Návod na použitie PHILIPS MCM2000

[. . . ] [. . . ] G% P9 506 NRKPRY 'LVN 3RORYRGL RYî FP FP &''$ &'5 &'5: 03&' :0$&' ELWRY N+] $XGLR '$& &HONRYp KDUPRQLFNp N+] VNUHVOHQLH )UHNYHQ Qi RGSRYH +] ² N+] N+] 2GVWXS VLJQiOX RG ! G%$ åXPX 7\S ODVHUD 3ULHPHU GLVNX 3RGSRURYDQp GLVN\ SK 151 S l ove ns ky 5iGLRSULMtPD )0 5R]VDK ODGHQLD /DGLDFD PULHçND &LWOLYRV 0RQR RGVWXS VLJQiOX RG åXPX G% 6WHUHR RGVWXS VLJQiOX RG åXPX G% &LWOLYRV Y\K DGiYDQLD &HONRYp KDUPRQLFNp VNUHVOHQLH 2GVWXS VLJQiOX RG åXPX 0+] . +] , QIRUPiFLH R PRçQRVWLDFK SUHKUiYDQLD FH] UR]KUDQLH USB . RPSDWLELOQp ]DULDGHQLD 86% 3DPl 86% ÁDVK 86% DOHER 86%  3UHKUiYD H 86% ÁDVK 86% DOHER 86%  SDPl RYp NDUW\ SRWUHEQi SUtGDYQi tWD ND NDULHW 3RGSRURYDQp IRUPiW\ )RUPiW 86% DOHER IRUPiW SDPl RYpKR V~ERUX )$7 )$7 )$7 YH NRV VHNWRUD EDMWRY 3UHQRVRYi UîFKORV 03 UîFKORV ~GDMRY Dç NELWV D YDULDELOQi SUHQRVRYi UîFKORV :0$ Y DOHER VWDUåt 9QRUHQLH SULH LQND PD[LPiOQH GR ~URYQt 3R HW DOEXPRYSULH LQNRY PD[LPiOQH 99 3R HW VNODGLHEWLWXORY PD[LPiOQH 2]QD HQLH , ' Y DOHER QRYåLH 1i]RY V~ERUX YR IRUPiWH 8QLFRGH 87) PD[LPiOQD G çND EDMWRY 1HSRGSRURYDQp IRUPiW\ 3Ui]GQH DOEXP\ SUi]GQ\ DOEXP SUHGVWDYXMH DOEXP NWRUî QHREVDKXMH V~ERU\ 03:0$ D QH]REUD]t VD QD GLVSOHML 1HSRGSRURYDQp IRUPiW\ V~ERURY EXG~ SUHVNR HQp 1DSUtNODG GRNXPHQW\ DSOLNiFLH :RUG GRF DOHER V~ERU\ 03 V SUtSRQRX GOI EXG~ LJQRURYDQp D QHSUHKUDM~ VD =YXNRYp V~ERU\ $$& :$9 3&0 6~ERU\ :0$ FKUiQHQp SURVWUHGQtFWYRP '50 ZDY PD PS PS DDF 6~ERU\ :0$ YR IRUPiWH /RVVOHVV G%I G%I ! G% 5HSURGXNWRU\ , PSHGDQFLD RKPRY UHSURGXNWRURY %XGL UHSURGXNWRUD FP V ~SOQîP UR]VDKRP ! G%P: &LWOLYRV G%P: 9åHREHFQp LQIRUPiFLH 6LH RYp QDSiMDQLH $& 3UHYiG]NRYi VSRWUHED HQHUJLH 6SRWUHED HQHUJLH Y SRKRWRYRVWQRP UHçLPH (NR 9îVWXS VO~FKDGLHO 86% 'LUHFW 5R]PHU\ +ODYQi MHGQRWND ä [ 9 [ + 6NULQND UHSURGXNWRUD ä [ 9 [ + +PRWQRV +ODYQi MHGQRWND 6NULQND UHSURGXNWRUD 9 +] : : [ P: RKPRY 9HU]LD +6 [ [ PP [ [ PP NJ NJ [ 152 SK 3RGSRURYDQp IRUPiW\ 03 GLVNRY , 62 -ROLHW 0D[LPiOQ\ SR HW WLWXORY Y ]iYLVORVWL RG G çN\ Qi]YX V~ERUX 0D[LPiOQ\ SR HW DOEXPRY 3RGSRURYDQp Y]RUNRYDFLH IUHNYHQFLH N+] N+] N+] 3RGSRURYDQp SUHQRVRYp UîFKORVWL Dç NEV SUHQRVRYp UîFKORVWL V YDULDELOQîP WRNRP 5LHåHQLH SUREOpPRY 9DURYDQLH 1LNG\ QHRGVWUD XMWH NU\W WRKWR ]DULDGHQLD $E\ VWH ]DFKRYDOL ]iUXNX QLNG\ VD VDPL QHSRN~åDMWH RSUDYRYD V\VWpP $N VD SUL SRXçtYDQt WRKWR ]DULDGHQLD Y\VN\WQH QHMDNî SUREOpP VN{U QHç VD REUiWLWH QD VHUYLVQp VWUHGLVNR Y\VN~åDMWH QDVOHGXM~FH ULHåHQLD $N VD SUREOpP QHRGVWUiQL SUHMGLWH QD ZHERY~ ORNDOLWX VSROR QRVWL 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH $N VD UR]KRGQHWH REUiWL QD VSROR QRV 3KLOLSV RNUHP ]DULDGHQLD VL SULSUDYWH DM tVOR PRGHOX D VpULRYp tVOR æLDGQH QDSiMDQLH 8LVWLWH VD çH VLH RYî QDSiMDFt NiEHO ]DULDGHQLD MH VSUiYQH ]DSRMHQî 6NRQWUROXMWH L MH VLH RYi ]iVXYND SRG SU~GRP 9 UiPFL IXQNFLH åHWUHQLD VSRWUHE\ HQHUJLH VD V\VWpP DXWRPDWLFN\ Y\StQD PLQ~W SR XNRQ HQt SUHKUiYDQLD VNODGLHE DN Y WRPWR DVH QHG{MGH N DNWLYiFLL QLHNWRUpKR RYOiGDFLHKR SUYNX æLDGQ\ ]YXN DOHER VODEî ]YXN 1DVWDYWH KODVLWRV 2GSRMWH VO~FKDGOi 6NRQWUROXMWH L V~ VSUiYQH SULSRMHQp UHSURGXNWRU\ 6NRQWUROXMWH L V~ RGL]RORYDQp YRGL H UHSURGXNWRURY XFK\WHQp Y VYRUNiFK =DULDGHQLH QHUHDJXMH 2GSRMWH D ]QRYX SULSRMWH VLH RY~ ]iVWU NX SRWRP ]DULDGHQLH RSl ]DSQLWH 9 UiPFL IXQNFLH åHWUHQLD VSRWUHE\ HQHUJLH VD V\VWpP DXWRPDWLFN\ Y\StQD PLQ~W SR XNRQ HQt SUHKUiYDQLD VNODGLHE DN Y SK 153 S l ove ns ky WRPWR DVH QHG{MGH N DNWLYiFLL QLHNWRUpKR RYOiGDFLHKR SUYNX 1HIXQJXMH GLD NRYp RYOiGDQLH 3UHG VWOD HQtP NWRUpKRNR YHN IXQN QpKR WOD LGOD QDMVN{U Y\EHUWH VSUiYQ\ ]GURM SRPRFRX GLD NRYpKR RYOiGDQLD QDPLHVWR KODYQHM MHGQRWN\ =QtçWH Y]GLDOHQRV PHG]L GLD NRYîP RYOiGDQtP D ]DULDGHQtP 9ORçWH EDWpULX VR VSUiYQ\FK XVSRULDGDQtP SRODULW\ ]QD N\ ² SRG D REUi]ND 9\PH WH EDWpULX 1DPLHUWH GLD NRYp RYOiGDQLH SULDPR QD VHQ]RU QD SUHGQHM VWUDQH ]DULDGHQLD 1HERO UR]SR]QDQî çLDGHQ GLVN 9ORçWH GLVN 6NRQWUROXMWH L GLVN QHERO YORçHQî QDRSDN 3R NDMWH QD RGSDUHQLH VNRQGHQ]RYDQHM YOKNRVWL ]R åRåRYN\ 9\PH WH DOHER Y\ LVWLWH GLVN 3RXçLWH XNRQ HQp &' DOHER VSUiYQ\ IRUPiW GLVNX 1LH MH PRçQp ]REUD]L QLHNWRUp V~ERU\ QD ]DULDGHQt 86% 3R HW SULH LQNRY DOHER V~ERURY Y ]DULDGHQt 86% SUHNUR LO XU LWî OLPLW 7HQWR MDY QHSUHGVWDYXMH SRUXFKX )RUPiW\ WîFKWR V~ERURY QLH V~ SRGSRURYDQp =DULDGHQLH 86% QLH MH SRGSRURYDQp =DULDGHQLH 86% QLH MH V WRXWR MHGQRWNRX NRPSDWLELOQp 6N~VWH LQp 1HNYDOLWQî SUtMHP UiGLD =Yl åLWH Y]GLDOHQRV PHG]L ]DULDGHQtP D YDåtP WHOHYt]RURP DOHER YLGHRUHNRUGpURP 9\VX WH DQWpQX )0 Dç QDGRUD] 1DPLHVWR QHM SULSRMWH YRQNDMåLX )0 DQWpQX 1HIXQJXMH DVRYD 6SUiYQH QDVWDYWH KRGLQ\ =DSQLWH DVRYD 1DVWDYHQLH KRGtQ DVRYD D EROR Y\PD]DQp 1DSiMDQLH EROR SUHUXåHQp DOHER GRåOR N RGSRMHQLX VLH RYpKR NiEOD 2SDNRYDQH QDVWDYWH KRGLQ\ DVRYD 154 SK SLOVAK REPUBLIC 3UtVWURM VD QHVPLH SRXçtYD Y PRNURP D YOKNRP SURVWUHGt &KUiQWH SUHG VWULHNDM~FRX D NYDSNDM~FRX YRGRX SK 155 S l ove ns ky . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG 0&0BB80B91 [. . . ] [. . . ]