Návod na použitie OLYMPUS E-620

[. . . ] DIGITÁLNY FOTOAPARÁT http://www. olympus. com/ Základný sprievodca Str. 02 Sídlo: Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Hamburg, Nemecko Tel. : +49 40 ­ 23 77 3-0 / Fax: +49 40 ­ 23 07 61 Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Nemecko Zásielky: Postová adresa: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Nemecko NÁVOD NA OBSLUHU Obsahuje názvy castí a ovládacích prvkov fotoaparátu, základné kroky pri fotografovaní a prezeraní snímok, a základnú obsluhu fotoaparátu. NÁVOD NA OBSLUHU Obsah Str. 24 Európska technická podpora zákazníkov: Navstívte nase domovské stránky http://www. olympus-europa. com alebo zavolajte na ZELENÚ LINKU*: 00800 ­ 67 10 83 00 Rakúsko, Belgicko, Dánsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Nórsko, Portugalsko, Spanielsko, Svédsko, Svajciarsko, Veká Británia. * Pozor na to, ze niektorí operátori (mobilných) telefónnych sietí nepovoujú volanie císel +800, alebo pred nimi vyzadujú zvlástnu predvobu. [. . . ] · Pri výbere snímky na prelínanie sa v prípade snímok zaznamenaných vo formáte JPEG+RAW zobrazuje snímka vo formáte JPEG. 89 SK Kopírovanie snímok Táto funkcia vám umozuje kopírova snímky na alebo z kariet xD-Picture Card a CompactFlash alebo Microdrive. Túto ponuku je mozné zvoli, ak sú vlozené obe karty. Zvolená karta je zdrojom kopírovania. 106) Kopírovanie jednej snímky 1 2 Zobrazte snímku, ktorú chcete skopírova, a stlacte tlacidlo COPY/<. Pomocou tlacidiel fg zvote moznos [YES] (Áno) a potom stlacte tlacidlo i. Tlacidlo COPY/< Kopírovanie zvolených snímok Táto funkcia vám umozuje pri zobrazení jednej snímky alebo indexovom zobrazení zvoli viac snímok a potom ich naraz skopírova. 1 6 Funkcie prehrávania Zobrazte snímky, ktoré chcete skopírova, a stlacte tlacidlo i. · Zvolené snímky sa zobrazia so symbolom v. · Pre zrusenie výberu znovu stlacte tlacidlo i. COPY SELECT YES NO BACK SET 2 3 4 1 2 3 Zobrazte si stlacením p alsie snímky, ktoré chcete skopírova, a stlacte tlacidlo i. Po dokoncení výberu snímok na kopírovanie stlacte tlacidlo COPY/< (kopírova). Pomocou tlacidiel fg zvote moznos [YES] (Áno) a potom stlacte tlacidlo i. Kopírovanie vsetkých snímok MENU [q] [COPY ALL] Stlacte tlacidlo i. Pomocou tlacidiel fg zvote moznos [YES] (Áno) a potom stlacte tlacidlo i. COPY ALL YES NO BACK SET 90 SK Ochrana snímok Chráte snímky, ktoré nechcete vymaza. Chránené snímky nie je mozné vymaza funkciou vymazania jednej alebo vsetkých snímok. Ochrana jednej snímky Zobrazte snímku, ktorú chcete ochráni, a stlacte tlacidlo 0. Tlacidlo 0 · V pravom hornom rohu obrazovky sa zobrazí indikátor 9 (znacka ochrany). Zrusenie ochrany Zobrazte chránené snímky a stlacte tlacidlo 0. Tlacidlo i Ochrana zvolených snímok Táto funkcia vám umozuje pri zobrazení jednej snímky alebo indexovom zobrazení zvoli viac snímok a potom pre ne naraz zapnú ochranu. 1 2 3 Zobrazte snímky, ktoré chcete ochráni, a stlacte tlacidlo i. · Zvolené snímky sa zobrazia so symbolom v. · Pre zrusenie výberu znovu stlacte tlacidlo i. · Pocas indexového zobrazenia zvote stlacením p snímky, ktoré chcete ochráni, a stlacte tlacidlo i. Zobrazte si stlacením p alsie snímky, ktoré chcete ochráni, a stlacte tlacidlo i. Po dokoncení výberu snímok na ochranu proti zmazaniu stlacte tlacidlo 0 (ochrana). 6 Funkcie prehrávania Zrusenie vsetkých ochrán Táto funkcia vám dovouje zrusi ochranu viacerých snímok súcasne. 1 2 x MENU [q] [RESET PROTECT] Pomocou tlacidiel fg zvote moznos [YES] (Áno) a potom stlacte tlacidlo i. Poznámky · Formátovaním karty vymazete vsetky snímky, aj ke boli chránené. g, , Formátovanie karty" (Str. 126) · Chránené snímky nie je mozné otáca ani po stlacení tlacidla F. 91 SK Mazanie snímok Umozuje vymaza ulozené snímky. Môzete zvoli vymazanie jednej snímky, cím sa vymaze len aktuálne zobrazovaná snímka, vymazanie vsetkých snímok, cím sa vymazú vsetky snímky ulozené na karte, alebo vymazanie len oznacených snímok. x Poznámky · Ak vykonáte mazanie vsetkých snímok alebo mazanie vybratých snímok pre snímku RAW+JPEG, vymazú sa obe snímky, RAW aj JPEG. Pri mazaní v rezime jednej snímky môzete urci, ci sa vymaze snímka JPEG, RAW alebo obe snímky. 105) · Chránené snímky nie je mozné vymaza. Zruste ochranu snímok a potom ich vymazte. · Uz zmazanú snímku nie je mozné obnovi. 91) Mazanie jednej snímky 1 2 Zobrazte snímky, ktoré chcete vymaza, a stlacte tlacidlo D. [. . . ] 41 PRIORITY SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 RAW K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 RAW+JPEG ERASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Rezim blesku # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Rezim jednej oblasti AF ­ malá citlivos AF o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 95 Rezim jednej oblasti AF M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Rezim oblasti AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Rezim umeleckého filtra X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rezim vsetkých oblastí AF b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Rezim záznamu K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 138 Rezimy jednoduchého snímania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 REC VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 REDEYE FIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Remienok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 RESET LENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 RESET PROTECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Riadenie intenzity záblesku w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 RLS PRIORITY C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 RLS PRIORITY S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Rucný blesk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Rucné ostrenie (MF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 56 Rucné snímanie M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 S W (Small) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 S-AF (jedno AF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 S-AF+MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Samospús Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 SATURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 88 Scénický rezim Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sekvencné snímanie H l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Sekvencné snímanie L O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 SEPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 SF (Super Fine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 SHADING COMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 SHADOW ADJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 SHARPNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 SLEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Slideshow m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Snímanie jednej snímky o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Snímanie s prioritou clony A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Snímanie s prioritou uzávierky S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 SOFT FOCUS k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SPORT j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 sRGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 116 SUNSET * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Super ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 21 Synchronizácia s dlhou uzávierkou #SLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Q QUICK ERASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 T Tabuka E-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 TEST PICTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Tlacová objednávka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 R 156 SK RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]