHQtP D SRGUDQtP WODLGOD tVOR YiP SRVN\WQH SUHYiG]NRYDWHn VLHWH 8ORHQLH tVOD KODVRYHM SRW\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <( 6 0RQRVWL < ( 6 tVOR KODV SRW\ < ( 6 =DGDMWH WHOHIyQQH tVOR KODVRYHM SRW\ D VWODWH < ( 6 8SR]RUQHQLH 7HOHIyQQH tVOR VOXE\ KODVRYHM SRW\ P{H E\z LQp SRNLDn VD Y\WiD ] LQHM DNR GRPRYVNHM VLHWH 3UL GRUXHQt KODVRYHM SRW\ WHOHIyQ StSQH D QD GLVSOHML VD ]REUD]t KOiVHQLH 1RYi KODV SR SRNLDn SUHYiG]NRYDWHn VLHWH RGRVODO ]YOiWQX XSR]RUQHQLH QD KODVRY~ SRWX 3RNLDn FKFHWH LKQHk VNRQWURORYDz KODVRY~ SRWX Y\WRWH tVOR VOXE\ KODVRYHM SRW\ VWODHQtP WODLGOD < ( 6 6WODHQtP WODLGOD 1 2 MH PRQp RGORLz ]DYRODQLH VOXE\ KODVRYHM SRW\ D Y\SRXz VL ]D]QDPHQDQp VSUiY\ QHVN{U =DYRODQLH VOXE\ KODVRYHM SRW\ 6WODWH D SRGUWH WODLGOR Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH DOHER 3UHMGLWH QD 6SUiY\ < ( 6 9ROD{ KODV SR < ( 6 6OXED KODVRYHM SRW\ 6LJQiO XSR]RUQHQLD QD VSUiYX (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% =PHQD VLJQiOX XSR]RUtXM~FHKR QD GRUXHQLH VSUiY\ 3UHMGLWH QD 6SUiY\ <( 6 0RQRVWL < ( 6 606 < ( 6 6LJQiO VSUiY\ < ( 6 9\EHUWH VLJQiO D VWODWH < ( 6 6OXED KODVRYHM SRW\ 6LJQiO R]QDPXM~FL GRUXHQLH QRYHM VSUiY\ MH PRQp ]PHQLz (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6OXEX SUHVPHURYDQLD KRYRURY MH PRQp SRXLz QD SUHVPHURYDQLH YRODQt QD LQp WHOHIyQQH tVOR YWHG\ NHk QHP{HWH SULMtPDz KRYRU\ 8 KODVRYFK KRYRURY MH PRQp VL Y\EUDz ] QDVOHGXM~FLFK PRQRVWt SUHVPHURYDQLD 3UHVPHU YG\ SUHVPHUXMH YHWN\ KODVRYp KRYRU\ $N MH REVDGHQp SUHVPHUXMH KRYRU\ Y SUtSDGH H X SUHELHKD KRYRU 3UL QHSULMDWt SUHVPHUXMH KRYRU\ NWRUp QLH V~ SULMDWp Y XULWRP DVRYRP OLPLWH $N MH QHGRVLDK SUHVPHUXMH KRYRU\ NHk MH WHOHIyQ Y\SQXW DOHER QHGRVLDKQXWHnQ 3RNLDn VL SUHGSODWtWH VOXEX GYRFK OLQLHN P{HWH QDVWDYLz LQp WHOHIyQQH tVOR SUHVPHURYDQLD SUH NDG~ KODVRY~ OLQNX W M OLQNX D OLQNX 9 WDNRP SUtSDGH PHQX REVDKXMH GYH DOWHUQDWtY\ 9HW QD OLQNH D 9HW QD OLQNH QDPLHVWR PRQRVWL 3UHVPHU YG\ 3UHVPHURYDQLH KRYRURY 7LS . Hk MH WHOHIyQ SRORHQ Y VWROQHM QDEtMDNH (ULFVVRQ P{X VD YRODQLD SUHVPHURYDz DXWRPDWLFN\ $NWLYiFLD SUHVPHURYDQLD KRYRURY =DSQXWLH IXQNFLH SUHVPHURYDQLD KRYRURY 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 0RQRVWL KRY < ( 6 3UHVP KRYRU\ < ( 6 9\EHUWH W\S KRYRUX D VWODWH < ( 6 9\EHUWH DOWHUQDWtYX SUHVPHURYDQLD D VWODWH < ( 6 9\EHUWH PRQRVz $NWLYRYD{ D VWODWH <( 6 =DGDMWH WHOHIyQQH tVOR VSROX VR VPHURYP NyGRP REODVWL QD NWRUp FKFHWH SUHVPHURYDz KRYRU\ D VWODWH < ( 6 8SR]RUQHQLH . Hk MH ]DSQXWi IXQNFLD EORNRYDQLD KRYRURY QHGDM~ VD DNWLYRYDz QLHNWRUp PRQRVWL SUHVPHURYDQLD KRYRURY 3UHVPHURYDQLH KRYRURY =UXHQLH SUHVPHURYDQLD KRYRURY (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% . RQWUROD VWDYX SUHVPHURYDQLD KRYRURY . RQWUROD VWDYX SUHVPHURYDQLD KRYRURY 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 0RQRVWL KRY < ( 6 3UHVP KRYRU\ < ( 6 9\EHUWH W\S KRYRUX D VWODWH < ( 6 3UHMGLWH QD SUHVPHURYDQLH NWRUp FKFHWH VNRQWURORYDz D VWODWH < ( 6 9\EHUWH SUtND] =LVWL{ VWDY D VWODWH < ( 6 . RQWUROD VWDYX YHWNFK SUHVPHURYDQt KRYRURY 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 0RQRVWL KRY < ( 6 3UHVP KRYRU\ < ( 6 6NRQWU YHWN\ < ( 6 3UHVPHURYDQLH KRYRURY =UXHQLH SUHVPHURYDQLD KRYRURY 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 0RQRVWL KRY < ( 6 3UHVP KRYRU\ < ( 6 9\EHUWH W\S KRYRUX D VWODWH < ( 6 3UHMGLWH QD SUHVPHURYDQLH NWRUp FKFHWH ]UXLz D VWODWH < ( 6 9\EHUWH SUtND] =UXL{ D VWODWH < ( 6 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 7HOHIyQ XPRtXMH REVOXKRYDz V~DVQH YLDF DNR MHGHQ KRYRU 0{HWH QDSUtNODG SRGUDz SUHELHKDM~FL KRYRU D SULWRP ]DYRODz QD LQp tVOR DOHER RGSRYHGDz QD LQp YRODQLH D SUHStQDz PHG]L RELGYRPL KRYRUPL 0{HWH WLH ]DORLz NRQIHUHQQ KRYRU D VSRORQH NRQYHU]RYDz D VR W\UPL LQPL ~DVWQtNPL VD ]REUD]XMH QD GLVSOHML EXk PHQX GDMH KRYRUX DOHER PHQX $NWtYQ\ KRYRU 2EVOXKD YLDF DNR MHGQpKR KRYRUX 8SR]RUQHQLH 9 ]iYLVORVWL RG WRKR L SUHELHKD KRYRU DOHER QLH 6OXED DNDM~FL KRYRU 3RNLDn FKFHWH SRDV KRYRUX SULMDz kDOt KRYRU PXVt E\z ]DSQXWi VOXED DNDM~FL KRYRU RVWDWQp SULFKiG]DM~FH KRYRU\ RGPLHWQXWp 8SR]RUQHQLH 3RDV ID[RYpKR DOHER GiWRYpKR YRODQLD EXG~ YHWN\ =DSQXWLH VOXE\ DNDM~FL KRYRU 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 0RQRVWL KRY < ( 6 DNDM~FL KRYRU < ( 6 $NWLYRYD{ < ( 6 6LHz P{H QD DNWLYiFLX UHDJRYDz V NUiWN\P RQHVNRUHQtP =UXHQLH VOXE\ DNDM~FL KRYRU 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 0RQRVWL KRY < ( 6 DNDM~FL KRYRU < ( 6 =UXL{ < ( 6 . RQWUROD VWDYX VOXE\ DNDM~FL KRYRU 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 0RQRVWL KRY < ( 6 DNDM~FL KRYRU < ( 6 =LVWL{ VWDY < ( 6 8VNXWRQHQLH GUXKpKR KRYRUX 3RNLDn XVNXWRtXMHWH GUXK KRYRU P{HWH SRGUDz LED MHGHQ KRYRU 9\WRHQLH GUXKpKR tVOD 3RGUWH SUHELHKDM~FL KRYRU VWODHQtP WODLGOD < ( 6 =DGDMWH WHOHIyQQH tVOR QD NWRUp FKFHWH ]DYRODz D VWODWH < ( 6 DOHER Y\YRODMWH tVOR ] WHOHIyQQHKR DGUHViUD VWODHQtP D SRGUDQtP WODLGOD 2EVOXKD YLDF DNR MHGQpKR KRYRUX 3ULMDWLH GUXKpKR KRYRUX (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RGUDQLH DNWtYQHKR KRYRUX D SULMDWLH DNDM~FHKR KRYRUX 6WODHQtP WODLGOD < ( 6 SULMPLWH DNDM~FL KRYRU $NWtYQ\ KRYRU VD SRGUt 3RNUDRYDQLH Y DNWtYQRP KRYRUH D RGPLHWQXWLH DNDM~FHKR KRYRUX 9\EHUWH PRQRVz 2EVDGHQp D VWODWH < ( 6 DNDM~FL KRYRU VD RGPLHWQH 3RNLDn MH ]DSQXWi VOXED DNDM~FL KRYRU R]YH VD Y VO~FKDGOH SUL SULMDWt GUXKpKR KRYRUX WyQ WDQGDUGQH VD Y KRUQHM DVWL GLVSOHMD ]REUD]t WHOHIyQQH tVOR D PHQR YRODM~FHKR VSROX VR ]R]QDPRP PRQRVWt 3ULMD{ 2EVDGHQp D 8YRoQL{ D SULMD{ 3RNLDn YRODM~FL YROi ] EORNRYDQpKR tVOD ]REUD]t VD QD GLVSOHML WH[W 8WDMHQ 8SR]RUQHQLH 3RNLDn MH ]DSQXWp SUHVPHURYDQLH KRYRURY NHk MH REVDGHQp DNDM~FL KRYRU VD SUHVPHUXMH QD YRSUHG XUHQp tVOR 8NRQHQLH DNWtYQHKR KRYRUX D SULMDWLH DNDM~FHKR KRYRUX 9\EHUWH PRQRVz 8YRoQL{ D SULMD{ D VWODWH < ( 6 2EVOXKD GYRFK KRYRURY . Hk MH MHGHQ KRYRU DNWtYQ\ D GUXK MH SRGUDQ PiWH QD YEHU ] QDVOHGXM~FLFK PRQRVWt 3UHSQXWLH PHG]L RELGYRPL KRYRUPL 6WODWH <( 6 8NRQHQLH DNWtYQHKR KRYRUX D QiYUDW N SRGUDQpPX KRYRUX 6WODWH 1 2 =REUD]t VD RWi]ND 2EQRYL{ KRYRU" 6WODWH <( 6 3RNLDn VWODtWH 1 2 XNRQt VD DM SRGUDQ KRYRU 8NRQHQLH RELGYRFK KRYRURY 3UHMGLWH QD $NWtYQ\ KRYRU < ( 6 8YRoQL{ YHWN\ < ( 6 6SRMHQLH RERFK KRYRURY 3UHMGLWH QD $NWtYQ\ KRYRU < ( 6 3UHQLHV{ KRYRU < ( 6 2ELGYD KRYRU\ VD VSRMD D Yi KRYRU EXGH RG QLFK RGSRMHQ 3RGUREQRVWL R SRSODWNRFK ]D SRXLWLH VOXE\ ]tVNDWH RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH =O~HQLH RERFK KRYRURY GR NRQIHUHQQpKR KRYRUX 3UHMGLWH QD $NWtYQ\ KRYRU < ( 6 =O~L{ KRYRU\ < (6 3R]UL kDOHM . RQIHUHQQp KRYRU\ 2EVOXKD YLDF DNR MHGQpKR KRYRUX 3ULMDWLH WUHWLHKR KRYRUX (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 8NRQHQLH DNWtYQHKR KRYRUX D SULMDWLH DNDM~FHKR KRYRUX 9\EHUWH PRQRVz 8YRoQL{ D SULMD{ D VWODWH < ( 6 DNDM~FL KRYRU VD VWDQH DNWtYQ\P D SRGUDQ KRYRU ]RVWDQH SRGUDQ 2GPLHWQXWLH DNDM~FHKR KRYRUX 9\EHUWH PRQRVz 2EVDGHQp D VWODWH < ( 6 9RODM~FH SRXMH REVDG]RYDFt WyQ 7UHWt KRYRU VD RGPLHWQH 3RNLDn MH ]DSQXWi VOXED DNDM~FL KRYRU MH PRQp SULMDz WUHWt KRYRU NHk MH MHGHQ KRYRU DNWtYQ\ D GUXK SRGUDQ 2G WHM FKYtOH QLH MH PRQp SULMtPDz kDOLH KRYRU\ EH] RGSRMHQLD DVSRt MHGQpKR KRYRUX 9QLPNRX MH Y\WYRUHQLH NRQIHUHQQpKR KRYRUX 9 VO~FKDGOH VD R]YH WyQ D QD GLVSOHML VD ]REUD]t WH[W 2EVDGHQp D 8YRoQL{ D SULMD{ . RQIHUHQQp KRYRU\ 9 NRQIHUHQQRP KRYRUH P{HWH NRQYHU]RYDz D VR W\UPL kDOtPL ~DVWQtNPL =DORHQLH NRQIHUHQQpKR KRYRUX . RQIHUHQQ KRYRU VD Gi ]DORLz DN MH MHGHQ KRYRU DNWtYQ\ D MHGHQ SRGUDQ =O~HQLH GYRFK KRYRURY GR NRQIHUHQQpKR KRYRUX 3UHMGLWH QD $NWtYQ\ KRYRU < ( 6 =O~L{ KRYRU\ < (6 3ULGDQLH QRYFK ~DVWQtNRY 3UHG SULGDQtP QRYFK ~DVWQtNRY GR NRQIHUHQQHM VNXSLQ\ MH QXWQp VNXSLQX QDMSUY SRGUDz 3ULGDQLH QRYpKR ~DVWQtND 6WODHQtP WODLGOD < ( 6 SRGUWH NRQIHUHQQ~ VNXSLQX =DYRODMWH kDOLX RVREX NWRU~ FKFHWH SULGDz GR NRQIHUHQQHM VNXSLQ\ 3UHMGLWH QD $NWtYQ\ KRYRU < ( 6 =O~L{ KRYRU\ < (6 3UH]HUDQLH ]R]QDPX OHQRY NRQIHUHQQHM VNXSLQ\ 3UHMGLWH QD $NWtYQ\ KRYRU < ( 6 DVWQtFL NRQI < ( 6 =REUD]t VD WHOHIyQQH tVOR SUYpKR ~DVWQtND DN MH N GLVSR]tFLL , QDN VD ]REUD]t tVOR ~DVWQtND DWk 3RPRFRX WODLGOD NRQIHUHQFLH VL SUH]ULWH RVWDWQFK ~DVWQtNRY 2EVOXKD YLDF DNR MHGQpKR KRYRUX (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9\tDWLH ~DVWQtND 3UHMGLWH QD $NWtYQ\ KRYRU < ( 6 9\uD{ OHQD < ( 6 9\EHUWH ~DVWQtND D VWODWH < ( 6 6 ~DVWQtNRP P{HWH V~NURPQH KRYRULz 2SlWRYQp ]DSRMHQLH ~DVWQtND GR NRQIHUHQQHM VNXSLQ\ 3UHMGLWH QD $NWtYQ\ KRYRU < ( 6 =O~L{ KRYRU\ < (6 8YRnQHQLH ~DVWQtNRY OHQRY NRQIHUHQQHM VNXSLQ\ MH PRQp XYRnQLz ] NRQIHUHQFLH MHGQpKR SR GUXKRP DOHER YHWNFK V~DVQH 8YRnQHQLH ~DVWQtND 3UHMGLWH QD $NWtYQ\ KRYRU < ( 6 8YRoQL{ OHQD < ( 6 9\EHUWH ~DVWQtND D VWODWH < ( 6 8YRnQHQLH YHWNFK ~DVWQtNRY 3UHMGLWH QD $NWtYQ\ KRYRU < ( 6 8YRoQL{ YHWN\ < ( 6 9RODQLH SRDV NRQIHUHQQpKR KRYRUX . RQIHUHQQ~ VNXSLQX MH PRQp SRGUDz D XVNXWRQLz LQ KRYRU 3RWRP MH PRQp PHG]L QRYP KRYRURP D NRQIHUHQQP KRYRURP SUHStQDz 3RGUDQLH NRQIHUHQQHM VNXSLQ\ D XVNXWRQHQLH QRYpKR KRYRUX 6WODWH <( 6 =DGDMWH tVOR QD NWRUp FKFHWH ]DYRODz D VWODWH < ( 6 3UHStQDQLH PHG]L QRYP KRYRURP D NRQIHUHQQRX VNXSLQRX 6WODWH <( 6 8NRQHQLH QRYpKR KRYRUX D QiYUDW NX NRQIHUHQQHM VNXSLQH 6WODWH 1 2 D SRWRP < ( 6 8NRQHQLH NRQIHUHQQpKR KRYRUX 6WODWH 1 2 2EVOXKD YLDF DNR MHGQpKR KRYRUX 6~NURPQi NRQYHU]iFLD -HGQpKR ~DVWQtND MH PRQp Y\tDz SUH V~NURPQ~ NRQYHU]iFLX D SRGUDz RVWDWQFK ~DVWQtNRY (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RDV KRYRUX VD QD GLVSOHML ]REUD]XMH GRED KRYRUX 3RNLDn VL SUHGSODWtWH LQIRUPiFLH R FHQH ]REUD]t VD QDPLHVWR GRE\ FHQD KRYRUX DOHER SRHW WDULIQFK MHGQRWLHN ' ND D FHQD KRYRUX . RQWUROD G N\ D FHQ\ KRYRUX 9 PHQX GDMH KRYRUX MH PRQp VNRQWURORYDz FHONRY~ G NX D FHQX KRYRURY . RQWUROD G N\ SRVOHGQpKR KRYRUX 3UHMGLWH QD GDMH KRYRUX < ( 6 0HUDH KRYRURY < ( 6 3RVOHGQ KRYRU < ( 6 . RQWUROD G N\ RGFKiG]DM~FLFK KRYRURY 3UHMGLWH QD GDMH KRYRUX < ( 6 0HUDH KRYRURY < ( 6 ' ND RGFKiG] < ( 6 . RQWUROD FHONRYHM G N\ KRYRURY 3UHMGLWH QD GDMH KRYRUX < ( 6 0HUDH KRYRURY < ( 6 &HONRYi G ND < ( 6 9\QXORYDQLH PHUDD FHONRYHM G N\ KRYRURY 3UHMGLWH QD GDMH KRYRUX < ( 6 0HUDH KRYRURY < ( 6 9\QXORYD{ PHU < ( 6 9\EHUWH &HONRYi G ND DOHER ' ND RGFKiG] D VWODWH < ( 6 . RQWUROD FHQ\ SRVOHGQpKR KRYRUX 3UHMGLWH QD GDMH KRYRUX < ( 6 &HQD KRYRUX < ( 6 3RVOHGQ KRYRU < ( 6 . RQWUROD FHONRYHM FHQ\ KRYRURY 3UHMGLWH QD GDMH KRYRUX < ( 6 &HQD KRYRUX < ( 6 &HONRYi FHQD < ( 6 9\QXORYDQLH PHUDD FHONRYHM FHQ\ KRYRURY 3UHMGLWH QD GDMH KRYRUX < ( 6 &HQD KRYRUX < ( 6 9\QXORYD{ FHQX < ( 6 9RnEX SRWYUkWH VWODHQtP WODLGOD < ( 6 8SR]RUQHQLH $N PiWH SUHGSODWHQp ]REUD]RYDQLH FHQ\ KRYRUX PXVtWH SUHG Y\QXORYDQtP PHUDD FHQ\ DOHER G N\ QDMSUY ]DGDz NyG 3, 1 3RGUREQRVWL R NyGH 3, 1 ]tVNDWH RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH ' ND D FHQD KRYRUX 1DVWDYHQLH FHQ\ KRYRUX (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 8SR]RUQHQLH $N FHQD ]D WDULIQ~ MHGQRWNX QLH MH ]DGDQi ]REUD]XMH VD QD GLVSOHML SRHW WDULIQFK MHGQRWLHN D WR SRDV KRYRUX D WLH Y SRGPHQX 3RVOHGQ KRYRU D &HONRYi FHQD Y PHQX GDMH KRYRUX =DGDQLH FHQ\ ]D WDULIQ~ MHGQRWNX 3UHMGLWH QD GDMH KRYRUX < ( 6 &HQD KRYRUX < ( 6 1DVWDYL{ WDULIX < ( 6 =DGDMWH NyG 3, 1 D VWODWH < ( 6 9\EHUWH SUtND] =PHQL{ WDULIX D VWODWH < ( 6 =DGDMWH HODQ~ PHQX QDSU 6. . SUH VORYHQVNp NRUXQ\ D VWODWH < ( 6 =DGDMWH FHQX ]D WDULIQ~ MHGQRWNX QDSU D VWODWH < ( 6 1D ]DGDQLH GHVDWLQQHM LDUN\ SRXLWH WODLGOR 1iYUDW N ]REUD]RYDQLX WDULIQFK MHGQRWLHN 3UHMGLWH QD GDMH KRYRUX < ( 6 &HQD KRYRUX < ( 6 1DVWDYL{ WDULIX < ( 6 =DGDMWH NyG 3, 1 D VWODWH < ( 6 9\EHUWH -HGQRWN\ D VWODWH < ( 6 1D XUHQLH FHQ\ ]D WDULIQ~ MHGQRWNX VO~L IXQNFLD 7DULID =DGDQi FHQD VD XORt QD NDUWX 6, 0 YHURY OLPLW KRYRURY &HONRY~ VXPX SHtD]t Y\KUDGHQFK QD WHOHIRQRYDQLH MH PRQp ]DGDz 3R Y\HUSDQt VXP\ VD YRODQLH ]QHPRQt 1DVWDYHQLH XULWpKR ~YHURYpKR OLPLWX 3UHMGLWH QD GDMH KRYRUX < ( 6 &HQD KRYRUX < ( 6 1DVWDYL{ NUHGLW < ( 6 =DGDMWH NyG 3, 1 D VWODWH < ( 6 9\EHUWH PRQRVz =PHQL{ NUHGLW D VWODWH < ( 6 =DGDMWH VXPX QDSU NRU~Q D VWODWH < ( 6 1DVWDYHQLH QHREPHG]HQpKR ~YHURYpKR OLPLWX 3UHMGLWH QD GDMH KRYRUX < ( 6 &HQD KRYRUX < ( 6 1DVWDYL{ NUHGLW < ( 6 =DGDMWH NyG 3, 1 D VWODWH < ( 6 9\EHUWH PRQRVz 1HREPHG]HQ D VWODWH < ( 6 ' ND D FHQD KRYRUX 2]QDPRYDQLH PLQ~W (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH R]QDPRYDQLD PLQ~W 3UHMGLWH QD GDMH KRYRUX < ( 6 0HUDH KRYRURY < ( 6 2]QDP PLQ~W < ( 6 9\EHUWH =DSQ~{ DOHER 9\SQ~{ D VWODWH < ( 6 ' ND D FHQD KRYRUX 3RNLDn MH ]DSQXWp R]QDPRYDQLH PLQ~W R]YH VD SRDV KRYRUX NDG~ PLQ~WX StSQXWLH NWRUp SULSRPtQD G NX WUYDQLD DNWtYQHKR KRYRUX (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9\KnDGiYDQLH VLHWt 3R ]DSQXWt WHOHIyQX VD Y\KnDGi QDSRVOHG\ SRXLWi VLHz 3RNLDn VLHz QLH MH Y GRVDKX MH PRQp SRXLz LQ~ VLHz ]D SUHGSRNODGX H GRPiFD VLHz Pi QD SRXtYDQLH LQHM VLHWH ]POXYX 7iWR IXQNFLD VD QD]YD URDPLQJ 1DVWDYHQLH DXWRPDWLFNpKR Y\KnDGiYDQLD VLHWH 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 6LHWH < ( 6 1RYp KoDGDQLH < ( 6 7HOHIyQ ]DKiML DXWRPDWLFNp Y\KnDGiYDQLH VLHWH SRGnD ]R]QDPX SUHIHURYDQFK VLHWt XORHQpKR QD NDUWH 6, 0 9EHU VLHWH 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 6LHWH < ( 6 9\EUD{ VLH{ < ( 6 9\EHUWH VLHz D VWODWH < (6 $NWXiOQH SRXLWi VLHz MH R]QDHQi Y\SOQHQP NU~NRP 1D GLVSOHML VD ]REUD]XM~ WLH QDVOHGXM~FH LQIRUPiFLH 'LVSOHM 9]QDP 'RPRYVNi VLHz MH Y GRVDKX 1i]RY VLHWH MH Y ]R]QDPH SUHIHURYDQFK VLHWt QD NDUWH 6, 0 6LHz VD VPLH SRXtYDz 1i]RY VLHWH MH Y ]R]QDPH ]DNi]DQFK VLHWt QD NDUWH 6, 0 6LHz VD VPLH SRXLz LED QD Q~G]RYp YRODQLD 6LHWH 9HWN\ RVWDWQp VLHWH EH] LN{Q VD VP~ SRXLz $N MH PHG]L GRPRYVNRX VLHzRX D ]DNi]DQRX VLHzRX X]DYUHWi ]POXYD R SRXtYDQt ]DNi]DQHM VLHWH MH PRQp ]YROLz ]DNi]DQ~ VLHz QDSULHN ]REUD]HQLX KOiVHQLD =DNi]DQi QD GLVSOHML 3UHIHURYDQp VLHWH 7HOHIyQ XPRtXMH Y\WYRULz D XSUDYRYDz ]R]QDP SRGnD NWRUpKR WHOHIyQ Y\EHUi VLHz SRDV DXWRPDWLFNpKR Y\KnDGiYDQLD VLHWH NHk GRPRYVNi VLHz QLH MH Y GRVDKX WHOHIyQX 3RHW VLHWt NWRUp VD GDM~ XORLz GR ]R]QDPX ]iYLVt RG W\SX NDUW\ 6LHWH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% =REUD]HQLH FHOpKR Qi]YX VLHWH 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 6LHWH < ( 6 3UHIHURY VLHWH < ( 6 3UHMGLWH QD VLHz D VWODWH < ( 6 9\EHUWH &HO Qi]RY D VWODWH < ( 6 3ULGDQLH VLHWH GR ]R]QDPX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 6LHWH < ( 6 3UHIHURY VLHWH < ( 6 3ULGD{ QRYp" < ( 6 3UHMGLWH QD VLHz D VWODWH < ( 6 3RNLDn VD HODQi VLHz QHQDFKiG]D Y ]R]QDPH SUHMGLWH QD PRQRVz , Qp D VWODWH < ( 6 =DGDMWH WURMFLIHUQp tVOR NUDMLQ\ D GYRMFLIHUQp tVOR VLHWH D VWODWH < ( 6 3RGUREQRVWL ]tVNDWH RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH =DGDMWH tVOR SR]tFLH D VWODWH < (6 2GVWUiQHQLH VLHWH ]R ]R]QDPX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 6LHWH < ( 6 3UHIHURY VLHWH < ( 6 <(6 3UHMGLWH QD VLHz D VWODWH =PHQD SRUDGLD VLHWt 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 6LHWH < ( 6 3UHIHURY VLHWH < ( 6 3UHMGLWH QD VLHz D VWODWH < ( 6 9\EHUWH PRQRVz =PHQL{ SULRULWX D VWODWH < ( 6 =DGDMWH QRY~ SR]tFLX Y ]R]QDPH D VWODWH < ( 6 3UH]HUDQLH ]R]QDPX VLHWt 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 6LHWH < ( 6 3UHIHURY VLHWH < ( 6 1D GLVSOHML VD ]REUD]t Qi]RY SUYHM VLHWH 3RPRFRX WODLGOD DOHER SUHFKiG]DMWH Y ]R]QDPH VLHWt 5HLP\ Y\KnDGiYDQLD 3R ]DSQXWt WHOHIyQX VD Y\KnDGi VLHz +nDGDQLH P{H SUHELHKDz GYRPL VS{VREPL 5HLP DXWRPDWLFNpKR Y\KnDGiYDQLD ]QDPHQi H WHOHIyQ QDMSUY Y\KnDGi QDSRVOHG\ SRXLW~ VLHz 3RNLDn WiWR VLHz QLH MH GRVWXSQi DXWRPDWLFN\ VD Y\KnDGi LQi GRVWXSQi VLHz Y GRVDKX 5HLP UXQpKR Y\KnDGiYDQLD ]QDPHQi H WHOHIyQ QDMSUY Y\KnDGi QDSRVOHG\ SRXLW~ VLHz 3RNLDn WiWR VLHz QLH MH GRVWXSQi QD GLVSOHML VD ]REUD]t RWi]ND 9\EUDz VLHz" 3RWRP PXVtWH Y\EUDz VLHz SRVWXSRP SRStVDQP Y RGGLHOL 9\KnDGiYDQLH VLHWt QD VWUDQH =DSQXWLH UHLPX DXWRPDWLFNpKR DOHER UXQpKR Y\KnDGiYDQLD 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 6LHWH < ( 6 5HLP KoDGDQLD < ( 6 9\EHUWH $XWRPDWLFN\ DOHER 5XQH D VWODWH < ( 6 6LHWH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 7HOHIyQ D SUHGSODWQp P{HWH FKUiQLz SUHG QHRSUiYQHQP SRXLWtP QLHNRnNPL VS{VREPL 0{HWH QDSUtNODG WHOHIyQ ]DPNQ~z DOHER VL P{HWH SUHGSODWLz ]YOiWQH VOXE\ DNR MH VOXED EORNRYDQLD KRYRURY =DEH]SHHQLH WHOHIyQX 8]DPNQXWLH NDUW\ 6, 0 =iPRN NDUW\ 6, 0 FKUiQL SUHG QHRSUiYQHQP SRXLWtP SUHGSODWQp DOH QHFKUiQL WHOHIyQ 3UL YPHQH NDUW\ 6, 0 WHOHIyQ kDOHM IXQJXMH V QRYRX NDUWRX 9lLQRX MH NDUWD 6, 0 SUL N~SH X]DPNQXWi $N MH ]DSQXW ]iPRN NDUW\ 6, 0 PXVtWH ]DGDz NyG 3, 1 RVREQp LGHQWLILNDQp tVOR SR NDGRP ]DSQXWt WHOHIyQX 3RNLDn ]DGiWH NyG 3, 1 FK\EQH WULNUiW ]D VHERX NDUWD 6, 0 VD ]DEORNXMH 7iWR VNXWRQRVz VD R]QiPL QD GLVSOHML KOiVHQtP 3, 1 EORNRYDQ 1D RGEORNRYDQLH MH SRWUHEQp ]DGDz RVREQ RGEORNRYDFt NyG 38. SRVN\WXMH SUHYiG]NRYDWHn VLHWH 2GEORNRYDQLH NDUW\ 6, 0 1D GLVSOHML VD ]REUD]t KOiVHQLH 3, 1 EORNRYDQ =DGDMWH NyG 38. D VWODWH < ( 6 =DGDMWH WYRUFLIHUQ D RVHPFLIHUQ NyG 3, 1 DOHER 3, 1 D VWODWH < ( 6 3RWYUkWH QRY NyG 3, 1 DOHER 3, 1 MHKR RSlWRYQP ]DGDQtP D VWODWH < ( 6 NDUWD VD QDWUYDOR ]DEORNXMH 9 WDNRP SUtSDGH NRQWDNWXMWH SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH 8SR]RUQHQLH 3RNLDn ]DGiWH FK\EQ NyG 38. GHVDzNUiW ]D VHERX =PHQD NyGX 3, 1 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 =iPN\ < ( 6 8]DPNQXWLH NDUW\ 6, 0 < ( 6 =PHQL{ 3, 1 < ( 6 =DGDMWH VWDU NyG 3, 1 D VWODWH < ( 6 =DGDMWH QRY NyG 3, 1 D VWODWH < ( 6 3RWYUkWH QRY NyG 3, 1 MHKR RSlWRYQP ]DGDQtP D VWODWH < ( 6 =DEH]SHHQLH WHOHIyQX (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% =DPNQXWLH DOHER RGRPNQXWLH NDUW\ 6, 0 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 =iPN\ < ( 6 8]DPNQXWLH NDUW\ 6, 0 < ( 6 2FKUDQD < ( 6 9\EHUWH =DSQ~{ DOHER 9\SQ~{ ]DGDMWH NyG 3, 1 D VWODWH < ( 6 1D GLVSOHML VD ]REUD]t KOiVHQLH =DPNQXWp DOHER 2GRPNQXWp NWRUp SRWYUG]XMH ]DPNQXWLH DOHER RGRPNQXWLH NDUW\ =PHQD NyGX 3, 1 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 =iPN\ < ( 6 8]DPNQXWLH NDUW\ 6, 0 < ( 6 =PHQL{ 3, 1 < (6 3RNUDXMWH URYQDNR DNR Y RGGLHOL =PHQD NyGX 3, 1 SR]UL Y\LH 8]DPNQXWLH WHOHIyQX =iPRN WHOHIyQX FKUiQL WHOHIyQ SUHG QHRSUiYQHQP SRXLWtP Y SUtSDGH NUiGHH DOHER YPHQ\ NDUW\ 6, 0 =iPRN QLH MH SUL N~SH WHOHIyQX ]DSQXW 2GSRU~DPH ]PHQLz NyG QD X]DPNQXWLH WHOHIyQX WDQGDUGQH QD nXERYRnQ WYRUFLIHUQ D RVHPFLIHUQ RVREQ NyG =iPRN WHOHIyQX P{H E\z ]DSQXW DXWRPDWLFN DOHER Y\SQXW 1DVWDYHQLH ]iPNX WHOHIyQX QD ]DSQXW DXWRPDWLFN DOHER Y\SQXW 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 =iPN\ < ( 6 =iPRN WHOHIyQX < ( 6 2FKUDQD < (6 9\EHUWH =DSQXWp $XWRPDWLFN\ DOHER 9\SQXWp $NWXiOQH QDVWDYHQLH QLH MH Y ]R]QDPH GRVWXSQp =DGDMWH NyG QD X]DPNQXWLH WHOHIyQX D VWODWH < ( 6 3RNLDn MH ]iPRN WHOHIyQX ]DSQXW ]REUD]t VD QD GLVSOHML SR NDGRP ]DSQXWt WHOHIyQX KOiVHQLH 7HO ]DPNQXW . yG X]DPNQXWLD $E\ VWH PRKOL WHOHIyQ SRXtYDz PXVtWH ]DGDz VYRM NyG D VWODLz < ( 6 3RNLDn MH ]iPRN WHOHIyQX QDVWDYHQ QD KRGQRWX $XWRPDWLFN\ QLH MH SRWUHEQp ]DGDz NyG QD X]DPNQXWLH WHOHIyQX D NP QLH MH YORHQi GR WHOHIyQX LQi NDUWD 6, 0 =PHQD NyGX QD X]DPNQXWLH WHOHIyQX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 =iPN\ < ( 6 =iPRN WHOHIyQX < ( 6 =PHQL{ NyG < ( 6 3RVWXSXMWH SRGnD SRN\QRY Y RGGLHOL =PHQD NyGX 3, 1 QD VWUDQH 8SR]RUQHQLH 9 SUtSDGH ]DEXGQXWLD QRYpKR NyGX NRQWDNWXMWH PLHVWQHKR SUHGDMFX (ULFVVRQ DOHER SUDFRYLVNR 6HUYLFH 3RLQW NGH WHOHIyQ RGRPNQ~ =DEH]SHHQLH WHOHIyQX %ORNRYDQLH KRYRURY (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% %ORNRYDz VD GDM~ QDVOHGXM~FH KRYRU\ YHWN\ RGFKiG]DM~FH KRYRU\ PRQRVz 9HWN\ RGFK YHWN\ RGFKiG]DM~FH PHG]LQiURGQp KRYRU\ PRQRVz 2GFK PHG]LQiU YHWN\ RGFKiG]DM~FH PHG]LQiURGQp KRYRU\ RNUHP KRYRURY GR GRPiFHM NUDMLQ\ PRQRVz 2G PHG] URDP YHWN\ SULFKiG]DM~FH KRYRU\ PRQRVz 9HWN\ SULFK YHWN\ SULFKiG]DM~FH KRYRU\ GR ]DKUDQLLD SUL URDPLQJX PRQRVz 3ULFK URDPLQJ =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH EORNRYDQLD KRYRURY 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 0RQRVWL KRY < ( 6 %ORNRYD{ KRYRU\ < ( 6 3UHMGLWH QD HODQ~ PRQRVz D VWODWH < ( 6 9\EHUWH PRQRVz $NWLYRYD{ DOHER =UXL{ D VWODWH < ( 6 =DGDMWH KHVOR D VWODWH < ( 6 3RNLDn FKFHWH ]UXLz YHWN\ EORNRYDQLD KRYRURY Y\EHUWH SUtND] =UXL{ YHWNR 3RNLDn FKFHWH ]LVWLz VWDY EORNRYDQLD KRYRURY Y\EHUWH SUtVOXQ~ PRQRVz EORNRYDQLD KRYRURY D SRWRP ]YRnWH PRQRVz =LVWL{ VWDY 3RNLDn FKFHWH ]PHQLz KHVOR Y\EHUWH PRQRVz =PHQL{ KHVOR 6OXED %ORNRYDQLH KRYRURY VO~L QD REPHG]HQLH XULWpKR W\SX SULFKiG]DM~FLFK D RGFKiG]DM~FLFK YRODQt =DSQXWLH D Y\SQXWLH VOXE\ EORNRYDQLD KRYRURY Y\DGXMH KHVOR NWRUp MH V~DVzRX SUHGSODWQpKR RG SUHYiG]NRYDWHnD VLHWH 8SR]RUQHQLH . Hk MH ]DSQXWp SUHVPHURYDQLH SULFKiG]DM~FLFK KRYRURY QLH MH PRQp ]DSQ~z QLHNWRUp PRQRVWL EORNRYDQLD KRYRURY 3HYQp Y\WiDQLH )XQNFLD 3HYQp Y\WiDQLH XPRtXMH YRODz LED QD XULWp WHOHIyQQH tVOD XORHQp QD NDUWH 6, 0 3UL SRNXVH YRODz QD LQp tVOR VD QD GLVSOHML ]REUD]t XSR]RUQHQLH tVOR QLH MH SRYROHQp 3HYQp Y\WiDQLH Y\DGXMH NDUWX 6, 0 QD NWRU~ MH PRQp XNODGDz SHYQH XUHQp tVOD 3HYQH XUHQp tVOD V~ FKUiQHQp NyGRP 3, 1 8SR]RUQHQLH 1~G]RYp YRODQLH MH PRQp L NHk MH ]DSQXWi IXQNFLD 3HYQp Y\WiDQLH =DEH]SHHQLH WHOHIyQX (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 8ORHQLH SHYQFK tVLHO 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU < ( 6 SHFLiOQH tVOD < (6 3HYQp tVOD < ( 6 3ULGD{ QRYp" < ( 6 =DGDMWH NyG 3, 1 D VWODWH < ( 6 =DGDMWH SHYQp tVOR D VWODWH < ( 6 =DGDMWH PHQR NWRUp FKFHWH SULOHQLz N tVOX D VWODWH < ( 6 =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH IXQNFLH SHYQpKR Y\WiDQLD 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU < ( 6 0RQRVWL < ( 6 3HY Y\WiDQLH < ( 6 =DGDMWH NyG 3, 1 D VWODWH < ( 6 9\EHUWH =DSQ~{ DOHER 9\SQ~{ D VWODWH < ( 6 8]DYUHWp XtYDWHnVNp VNXSLQ\ )XQNFLD X]DYUHWHM XtYDWHnVNHM VNXSLQ\ SUHGVWDYXMH VS{VRE ]QtHQLD QiNODGRY QD KRYRU 9 QLHNWRUFK VLHzDFK MH YRODQLH Y UiPFL VNXSLQ\ ODFQHMLH 3UHYiG]NRYDWHn VLHWH P{H ]GUXLz XULWp WHOHIyQQH tVOD GR VNXStQ 3RXLz VD Gi D VNXStQ 3ULGDQLH X]DYUHWHM XtYDWHnVNHM VNXSLQ\ 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 0RQRVWL KRY < ( 6 8]DYUHWp VNXS < ( 6 8SUDYL{ ]R]QDP <( 6 3UHMGLWH QD 3ULGD{ QRYp" D VWODWH < ( 6 =DGDMWH Qi]RY XtYDWHnVNHM VNXSLQ\ D VWODWH < ( 6 =DGDMWH SRUDGRYp tVOR VNXSLQ\ D VWODWH < ( 6 3RUDGRYp tVOD SRVN\WXMH SUHYiG]NRYDWHn VLHWH $NWLYiFLD X]DYUHWHM XtYDWHnVNHM VNXSLQ\ 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 0RQRVWL KRY < ( 6 8]DYUHWp VNXS < ( 6 8SUDYL{ ]R]QDP <( 6 3UHMGLWH QD SRDGRYDQ~ VNXSLQX D VWODWH < ( 6 9\EHUWH PRQRVz $NWLYRYD{ D VWODWH <( 6 2GWHUD] EXGH PRQp YRODz tVOD LED Y UiPFL ]YROHQHM XtYDWHnVNHM VNXSLQ\ 9RODQLH PLPR X]DYUHW~ XtYDWHnVN~ VNXSLQX 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 0RQRVWL KRY < ( 6 8]DYUHWp VNXS < ( 6 2WYRUHQp KRY < ( 6 9\EHUWH PRQRVz =DSQ~{ D VWODWH < ( 6 =DEH]SHHQLH WHOHIyQX 3RYROHQp KRYRU\ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3ULGDQLH WHOHIyQQ\FK tVLHO GR ]R]QDPX SRYROHQFK YRODM~FLFK 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 0RQRVWL KRY < ( 6 3RYROL{ KRYRU\ < ( 6 8SUDYL{ ]R]QDP <( 6 3ULGD{ GR ]R]Q" < (6 9\EHUWH PRQRVz 7HO DGUHViU P{HWH SULGDz WHOHIyQQH tVOR NRQWDNWX DOHER 6NXSLQ\ P{HWH SULGDz VNXSLQX =DGDMWH SUYp StVPHQR Qi]YX NRQWDNWX DOHER VNXSLQ\ D VWODWH < ( 6 3UHMGLWH QD WHOHIyQQH tVOR DOHER VNXSLQX NWRUp FKFHWH SULGDz GR ]R]QDPX D VWODWH < ( 6 1DVWDYHQLH SRYROHQFK KRYRURY 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 0RQRVWL KRY < ( 6 3RYROL{ KRYRU\ < ( 6 )LOWHU KRYRURY < ( 6 9\EHUWH MHGQX ] QDVOHGXM~FLFK PRQRVWt =R ]R]QDPX SULMDWp EXG~ LED KRYRU\ RG YRODM~FLFK Y ]R]QDPH SRYROHQFK YRODM~FLFK 9HWN\ RVWDWQp KRYRU\ EXG~ RGPLHWQXWp 9RODM~FL EXGH SRXz REVDG]RYDFt WyQ D Yi WHOHIyQ QHSRGi LDGQH LQIRUPiFLH R SULFKiG]DM~FLFK KRYRURFK 2G QLNRKR YHWN\ SULFKiG]DM~FH KRYRU\ EXG~ RGPLHWQXWp 2G YHWNFK EXGH PRQp SULMtPDz KRYRU\ DNR REY\NOH =DEH]SHHQLH WHOHIyQX 6OXED SRYROHQFK KRYRURY XPRtXMH Y\EUDz VL DE\ EROL SULMDWp LED KRYRU\ ] XULWFK WHOHIyQQ\FK tVLHO XORHQFK Y WHOHIyQQRP DGUHViUL 2VWDWQp KRYRU\ VD DXWRPDWLFN\ RGPLHWQX REVDG]RYDFtP WyQRP 7HOHIyQQH tVOD ] NWRUFK FKFHWH SULMtPDz KRYRU\ PXVLD E\z XORHQp Y ]R]QDPH SRYROHQFK YRODM~FLFK 2GPLHWQXWp KRYRU\ VD XORLD GR ]R]QDPX KRYRURY Y PHQX GDMH KRYRUX (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% $E\ VWH VL QHPXVHOL SDPlWDz YHWN\ EH]SHQRVWQp NyG\ SUH NUHGLWQp NDUW\ DSRG P{HWH LFK XORLz GR ]i]QDPX NyGRY Y WHOHIyQH 3RWRP VL VWDt ]DSDPlWDz KHVOR QD RWYRUHQLH ]i]QDPX NyGRY 'R ]i]QDPX NyGRY VD Gi XORLz PD[LPiOQH NyGRY =i]QDP NyGRY . RQWUROQp VORYR D ]DEH]SHHQLH 1D SRWYUGHQLH ]DGDQLD VSUiYQHKR KHVOD SUH ]i]QDP NyGRY D DNR RFKUDQD SURWL QHRSUiYQHQpPX SRXLWLX YDLFK NyGRY VO~L NRQWUROQp VORYR 3R ]DGDQt KHVOD QD RWYRUHQLH ]i]QDPX NyGRY VD QD GLVSOHML QD FKYtnX ]REUD]t NRQWUROQp VORYR 3RNLDn MH ]DGDQp KHVOR VSUiYQH ]REUD]LD VD VSUiYQH NyG\ 3RNLDn EROR ]DGDQp QHVSUiYQH KHVOR ]REUD]t VD QHVSUiYQH NRQWUROQp VORYR D QHVSUiYQH NyG\ 2NROQRVWL ]Y\XM~FH ~URYHt ]DEH]SHHQLD ]i]QDPX NyGRY -HGLQi ]REUD]HQi LQIRUPiFLD SRWYUG]XM~FD VSUiYQRVz KHVOD MH NRQWUROQp VORYR , ED Y\ SR]QiWH VSUiYQH NRQWUROQp VORYR 9HWN\ NyG\ Y PRELOQRP WHOHIyQH V~ ]DLIURYDQp 3UL RWYRUHQt VD NyG\ ]REUD]LD LED QD REPHG]HQ DV 3RXLWLH ]i]QDPX NyGRY 2WYRUHQLH ]i]QDPX NyGRY SR SUY UD] 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 =i]QDP NyGRY < ( 6 1D GLVSOHML VD ]REUD]LD SRN\Q\ 6WODWH <( 6 =DGDMWH WYRUFLIHUQp KHVOR QD RWYRUHQLH ]i]QDPX NyGRY D VWODWH < ( 6 =QRYD ]DGDMWH QRYp KHVOR =DGDMWH NRQWUROQp VORYR PD[LPiOQH ]QDNRY D VWODWH < ( 6 . RQWUROQp VORYR P{H REVDKRYDz StVPHQi L tVOLFH 1D ]DGDQLH tVOLFH VWODWH D SRGUWH SUtVOXQp WODLGOR 3ULGDQLH QRYpKR NyGX 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 =i]QDP NyGRY < ( 6 =DGDMWH KHVOR 9\EHUWH PRQRVz 3ULG QRY NyG" D VWODWH < ( 6 =DGDMWH Qi]RY NyGX QDSU Qi]RY EDQN\ X NWRUHM PiWH NUHGLWQ~ NDUWX D VWODWH < ( 6 =DGDMWH NyG D VWODWH < ( 6 =i]QDP NyGRY (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 2GVWUiQHQLH D ~SUDYD NyGRY 2GVWUiQHQLH MHGQpKR NyGX 2WYRUWH ]i]QDP NyGRY SRVWXSRP XYHGHQP Y\LH 3UHMGLWH QD NyG NWRU FKFHWH RGVWUiQLz D VWODWH 1D GLVSOHML VD ]REUD]t RWi]ND 2GVWUiQL{" 6WODWH < ( 6 SUDYD NyGX 2WYRUWH ]i]QDP NyGRY SRVWXSRP XYHGHQP Y\LH 3UHMGLWH QD NyG NWRU FKFHWH XSUDYLz D VWODWH < (6 6WODWH <( 6 RSlz 9\EHUWH PRQRVz 8SUDYL{ D VWODWH < ( 6 =DGDMWH Qi]RY D VWODWH < ( 6 ]DGDMWH NyG D VWODWH < ( 6 2WYRUHQLH ]i]QDPX NyGRY 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 =i]QDP NyGRY < ( 6 =DGDMWH KHVOR D VWODWH < ( 6 =REUD]t VD ]DGDQp NRQWUROQp VORYR 3R GRNRQHQt GHLIURYDQLD VD NyG\ ]REUD]LD QD GLVSOHML =PHQD KHVOD 2WYRUWH ]i]QDP NyGRY SRVWXSRP XYHGHQP Y\LH 3UHMGLWH QD 0RQRVWL < ( 6 =PHQL{ KHVOR < ( 6 =DGDMWH QRYp KHVOR D VWODWH <( 6 =QRYD ]DGDMWH QRYp KHVOR D VWODWH < ( 6 =DGDMWH NRQWUROQp VORYR D VWODWH < ( 6 =DEXGQXWLH KHVOD 3RNLDn ]DEXGQHWH KHVOR ]DGDMWH nXERYRnQp KHVOR SUH SUtVWXS N IXQNFLL ]i]QDPX NyGRY =REUD]HQp NRQWUROQp VORYR D NyG\ EXG~ FK\EQp jDOHM PXVtWH Y\PD]Dz ]i]QDP NyGRY 9\PD]DQLH ]i]QDPX NyGRY 3UHMGLWH QD 0RQRVWL < ( 6 9\PD]D{ < (6 1D GLVSOHML VD ]REUD]t RWi]ND 9\PD]D{ ]i]QDP NyGRY" 6WODWH <( 6 =i]QDP NyGRY VD Y\PDH D YHWN\ SRORN\ VD RGVWUiQLD 3UL kDORP RWYRUHQt ]i]QDPX NyGRY PXVtWH ]DDz RGGLHORP 2WYRUHQLH ]i]QDPX NyGRY SR SUY UD] QD VWUDQH =i]QDP NyGRY (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RNLDn PiWH SUHGSODWHQ~ VOXEX GYRFK OLQLHN Pi WHOHIyQ GYH KODVRYp OLQN\ V GYRPL U{]Q\PL WHOHIyQQ\PL tVODPL RGGHOHQP ~WRYDQtP D SUtSDGQH U{]Q\PL SUHGSODWHQPL VOXEDPL 7iWR VOXED MH XLWRQi SRNLDn QDSUtNODG FKFHWH QD VOXREQp D V~NURPQp KRYRU\ SRXtYDz VDPRVWDWQp OLQN\ . DGi OLQND P{H PDz LQp QDVWDYHQLH QDSU LQ VLJQiO ]YRQHQLD D SUHVPHURYDQLH KRYRURY . DGi WHOHIyQQD OLQND P{H PDz WLH VYRMH YODVWQp tVOR KODVRYHM SRW\ SRNLDn W~WR IXQNFLX SRGSRUXMH SUHGSODWQp 1LHNWRUt SUHYiG]NRYDWHOLD VLHWH SRQ~NDM~ ]REUD]HQLH G N\ D FHQ\ KRYRUX SUH NDG~ OLQNX VDPRVWDWQH 'YH KODVRYp OLQN\ 8SR]RUQHQLH 1iKODYQi V~SUDYD QHIXQJXMH QD OLQNH =PHQD Qi]YX OLQN\ 3UL ]DN~SHQt WHOHIyQX V~ Qi]Y\ OLQLHN QDVWDYHQp WDQGDUGQH QD /LQND D /LQND DOH GDM~ VD ]PHQLz =PHQD Qi]YX OLQN\ 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 'LVSOHM < ( 6 1i]Y\ OLQLHN < ( 6 9\EHUWH OLQNX D VWODWH < ( 6 =DGDMWH QRY Qi]RY D VWODWH < ( 6 3UHSQXWLH OLQN\ 3R YEHUH OLQN\ VD YHWN\ RGFKiG]DM~FH KRYRU\ XVNXWRQLD QD WHMWR OLQNH GRNLDn OLQNX QH]PHQtWH , NRQD QD GLVSOHML LQGLNXMH OLQNX DNWXiOQH Y\EUDQ~ SUH RGFKiG]DM~FH KRYRU\ 8SR]RUQHQLH 3ULFKiG]DM~FH KRYRU\ P{X E\z SULMDWp QD RERFK OLQNiFK EH] RKnDGX QD DNWXiOQH ]YROHQ~ OLQNX 3UHSQXWLH WHOHIyQQHM OLQN\ 3UHMGLWH QD GDMH KRYRUX < ( 6 kDOt KRYRU < ( 6 9\EHUWH PRQRVz 3UHS QD OLQNX DOHER 3UHS QD OLQNX D VWODWH < ( 6 'YH KODVRYp OLQN\ =DPNQXWLH MHGQHM OLQN\ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% =DPNQXWLH WHOHIyQQHM OLQN\ 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 =iPN\ < ( 6 9\EHUWH WHOHIyQQX OLQNX NWRU~ FKFHWH X]DPNQ~z =DPNQ~{ OLQNX DOHER =DPNQ~{ OLQNX 6WODWH <( 6 =DGDMWH NyG 3, 1 D VWODWH < ( 6 2GRPNQXWLH WHOHIyQQHM OLQN\ 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 =iPN\ < ( 6 9\EHUWH WHOHIyQQX OLQNX NWRU~ FKFHWH RGRPNQ~z 2GRPNQ~{ OLQ DOHER 2GRPNQ~{ OLQ 6WODWH < ( 6 =DGDMWH NyG 3, 1 D VWODWH < ( 6 'YH KODVRYp OLQN\ -HGQX ] OLQLHN MH PRQp ]DPNQ~z WDNH MX QHPRQR SRXLz EH] ]DGDQLD NyGX 3, 1 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3UL WHOHIRQRYDQt GR ]DKUDQLLD DOHER QD YHnN~ Y]GLDOHQRVz MH XLWRQp SRXtYDz VOXEX YRODFtFK NDULHW D SUHVPHURYDz ~WRYDQLH WHOHIyQQ\FK SRSODWNRY QD ~HW NUHGLWQHM NDUW\ QDPLHVWR QRUPiOQHKR ~WX 7HOHIRQRYDQLH QD ~HW YRODFHM NDUW\ 8SR]RUQHQLH 6OXEX YRODFtFK NDULHW QHPRQR SRXLz QD ID[RYp DOHER GiWRYp YRODQLH 6OXED YRODFtFK NDULHW 6OXED WHOHIRQRYDQLD QD ~HW YRODFtFK NDULHW PXVt E\z QDMSUY ]DSQXWi =DSQXWLH VOXE\ YRODFtFK NDULHW 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU < ( 6 0RQRVWL < (6 1DVWDYL{ NDUW\ < ( 6 =DGDMWH NyG QD X]DPNQXWLH WHOHIyQX D VWODWH < ( 6 9\EHUWH =DSQ~{ D VWODWH < ( 6 7PWR VD DNWLYXMH VOXED YRODFtFK NDULHW D Y PHQX 7HO DGUHViU VD VSUtVWXSQt SRGPHQX 9RODFLH NDUW\ 8ORHQLH tVLHO YRODFtFK NDULHW 9 WHOHIyQH MH PRQp XORLz GYH tVOD YRODFtFK NDULHW 8ORHQLH tVOD NDUW\ 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU < ( 6 9RODFLH NDUW\ < ( 6 =DGDMWH NyG QD X]DPNQXWLH WHOHIyQX D VWODWH < ( 6 9\EHUWH PRQRVz 3ULGD{ QRYp" D VWODWH < ( 6 =DGDMWH SUtVWXSRYp tVOR QD VHUYHU YRODFtFK NDULHW D VWODWH < ( 6 =DGDMWH Qi]RY SUH VHUYHU YRODFtFK NDULHW D VWODWH < ( 6 =DGDMWH RYHURYDFt NyG SUH VHUYHU YRODFtFK NDULHW D VWODWH < ( 6 9\EHUWH L VD Pi DNR SUYp SRVODz YRODQp tVOR DOHER RYHURYDFt NyG D VWODHQtP <( 6 SRWYUkWH YEHU 8SR]RUQHQLH 2YHURYDFLH NyG\ SRVN\WXMH SUHYiG]NRYDWHn VLHWH 2GVWUiQHQLH tVOD NDUW\ 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU < ( 6 9RODFLH NDUW\ < ( 6 3UHMGLWH QD tVOR NDUW\ NWRUp FKFHWH RGVWUiQLz D VWODWH 6WODWH <( 6 7HOHIRQRYDQLH QD ~HW YRODFHM NDUW\ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9EHU NDUW\ $N V~ Y WHOHIyQH XORHQp tVOD GYRFK NDULHW MH SRWUHEQp SUHG WHOHIRQRYDQtP QD ~HW YRODFHM NDUW\ QDMSUY ]YROLz HODQ~ NDUWX 9EHU NDUW\ 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU < ( 6 9RODFLH NDUW\ < ( 6 =DGDMWH NyG QD X]DPNQXWLH WHOHIyQX D VWODWH < ( 6 9\EHUWH HODQ~ NDUWX D VWODWH <( 6 9\EHUWH PRQRVz $NWLYRYD{ NDUWX D VWODWH < ( 6 SUDYD tVOD NDUW\ 3UHMGLWH QD 7HO DGUHViU < ( 6 9RODFLH NDUW\ < ( 6 3UHMGLWH QD tVOR NDUW\ NWRUp FKFHWH XSUDYLz D VWODWH < ( 6 9\EHUWH PRQRVz 8SUDYL{ D XSUDYWH tVOR NDUW\ 6WODHQtP < ( 6 SRWYUkWH QRYp tVOR 9RODQLH QD ~HW YRODFHM NDUW\ =DGDMWH WHOHIyQQH tVOR QD NWRUp FKFHWH ]DYRODz DOHER KR Y\YRODMWH ] WHOHIyQQHKR DGUHViUD VWODHQtP D SRGUDQtP WODLGOD 6WODWH D SRGUWH WODLGOR < ( 6 9\WRt VD SUtVWXSRYp tVOR QD VHUYHU YRODFtFK NDULHW 3RDV VSiMDQLD KRYRUX VD ]REUD]t RWi]ND L VD Pi RGRVODz WHOHIyQQH tVOR D RYHURYDFt NyG YR YRSUHG XUHQRP SRUDGt SR]UL Y\LH . Hk VD QD GLVSOHML ]REUD]t WH[W 2GRVOD{ VWODWH < ( 6 DOHER SRNDMWH QLHNRnNR VHN~QG D WHOHIyQQH tVOR D NyG VD RGRO~ DXWRPDWLFN\ 7HOHIRQRYDQLH QD ~HW YRODFHM NDUW\ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9 WHOHIyQH V~ GYH KU\ 7HQLV D (UL[ +U\ +UD 7HQLV +UX 7HQLV P{HWH KUDz VDPL DOHER SURWL XtYDWHnRYL LQpKR WHOHIyQX 7 SULSRMHQpKR SURVWUHGQtFWYRP EH]GU{WRYHM WHFKQROyJLH %OXHWRRWK DOHER LQIUDHUYHQpKR SRUWX +UD VD VNODGi ]R VLHGPLFK VHWRY 7LS 3UHtWDMWH VL RGGLHO\ %H]GU{WRYi WHFKQROyJLD %OXHWRRWK QD VWUDQH D , QIUDHUYHQ SRUW QD VWUDQH 6SXVWHQLH KU\ 7HQLV 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 +U\ < ( 6 7HQLV < ( 6 $N FKFHWH ]DDz QRY~ KUX VWODWH $N FKFHWH SRNUDRYDz Y KUH VWODWH DN SRWUHEXMHWH SRPRF VWODWH 3RNLDn FKFHWH KUDz KUX VR ]YXNRYPL HIHNWPL VWODWH $N FKFHWH KUDz EH] ]YXNX VWODWH 9\EHUWH VL UHLP KU\ 6LQJOH KUiWH VDPL SURWL WHOHIyQX 9\EHUWH ~URYHt REWLDQRVWL VWODHQtP WODLGOD DOHER 6WODWH D ]DQLWH KUDz 7ZR RQH SKRQH KUiWH SURWL LQHM RVREH QD WRP LVWRP WHOHIyQH VWODWH D ]DQLWH KUDz 7ZR WZR SKRQHV KUiWH SURWL LQHM RVREH NDG QD VYRMRP WHOHIyQH V SRXLWtP EH]GU{WRYHM WHFKQROyJLH %OXHWRRWK DOHER LQIUDHUYHQpKR SRUWX VWODWH 3UL YEHUH PRQRVWL 7ZR WZR SKRQHV SRNUDXMWH QDVOHGRYQH 9\EHUWH PHWyGX SUHQRVX VWODHQtP WODLGOD Y\EHUWH VSRMHQLH SURVWUHGQtFWYRP LQIUDHUYHQpKR SRUWX DOHER VWODHQtP WODLGOD Y\EHUWH VSRMHQLH SRPRFRX WHFKQROyJLH %OXHWRRWK 9\EHUWH L FKFHWH ]DKiMLz QRY~ KUX DOHER VD FKFHWH SULSRMLz N H[LVWXM~FHM KUH , QYLWH RWKHUV WHOHIyQ Y\KnDGi kDOtFK KUiRY Y EOt]NRVWL NWRUt Y\EUDOL PRQRVz $FFHSW RWKHUV SR]UL kDOHM VWODWH 3R QiMGHQt KUiD VD KUD DXWRPDWLFN\ VSXVWt $FFHSW RWKHUV WHOHIyQ DNi NP MH QiMGHQ LQP KUiRP NWRU ]DKiMLO KUX Y\EUDQtP PRQRVWL , QYLWH RWKHUV VWODWH . Hk VD WHOHIyQ\ QDY]iMRP QiMGX ]DQLWH KUDz +U\ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RNLDn GYH RVRE\ SRXtYDM~ WHQ LVW WHOHIyQ RYOiGD VD WHQLVWD YSUDYR QDVOHGXM~FLPL WODLGODPL SRK\E QDKRU DOHER SRK\E QDGRO 2YOiGDQLH KU\ 7HQLV 9i WHQLVWD MH QDnDYR DOHER SRK\E KUiD VPHURP QDKRU DOHER SRK\E KUiD VPHURP QDGRO +UD (UL[ &LHnRP KU\ (UL[ MH Y\SOQLz GLVSOHM . UHVOtWH LDUX D NHk VD RED NRQFH LDU\ VSRMD SORFKD YR YQ~WUL VD Y\SOQt . Hk ]DSOQtWH SULEOLQH GLVSOHMD SRVWXSXMHWH QD kDOLX ~URYHt . Hk ORSWD ]DVLDKQH YiV DOHER NUHVOHQ~ LDUX VWUiFDWH LYRW 6SXVWHQLH KU\ (UL[ 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 +U\ < ( 6 (UL[ < ( 6 $N FKFHWH ]DDz QRY~ KUX VWODWH < ( 6 6WODHQtP WODLGOD MH PRQp QDVWDYLz ~URYHt REWLDQRVWL DOHER SRNUDRYDz Y KUH 1DPLHVWR PRQRVWL 6WDUW VSXVWLz MH PRQp Y NURNX ]YROLz PRQRVWL +HOS SRPRF DOHER +LJKVFRUHV QDMY\LH VNyUH 2YOiGDQLH KU\ (UL[ SRK\E QDKRU SRK\E YSUDYR SRK\E QDGRO SRK\E YnDYR +U\ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% %XGtN 7HOHIyQ MH Y\EDYHQ EXGtNRP NWRU VD Gi QDVWDYLz DE\ ]D]YRQLO Y XULW RNDPLK SRDV KRGtQ GtD %XGtN MH PRQp QDVWDYLz DNR RSDNRYDFt NWRU EXGH ]YRQLz Y XULW DV SR QLHNRnNR GQt 0{H QDSUtNODG ]YRQLz R {VPHM UiQR Y SRQGHORN VWUHGX D SLDWRN 2ELGYD W\S\ EXGtNRY MH PRQp QDVWDYLz QDUD] 6LJQiO\ EXGtND D ]RVWXSQpKR DVRYDD IXQJXM~ L YWHG\ NHk MH WHOHIyQ QDVWDYHQ QD WLFK UHLP 1DVWDYHQLH EXGtND 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 DV < ( 6 %XGtN < ( 6 %XGtN < ( 6 =DGDMWH DV 1DVWDYHQLH SRWYUkWH VWODHQtP WODLGOD < ( 6 =PHQD DVX EXGtND 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 DV < ( 6 %XGtN < ( 6 %XGtN < ( 6 1RY DV < ( 6 =DGDMWH DV D VWODHQtP WODLGOD < ( 6 SRWYUkWH QDVWDYHQLH 9\SQXWLH VLJQiOX EXGtND =YRQLDFL EXGtN Y\SQLWH VWODHQtP nXERYRnQpKR WODLGOD $N FKFHWH ]DEUiQLz WRPX DE\ EXGtN RSDNRYDQH ]YRQLO VWODWH < ( 6 9\SQXWLH IXQNFLH EXGtND 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 DV < ( 6 %XGtN < ( 6 %XGtN < ( 6 9\EHUWH PRQRVz =UXL{ D VWODWH < ( 6 1DVWDYHQLH RSDNRYDFLHKR EXGtND 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 DV < ( 6 %XGtN < ( 6 2SDNRY EXGtN < ( 6 =DGDMWH DV D VWODWH < ( 6 9\EHUWH GQL NHG\ VD Pi EXGtN RSDNRYDz 3UHMGLWH QD SUtVOXQ GHt D VWODWH 6WODHQtP WODLGOD < ( 6 RSXVWLWH PHQX =YROHQp GQL MH PRQp VL SUH]ULHz Y SRGPHQX 2SDN SUDYLGOR =PHQD DVX EXGHQLD RSDNRYDFLHKR EXGtND 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 DV < ( 6 %XGtN < ( 6 2SDNRY EXGtN < ( 6 9\EHUWH PRQRVz 1RY DV D VWODWH < ( 6 =DGDMWH QRY DV EXGHQLD RSDNRYDFLHKR EXGtND D VWODWH < ( 6 1iVWURMH 1iVWURMH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9\SQXWLH IXQNFLH RSDNRYDFLHKR EXGtND 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 DV < ( 6 %XGtN < ( 6 2SDNRY EXGtN < ( 6 9\EHUWH PRQRVz =UXL{ D VWODWH < ( 6 6LJQiO EXGtND =PHQD VLJQiOX EXGtND 3UHMGLWH QD 1DVWDYHQLD < ( 6 =YXN\ D VLJQiO\ < ( 6 6LJQiO EXGtND < ( 6 9\EHUWH VLJQiO D VWODWH < ( 6 9\SQXWLH VLJQiOX EXGtND =YRQLDFL EXGtN Y\SQLWH VWODHQtP nXERYRnQpKR WODLGOD $N FKFHWH ]DEUiQLz WRPX DE\ EXGtN RSDNRYDQH ]YRQLO VWODWH < ( 6 6WRSN\ 7HOHIyQ Pi ]DEXGRYDQp VWRSN\ 6SXVWHQLH VWRSLHN 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 DV < ( 6 6WRSN\ < ( 6 6WODHQtP WODLGOD < ( 6 VSXVWLWH VWRSN\ 6WODHQtP WODLGOD <( 6 RSlz MH PRQp VWRSN\ ]DVWDYLz 3RNLDn VWODtWH WODLGOR NHk VWRSN\ EHLD P{HWH XORLz D GHYlz PHG]LDVRY 6WODHQtP WODLGOD DOHER VL P{HWH XORHQp PHG]LDV\ SUH]ULHz 9\QXORYDQLH VWRSLHN 6WODWH WODLGOR NHk VWRSN\ QHEHLD PHQX VWRSLHN 8SR]RUQHQLH 6WRSN\ VD Y\SQ~ SUL SULMDWt KRYRUX DOHER SUL RSXVWHQt =RVWXSQ DVRYD 7HOHIyQ Pi ]DEXGRYDQ DVRYD QD ]RVWXSQp RGSRtWDYDQLH DVX D GR G N\ KRGtQ 1DVWDYHQLH ]RVWXSQpKR DVRYDD 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 DV < ( 6 DVRYD < ( 6 =DGDMWH KRGLQ\ PLQ~W\ D VHNXQG\ D VWODWH < ( 6 =DQH VD RGSRtWDYDQLH DVRYD VD ]REUD]t Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH 3R XSO\QXWt DVX VD Gi XSR]RUtXM~FL VLJQiO Y\SQ~z nXERYRnQP WODLGORP 1iVWURMH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% . DONXODND 7HOHIyQ Pi ]DEXGRYDQ~ NDONXODNX NWRUi XPRtXMH VtWDz RGtWDz GHOLz D QiVRELz 6WODHQtP MH PRQp Y\YRODz ]QDN\ [ 6WODHQtP WODLGOD MH PRQp Y\PD]Dz tVOLFX 6WODHQtP WODLGOD VD ]DGiYD GHVDWLQQi LDUND 3RXtYDQLH NDONXODN\ 1DVOHGXM~FL SUtNODG XND]XMH GHOHQLH tVOD tVORP 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 . DONXODND < ( 6 =DGDMWH 2SDNRYDQH VWOiDMWH WODLGOR D NP VD QD GLVSOHML QH]REUD]t ]QDN GHOHQLD =DGDMWH 6WODWH <( 6 1D GLVSOHML VD ]REUD]t YVOHGRN 6WODHQtP WODLGOD P{HWH Y\PD]Dz GLVSOHM 1iVWURMH 1DVWDYHQLH QRYpKR DVX SRDV RGSRtWDYDQLD 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 DV < ( 6 DVRYD < ( 6 1RY DV < ( 6 =DGDMWH DV D VWODWH < ( 6 =DQH VD RGSRtWDYDQLH DVRYD VD ]REUD]t Y SRKRWRYRVWQRP UHLPH 3R XSO\QXWt DVX VD Gi XSR]RUtXM~FL VLJQiO Y\SQ~z nXERYRnQP WODLGORP (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6OXE\ RQOLQH V~ ]iND]QtFNH VOXE\ SRQ~NDQp SUHYiG]NRYDWHnPL VLHWt QH]iYLVOH RG PRELOQFK WHOHIyQRY D LFK YUREFRY . DUWD 6, 0 NWRUi SRGSRUXMH VOXE\ RQOLQH IXQJXMH URYQDNR DNR QRUPiOQD NDUWD 6, 0 3R YORHQt NDUW\ 6, 0 D ]DSQXWt WHOHIyQX P{H SUHYiG]NRYDWHn VLHWH RGRVODz GiWD QD NDUWX 6, 0 3R SUYRP QDtWDQt GiW D SR UHWDUWRYDQt WHOHIyQX VD Y WHOHIyQH ]REUD]t QRYp PHQX DNR SUYp SRGPHQX Y PHQX 'RSOQN\ 2WYRUHQLH QRYpKR V\VWpPX PHQX 3UHMGLWH QD 'RSOQN\ < ( 6 6OXE\ RQOLQH < (6 6OXE\ RQOLQH 8SR]RUQHQLH 1RYp PHQX VD ]REUD]t LED YWHG\ DN NDUWD 6, 0 SRGSRUXMH W~WR VOXEX 1LHNWRUt SUHYiG]NRYDWHOLD QHSRXtYDM~ Qi]RY VOXE\ RQOLQH 7HQWR WHOHIyQ QHPXVt SRGSRURYDz YHWN\ SRQ~NDQp VOXE\ 3UHYiG]NRYDWHn VLHWH P{H NHG\NRnYHN RGRVODz QD NDUWX 6, 0 QRYp GiWD QDSU QRY~ IXQNFLX 7iWR VNXWRQRVz VD R]QiPL VSUiYRX QD GLVSOHML 6OXE\ RQOLQH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3UL FHVWRYDQt D SUL SRWUHEH NRPXQLNiFLH D ]tVNDYDQLD LQIRUPiFLt SRQ~ND ULHHQLH VOXED (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW 0RELOQ , QWHUQHW (ULFVVRQ MH VOXED SRVN\WRYDQi VSRORQRVzRX (ULFVVRQ NWRUi EH] RKnDGX QD PLHVWR XnDKXMH NRPXQLNiFLX D UFKO\ SUtMHP LQIRUPiFLt 6OXED SRVN\WXMH SUtVWXS N U{]Q\P RGND]RYP VOXEiP ]iND]QtFN\P VOXEiP RQOLQH SRXtYDWHnVNP SUtUXNiP D LQP XLWRQP LQIRUPiFLiP 1LHNWRUp SURILO\ :$3 MH PRQp QDVWDYLz ] RVREQpKR SRtWDD QD SRXLWLH VOXE\ (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW $E\ VWH R QDMOHSLH Y\XLOL YUREN\ (ULFVVRQ P{HWH VL SUHY]LDz NRPXQLNDQ VRIWZDUH 6OXED (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW MH SUtVWXSQi SURVWUHGQtFWYRP SUHKnDGiYDD :$3 Y WHOHIyQH D SURVWUHGQtFWYRP SUHKnDGiYDD VLHWH , QWHUQHW Y SRtWDL $GUHVD VOXE\ (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW MH KWWSPRELOHLQWHUQHWHULFVVRQFRP (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 7iWR NDSLWROD XYiG]D ]R]QDP SUREOpPRY NWRUp VD P{X Y\VN\WQ~z SUL SRXtYDQt WHOHIyQX 1LHNWRUp SUREOpP\ Y\DGXM~ ]DYRODQLH SUHYiG]NRYDWHnD VOXE\ DYDN YlLQX SUREOpPRY P{HWH nDKNR RGVWUiQLz VDPL 5LHHQLH SUREOpPRY &K\ERYp KOiVHQLD 9ORWH NDUWX 9 WHOHIyQH QLH MH YORHQi NDUWD 6, 0 DOHER MH YORHQi QHVSUiYQH 3R]UL . DUWD 6, 0 QD VWUDQH 9ORWH VSUiYQX NDUWX 6, 0 7HOHIyQ P{H E\z ]DPNQXW SUHYiG]NRYDWHnRP VLHWH WDN H VPLH SUDFRYDz LED V XULWRX NDUWRX 6, 0 9ORWH VSUiYQX NDUWX 6, 0 , ED WLHVtRYp 6WH Y GRVDKX VLHWH DOH QHVPLHWH MX SRXtYDz $YDN Y SUtSDGH Q~G]H QLHNWRUt SUHYiG]NRYDWHOLD XPRtXM~ XVNXWRQLz Q~G]RYp YRODQLH 3R]UL 1~G]RYp YRODQLH QD VWUDQH LDGQD VLHz 9 GRVDKX QLH MH LDGQD VLHz DOHER MH SULMtPDQ VLJQiO SUtOL VODE $E\ VWH ]tVNDOL GRVWDWRQH LQWHQ]tYQ\ VLJQiO SUHPLHVWQLWH VD QD LQp PLHVWR &K\EQ 3, 1 &K\EQ 3, 1 . yG 3, 1 DOHER 3, 1 ERO ]DGDQ QHVSUiYQH =DGDMWH VSUiYQ\ 3, 1 DOHER 3, 1 D VWODWH < ( 6 3R]UL 8]DPNQXWLH NDUW\ 6, 0 QD VWUDQH . yG\ VD QH]KRGXM~ 3UL ]PHQH EH]SHQRVWQpKR NyGX QDSUtNODG NyGX 3, 1 MH SRWUHEQp SRWYUGLz QRY NyG MHKR RSlWRYQP ]DGDQtP =DGDQp GYD NyG\ VD QH]KRGXM~ 3R]UL 8]DPNQXWLH NDUW\ 6, 0 QD VWUDQH 3, 1 EORNRYDQ 3, 1 EORNRYDQ . yG 3, 1 DOHER 3, 1 ERO ]DGDQ QHVSUiYQH WULNUiW ]D VHERX 3RVWXS RGEORNRYDQLD MH XYHGHQ Y RGGLHOL 8]DPNQXWLH NDUW\ 6, 0 QD VWUDQH 38. [. . . ] 3 5HJLVWHU 5 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6 VHUYLVQp VWUHGLVNR 606 VLHz SUHIHURYDQp VLHWH UHLP\ Y\KnDGiYDQLD Y\KnDGDQLH YEHU VLJQiO ]YRQHQLD YEHU VNUDWN\ QD NRQWDNW\ Y WHOHIyQQRP DGUHViUL VNU\WLH tVOD VOXED DNDM~FL KRYRU VOXED GYRFK OLQLHN ]PHQD WHOHIyQQHM OLQN\ VOXED NUiWN\FK WH[WRYFK VSUiY SR]UL 606 VOXED SRYROHQFK KRYRURY VOXE\ RQOLQH VOXE\ :$3 SUHKnDGiYDQLH VSUiY\ 3XVK ]DEH]SHHQLH 606 RGVWUiQHQLH VSUiY\ SRVODQLH VSUiY\ kDOHM VHUYLVQp VWUHGLVNR DEOyQ\ W\S\ VSUiY YORHQLH PHOyGLH YORHQLH REUi]NX LDGRVz R RGSRYHk VSXVWHQLH WHOHIyQX SR]UL ]DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH WHOHIyQX VWRSN\ V\VWpP PHQX ULHHQLH SUREOpPRY UFKOH WODLGOi UFKOH Y\WiDQLH WHOHIyQQH tVOR ]REUD]HQLH YODVWQpKR WHOHIyQQH tVOR Y WH[WRYHM VSUiYH 606 RGSRYHGDQLH WHOHIyQQ\ DGUHViU NRQWDNW\ NRQWUROD VWDYX SDPlWL VNUDWN\ QD NRQWDNW\ YL]LWN\ Y\WYRUHQLH WH[WRYp VSUiY\ SR]UL 606 WH[WRY YVWXS 7 WODLGOR SUH QDVWDYHQLH KODVLWRVWL WyQRYi YRnED 8 XNi]DQLH tVOD XSO\QXWi G ND KRYRURY SR]UL G ND KRYRUX ~SOQp X]DPNQXWLH 9 YLEUDQi VLJQDOL]iFLD YL]LWN\ YRODFLH NDUW\ XORHQLH tVOD XORHQLH tVOD NDUW\ YRODQLH YEHU NDUW\ YRODQLH YRODQLH Y WLHVQL SR]UL Q~G]RYp YRODQLH Y\SQXWLH PLNURIyQX Y\SQXWLH WHOHIyQX Y\VLHODQLH EXQN\ SR]UL REODVWQp LQIRUPiFLH Y\WiDQLH SHYQFK tVLHO = 7 WHFKQLFNp ~GDMH WHOHIRQLFNp EDQNRYp VOXE\ ]DSQXWLH WHOHIyQX ]iPN\ SUtVWXSRY ]iPRN ]iPRN NDUW\ 6, 0 ]iPRN SRGSLVX ]iPRN WHOHIyQX 5HJLVWHU (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 5HJLVWHU ]iPRN NDUW\ 6, 0 DNWLYiFLD ]UXHQLH ]iPRN SRGSLVX ]iPRN WHOHIyQX DNWLYiFLD DOHER ]UXHQLH DXWRPDWLFNp X]DPNQXWLH ~SOQp X]DPNQXWLH ]PHQD EH]SHQRVWQpKR NyGX ]iSLVQtN ]i]QDP NyGRY KHVOR SRXLWLH Y\PD]DQLH ]PHNDQp KRYRU\ ]QDN ]RVWXSQ DVRYD ]R]QDP KRYRURY Y\WRHQLH tVOD ]YXN SUL VWOiDQt WODLGLHO [. . . ]

ZRIEKNUŤ SA PRÁVA NA STIAHNUTIE NÁVODU SONY ERICSSON T39M

Lastmanuals ponúka spoločensky riadený servis zdieľania, uchovávania a hľadania manuálov súvisiacich s používaním hardwaru a softwaru: návody, manuály, rýchle návody, technické poznámky...
V žiadnom prípade Lastmanuals nemá zodpovednosť ak dokument, ktorý hľadáte nie je k dispozícií, je nedokončený, v inom jazyku ako je ten Váš, alebo ak model jazyka nesúhlasí s opisom. Lastmanuals, napríklad, neponúka prekladateľský servis.

Kliknite na "Stiahnuť manuál" na konci tejto Dohody ak akceptujete jej pravidlá, sťahovanie manuálu SONY ERICSSON T39M začne.

Hľadať návod

 

Copyright © 2015 - LastManuals -
Navrhnuté obchodné symboly a značky sú vlastníctvom ich majiteľov

flag