Návod na použitie HP LASERJET 4L/ML LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] Spolocnost' Hewlett-Packard nie je zodpovedná za náhodné alebo následné skody, ktoré vzniknú v súvislosti alebo na základe poskytnutia, prevádzkovania alebo pouzívania tohto dokumentu a programového vybavenia, ktoré popisuje. Poznámka: Informácie o súvisiacich predpisoch je mozné nájst' v casti , , Technical information" (Technické informácie) tejto prírucky. informácie o bezpecnosti Varovanie!Aby sa zabránilo riziku vzniku poziaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento výrobok daz u ani vlhkosti. Aby ste znízili riziko úrazu v dôsledku poziaru alebo úrazu elektrickým prúdom, dodrziavajte pri pouzívaní tohto výrobku vzdy základné bezpecnostné predpisy. Ciastocný copyright 1989-2002 Palomar Software Inc. Výrobok HP PSC 2100 Series obsahuje technológiu ovládaca tlaciarne, na ktorú je udelená licencia spolocnosti Palomar Software, Inc. , www. palomar. com. [. . . ] Stlácajte Copy Options (vo by kopírovania), kým sa neobjaví Paper Type (typ papiera) a potom stlacte Enter. Stlácajte , az kým sa neobjaví Iron-On (nazeh ovanie) a potom ho vyberte stlacením klávesy Enter. Výberom tejto vo by sa originál automaticky skopíruje zrkadlovo obrátený. Stlacte Start Copy, Black (zacat' kopírovanie, ciernobiele) alebo Start Copy, Color (zacat' kopírovanie, farebné). 5 zastavenie kopírovania !Ak chcete kopírovanie zastavit', stlacte na prednom paneli tlacidlo Cancel (zrusit'). 26 pouzitie funkcií kopírovania hp psc 2100 series moznosti kopírovania Nasledujúci diagram zobrazuje moznosti, ktoré sú k dispozícii po stlacení tlacidla Copy Options (vo by kopírovania). Reduce/ Enlarge (zmensit'/ zväcsit') Actual Size (skutocná ve kost') Fit to Page (prispôsobit' na stranu) Custom 100% (uzívate ské nastavenie 100 %) 10 x 15 cm (4" x 6"*) 13 x 18 cm (5" x 7") 20 x 25 cm (8" x 10") 6, 35 x 8, 25 cm (2 ½" x 3 ¼") 8 x 10 cm (3" x 4") 9 x 13 cm (3 ½" x 5") Plagát Paper Size (formát papiera) Letter A4 Paper Type (typ papiera) Plain Paper (obycajný papier) Premium Inkjet Premium Photo Photo Paper (fotografický papier) PhotQual Inkjet Everyday Photo Transparency (prieh adná fólia) Iron-On (nazeh ovanie) Brochure Glossy (brozúra lesklá) Brochure Matte (brozúra matná) Lighter/ Darker (svetlejsie/ tmavsie) < < < < < < < < < ooooqoooo > ooooOqooo > ooooOoqoo > ooooOooqo > ooooOoooq > qoooOoooo > oqooOoooo > ooqoOoooo > oooqOoooo > Enhancements (zvýraznenia) Text Photo (fotografia) Mixed (zmiesané) None (ziadne) Color Intensity (intenzita farby) < oooqooo > < oooOqoo > < oooOoqo > < oooOooq > < qooOooo > < oqoOooo > < ooqOooo > Set New Defaults (nastavit' nové predvolené hodnoty) No (nie) Yes (áno) Na zobrazenie ponuky volieb kopírovania stlacte Copy Options (vo by kopírovania). Pomocou tlacidiel a sa môzete presunút' na pozadované nastavenie. Zobrazené nastavenie vyberiete stlacením Enter. * Ve kosti sa menia pod a krajiny. moznosti kopírovania 27 hp psc 2100 series 28 pouzitie funkcií kopírovania pouzitie funkcií skenovania 5 Skenovanie je proces prevodu textu a obrázkov do elektronického formátu, pouzite ného pocítacom. Skenovat' môzete skoro vsetko: · · · · fotografie, clánky v casopisoch, textové dokumenty, trojrozmerné objekty (dajte pozor, aby sa neposkriabalo sklo) - ktoré sa majú dat' do katalógov a letákov. Ke ze skenovaný obraz alebo text je v elektronickom formáte, môzete ho v textovom alebo grafickom programe modifikovat' tak, aby vyhovoval vasim predstavám. Môzete postupovat' takto: · · · Naskenujte text z clánku do textového procesora a citujte ho v správe, cím usetríte cas potrebný na prepisovanie. Naskenujte logo a pouzite ho v programe na tvorbu publikácií, co vám umozní samostatne tlacit' vizitky a brozúry. Naskenujte fotografie vasich detí a odoslite ich elektronickou postou príbuzným, vytvorte fotografický inventár vásho domu alebo kancelárie alebo si vytvorte elektronickú knihu výstrizkov. Ak chcete pouzívat' funkcie skenovania, musí byt' zariadenie HP PSC prepojené s pocítacom a obe zariadenia musia byt' zapnuté. Tiez musí byt' na pocítaci instalovaný softvér HP PSC a pred skenovaním musí byt' spustený. Nedávajte tekutiny priamo na sklo. Môzu pod neho presiaknut' a poskodit' zariadenie. 3 Sklo vysuste jelenicou alebo bunicitou spongiou, aby ste zabránili tvorbe skv n. cistenie vnútornej strany veka Na bielej prítlacnej podlozke, umiestnenej na spodnej strane veka, sa môzu ukladat' drobné ciastocky. 1 2 3 4 Vypnite zariadenie, odpojte napájací kábel a zodvihnite veko. Bielu prítlacnú podlozku cistite mäkkou tkaninou alebo spongiou, mierne navlhcenou jemným mydlom a teplou vodou. Vnútornú cast' veka cistite jemne, aby ste ciastocky uvo nili, veko nedrhnite. Spodnú cast' veka vysuste jelenicou alebo mäkkou tkaninou. Nepouzívajte papierové utierky, pretoze tieto môzu vnútornú cast' veka poskrabat'. cistenie skla 31 hp psc 2100 series 5 Ak týmto spôsobom vnútornú cast' veka dostatocne nevycistíte, zopakujte predchádzajúci postup s pouzitím izopropylalkoholu (cistý alkohol); následne ho vsak dokonale poutierajte vlhkou tkaninou, aby ste odstránili vsetky zvysky alkoholu. cistenie vonkajsích castí Na utieranie prachu a skv n z vonkajsích castí skrinky zariadenia pouzívajte mäkkú navlhcenú tkaninu, nepúst'ajúcu vlákna. Vnútorné casti zariadenia nevyzadujú cistenie. Nedávajte tekutiny do blízkosti vnútorných castí zariadenia a predného panela. práca s tlacovými kazetami Aby ste si zabezpecili co najlepsiu kvalitu tlace na zariadení HP PSC, budete musiet' vykonávat' nieko ko jednoduchých procedúr údrzby a ak sa na prednom paneli objaví poziadavka, vymeníte tlacové kazety. tlac protokolu interného testu Ak ste zaregistrovali problémy s tlacou, pred cistením alebo výmenou tlacových kaziet by ste mali vytlacit' self-test report (protokol interného testu). Tento protokol poskytuje uzitocné informácie o tlacových kazetách, vrátane informácií o stave a o mnozstve atramentu. 1 2 Stlácajte Setup (nastavenie), kým sa nezobrazí Print Report (tlac protokolu), potom stlacte Enter. Stlácajte , kým sa neobjaví Self-Test (interný test), potom stlacte Enter. Protokol interného testu sa tlací pre zariadenie HP PSC a môze indikovat' prícinu vasich prípadných problémov. manipulácia s tlacovými kazetami Pred výmenou alebo cistením tlacovej kazety by ste mali poznat' názvy súciastok a ako narábat' s tlacovou kazetou. 32 údrzba zariadenia HP PSC hp psc 2100 series Medené kontakty Atramentové dýzy pod páskou Plastiková páska (musí sa odstránit') Nedotýkajte sa medených kontaktov ani atramentových dýz. pouzitie chránica tlacovej kazety Chránic tlacovej kazety je urcený na ochranu tlacovej kazety, ke sa nepouzíva. [. . . ] V prípade akéhoko vek hardvérového Výrobku pouzívanie atramentových kaziet, ktoré nie sú od spolocnosti HP, alebo znovu naplnených atramentových kaziet, neovplyvní ani záruku Zákazníka ani ziadne iné kontrakty o podpore so Zákazníkom. Avsak ak zlyhanie alebo poskodenie Výrobku nastalo v dôsledku pouzitia atramentových kaziet, ktoré nie sú od spolocnosti HP, alebo v dôsledku pouzitia znovu naplnených atramentových kaziet, potom si spolocnost' HP bude úctovat' standardné poplatky za prácu a materiál, spotrebované na opravu príslusnej chyby ci poskodenia Výrobku. Ak spolocnost' HP dostane pocas trvania záruky upozornenie o chybe akéhoko vek Výrobku, HP pod a svojho uvázenia chybný Výrobok opraví alebo vymení. V prípade, ze náklady na prácu nie sú zahrnuté do obmedzenej záruky HP, oprava bude vykonaná za podmienky standardného spoplatnenia nákladov na prácu. [. . . ]