Návod na použitie PHILIPS AX2201

[. . . ] Portable CD Player Audio AX AX 2200 2201 Portable CD Player êÛÒÒÍËÈ Èesky Slovensky Magyar Meet Philips at the Internet http://www. philips. com CLASS 1 LASER PRODUCT AX2200 AX2201 Printed China 7 8 9 6 5 4 3 2 LIN E OU T/ 4 9 0 !@ O FF R ES U M E · H O LD VO L # 4 OPEN · 1 LASE CLAS R PR S 1 ODUC T $ 1 RCHLY PREHAD GYORS ÁTTEKINTÉS 1 O FF 2 ·R ESU M E· p LD LIN E OU T/ HO 2. 1. VOL OPE N 3 9 # NE OUT / OP VOL EN 4 E HOLD OFF 9 5 PLAY 4 4 NE 6 OU T/ VOL 9 OP EN VOL / E / !!! 9 · HOLD 4 9 OFF 4 9 OFF 4 · R · ESU ME · HO LD R ESU ME · HO LD LINE OUT LINE OUT LINE OUT VOL / / VOL VOL OPEN OPEN 4 OPEN OFF SUME · RE 4 4 / ÇçàåÄçàÖ àÒÔÓθÁÓ, ÌË ÍÌÓÔÓÍ ËÎË , °ÔÓÎÌÂÌË Â, , ÛÎËÓ, ÓÍ Ë ÓÔÂ^ËÈ, Ì ÓÔËÒÌÌ°i , ÌÌÓÏ ÛÍÓ, ÓÒÚ, Â, ÏÓÊÂÚ ÔË, ÂÒÚË Í ÓÒ, Ó·ÓÊÂÌË ÓÔÒÌÓÈ Ë^ËË ËÎË Û, , ËÏ ÓÔÒÌÓÒÚflÏ. UPOZORNÌNÍ Budete-li ovládací tlaèítka pou|ívat jinak ne| je uvedeno v tomto návodu k pou|ití, provedete-li jiná nastavení nebo aplikujete-li jiné postupy ne| jaké jsou v návodu uvedené, vystavíte se nebezpeèí ozáøení kodliv¥mi paprsky nebo mù|e dojít k jiné nepøedvídané události. UPOZORNENIE Ak budete ovládacie gombíky pou|íva inakie ako je uvedené v tomto návode na pou|itie, ak vykonáte iné nastavenia alebo aplikujete iné postupy ne| aké sú v návode uvedené, vystavíte sa nebezpeèenstvu kodlivého o|iarenia alebo mô|e dôjs k inej neoèakávanej udalosti. FIGYELEM Ha nem az ezen kézikönyvben ismertetett módon használja a szabályzókat, végzi el a beállításokat, vagy más eljárásokat alkalmaz, akkor veszélyes sugárzás érheti, vagy más, bizonytalan kimenetelû esemény történhet. SLOVAK REPUBLIC Prístroj sa nesmie pou|íva v mokrom a vlhkom prostredí!Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou! Slovensky 1 2 3 4 OVLÁDACIE GOMBÍKY / NAPÁJANIE NAPÁJANIE / V¤EOBECNÉ INFORMÁCIE Sieov¥ adaptér (dodávan¥ s prístrojom lebo je ho mo|né zakúpi) Pou|ívajte v¥hradne sieov¥ adaptér typu AY 3170 (4, 5 V/300 mA jednosmern¥ prúd, stredn¥ v¥vod kladn¥ pól). [. . . ] Mô|e to spôsobi dopravnú nehodu a v mnoh¥ch krajinách je to aj zakázané. Ak máte také slúchadlá, ktoré aj mimo interiér umo|òujú ma pô|itok z hudby, nastavte silu zvuku tak, aby ste poèuli, èo sa okolo vás odohráva. Reprodukcia CD T¥mto prehrávaèom CD je mo|né reprodukova vetky druhy audio platní, záznamové CD i prepisovatené CD. Nepokúajte sa vak reprodukova CD ROM, CDi, CDV lebo poèítaèové CD. 1 Posuòte spínaè OPEN 2 a otvorte prehrávaè. 2 Vlo|te audio CD etiketou smerom hore tak, |e CD jemn¥m tlakom zasuniete na miesto. 3 Stisnite vieèko a zatvorte prehrávaè. 4 4 D LINE OUT Voba skladby a jej vyhadanie 4 3 9 9 4 / OP VOL EN Vyhadanie skladby, ak nie je reprodukcia zapojená 1 Stisnite raz lebo niekokokrát krátko gombík lebo §. Na displeji sa zobrazí poradové èíslo zvolenej skladby. 2 Stisnutím gombíka 2; zapojte reprodukciu CD. yZapojí sa reprodukcia zvolenej skladby. Vyhadanie úryvku skladby poèas reprodukcie 1 Podr|te gombík lebo § stisnut¥ a hadajte smerom dopredu lebo spä |iadan¥ úryvok. yHadanie sa zapojí a reprodukcia ticho pokraèuje. Po 2 sekundách sa r¥chlos hadania zv¥i. 2 Ak nájdete hadan¥ úryvok, gombík uvonite. yReprodukcia bude pokraèova od tohto bodu tandardn¥m spôsobom. Poznámky: ­ Ak je prehrávaè vo funkcii SCAN (pozri kapitola SPÔSOBY REPRODUKCIE), hadanie nie je mo|né. ­ Vo funkcii shuffle, shuffle repeat all a repeat (pozri kapitola SPÔSOBY REPRODUKCIE) a poèas reprodukcie programu je mo|né hada iba v rámci jednej skladby. 9 4 Stisnutím gombíka 2; zapnite prehrávaè a zapojte reprodukciu. yZobrazí sa poradové èíslo aktuálnej skladby a doba od zaèiatku reprodukcie. · Stisnutím gombíka 2; je mo|né reprodukciu prerui. yNa displeji bliká doba preruenia. E / ESP · Ak si |eláte v reprodukcii pokraèova, stisnite znovu gombík 2;. 5 Ak si |eláte reprodukciu ukonèi, stisnite gombík 9. yNa displeji sa zobrazí poèet skladieb na CD a doba potrebná k ich reprodukcii. 6 Ak si |eláte vypnú prístroj, stisnite gombík 9. [. . . ] · Ak je HOLD aktivovan¥, tak ho vypnite. Vypnite prúd alebo na pár minút vyberte baterky. CD preskakuje skladby · CD je pokodená alebo pinavá. CD oèistite alebo vymeòte. [. . . ]