Návod na použitie AEG-ELECTROLUX VAMPYR 5060.0

[. . . ] Prosím, odovzdajte ho aj prípadnému alsiemu vlastníkovi spotrebica. Prajeme vám vea radosti z vásho nového spotrebica. Obsah Prevádzkové pokyny Bezpecnostné pokyny Vseobecné bezpecnostné pokyny 3 3 Moznos EXTRA PLÁKANIE (prídavné plákanie) 13 Vyberte si moznos ÚSPORA CASU (tlacidlo 6) 13 Nastavte START/PRERUSENIE (tlacidlo 7) 14 Nastavte POSUNUTÝ START (tlacidlo 8) 14 Zmena volitenej funkcie alebo prebiehajúceho programu 15 Prerusenie programu 15 Zrusenie programu 15 Otvorenie dvierok po spustení programu 15 Po ukoncení programu 15 Programy prania 16 Uzitocné rady a tipy 22 Triedenie bielizne 22 Teploty 22 Pred vlozením bielizne 22 Maximálne náplne 22 Hmotnos bielizne 23 Odstraovanie skvn 23 Pracie prostriedky a prídavné prostriedky 24 Stupne tvrdosti vody 24 Osetrovanie a cistenie 24 Odstraovanie vodného kamea 25 Po kazdom praní 25 Program prania na údrzbu prácky 25 Cistenie vonkajsieho povrchu prácky 25 3 Instalácia 4 Pouzitie 4 Bezpecnos detí 5 Popis výrobku 5 Zásuvka dávkovaca pracích prostriedkov 6 Ovládací panel 6 Displej 8 Prvé pouzitie 9 Úprava poda osobných potrieb 9 Zvukové signály 9 Detská poistka 10 Kazdodenné pouzívanie 10 Vlozte bielize 10 Pridajte prací a avivázny prostriedok 10 Nastavte zelaný program pomocou volica programu (1) 11 Nastavte zelanú TEPLOTU (Tlacidlo 2) 12 Vyberte moznosti RÝCHLOS ODSTREOVANIA, NOCNÝ CYKLUS alebo PLÁKANIE STOP (tlacidlo 3) 12 Tlacidlá mozností programov 12 Moznos PREDPIERANIE 13 Moznos SKVRNY 13 Moznos CITLIVÁ 13 Bezpecnostné pokyny Zásuvka dávkovaca pracích prostriedkov 25 Bubon prácky 26 Tesnenie dvierok 26 Odtokové cerpadlo 26 Cistenie prítokového vodného sitka 28 Ochranné opatrenia pred zamrznutím 28 Pohotovostné vypustenie vody 29 Co robi, ke. . . 29 Technické údaje 33 Spotreba 33 3 Pokyny pre instaláciu 34 Instalácia 34 Rozbalenie 34 Umiestnenie a vyrovnanie do vodorovnej polohy 36 Prívod vody 36 Zariadenie proti vytopeniu Water-stop 38 Vypúsanie vody 38 Zapojenie do elektrickej siete 39 Ochrana zivotného prostredia 39 Obalový materiál 40 Ekologické rady 40 Zmeny vyhradené Prevádzkové pokyny Bezpecnostné pokyny Pozorne si precítajte tento návod a uchovajte ho pre budúce pouzitie. · Vás spotrebic zodpovedá poziadavkám noriem a právnym poziadavkám na bezpecnos spotrebicov. [. . . ] Program je intenzívnejsí ako program na pranie bieliz ne urcenej na rucné pranie. SETRNÉ PLÁKANIA (DELICATE RINSES) Plákania - Krátke odstreovanie Maximálna rýchlos odstreovania 1200 ot/ min Hmotnos náplne max 7 kg S týmto programom môzete vypláka a od stredi kusy bielizne, ktoré ste vyprali rucne. Prácka vykoná niekoko plákaní, po ktorých nasleduje záverecné odstreovanie. ODCERPÁVANIE (DRAIN) Odcerpanie vody Hmotnos náplne max 7 kg Na odcerpanie vody po poslednom plákaní pri programoch s nastavenými moznosami Plá kanie stop alebo Nocný cyklus. 3) Programy prania Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna rýchlos odstreovania Maximálna nápl bielizne Druh bielizne 19 Volitené moznosti Prací prostrie dok Priecinok ODSTREOVANIE (SPIN) ZNÍZENIE RÝCH Odcerpanie vody a dlhé odstreovanie LOSTI ODSTRE Maximálna rýchlos odstreovania 1200 ot/ OVANIA min Hmotnos náplne max 7 kg Samostatné odstreovanie pre bavlnenú bie lize urcenú na rucné pranie a po programoch s nastavenou motnosou Prerusi plákanie alebo Nocný cyklus. Pred nastavením tohto programu musí by ovládac programov pre stavený do polohy . Rýchlos odstreova nia môzete zvoli pomocou príslusného tla cidla, v závislosti od druhu tkanín. PRIKRÝVKY (DUVETS) ZNÍZENIE RÝCH 40° - 30° LOSTI ODSTRE Hlavné pranie - Plákania - Krátke odstreo OVANIA vanie Maximálna rýchlos odstreovania 800 ot/min Hmotnos náplne max 2 kg Speciálny program pre jednu syntetickú deku, prikrývku, plachtu, paplón a podobne. ZNÍZENIE RÝCH VLNA PLUS (WOOL PLUS) LOSTI ODSTRE 40° - Studená voda OVANIA / NOC Hlavné pranie - Plákania - Krátke odstreo NÝ CYKLUS / vanie PRERUSI PLÁ Maximálna rýchlos odstreovania 1200 ot/ KANIE min Max. hmotnos náplne 2 kg Program prania pre vlnu vhodnú na pranie v prácke a pre vlnené a vemi jemné zmesové tkaniny urcené na rucné pranie. Poznámka : Jednotlivé alebo objemné kusy bielizne môzu spôsobi nerovnováhu v bubne. Ak spotrebic nevykoná konecnú fázu odstreovania, pri dajte niekoko alsích kusov alebo rozlozte bielize rucne v bubne a potom nastavte pro gram odstreovania. 20 Programy prania Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna rýchlos odstreovania Maximálna nápl bielizne Druh bielizne Volitené moznosti Prací prostrie dok Priecinok ZNÍZENIE RÝCH DÁMSKA BIELIZE (LINGERIE) LOSTI ODSTRE 40° - Studená voda OVANIA / NOC Hlavné pranie - Plákania - Krátke odstreo NÝ CYKLUS / vanie PRERUSI PLÁ Maximálna rýchlos odstreovania 1200 ot/ KANIE min Max. / VYP Na zrusenie prebiehajúceho programu alebo na vypnutie prácky. 1) Tato moznost není k dispozici u program s teplotou nizsí nez 40 °C. 3) 22 Uzitocné rady a tipy 2) Pri nastavení doplnkovej funkcie Super rýchly stlacením tlacidla 6 , vám odporúcame znízi maximálnu hmotnos náplne poda tu uvedených pokynov. nápl = znízená hmotnos náplne). Môzete vypra aj plnú nápl bielizne, ale výsledky nemusia by uspokojivé. 3) Pri pouzití kvapalných pracích prostriedkov musíte zvoli program bez PREDPRANIA . Uzitocné rady a tipy Triedenie bielizne Dodrziavajte symboly na visacke na kazdom kuse bielizne a pokyny výrobcu. Bielize roztriete na tieto skupiny: bielu, farebnú, syntetickú, jemnú a vlnenú bielize. Teploty 95 ° alebo 90 ° pre bezne zaspinenú bielu bavlnenú a anovú bielize (napr. obrúsky, uteráky, obrusy, plachty. . . ) pre bezne zaspinenú, stálofarebnú bielize (napr. kose le, nocné kosele, pyzamá. . . ) z anu, bavlny alebo synte tických vláken a mierne zaspinenú bielu bavlnenú bieli ze (napr. spodnú bielize) pre jemnú bielize (napr. cipkové záclony), zmesové ma teriály, ktoré obsahujú syntetické vlákna a vlnu oznacenú visackou "cistá strizná vlna, vhodná na pranie v prácke, nezráza sa" 60°/50° 40 °- 30 °- Studená voda Pred vlozením bielizne Nikdy neperte bielu a farebnú bielize spolocne. Biela bielize by mohla pra ním strati svoju "belos". Nová farebná bielize by pri prvom praní mohla pusti farbu; preto ju prvýkrát perte oddelene. [. . . ] Vzdy pouzívajte hadicu dodanú spolu so zariadením. Prívodná hadica sa nesmie predlzova. Ak je vemi krátka a nemozno premiest ni vodovodný ventil, musíte kúpi novú dlhsiu hadicu, speciálne navrhnutú pre tento druh pouzitia. Instalácia musí zodpoveda poziadav kám miestnej vodárenskej spolocnosti a poziadavkám stavebných predpisov. [. . . ]