Návod na použitie AEG-ELECTROLUX KS 66 S

[. . . ] www. skileurope. com SK Okruzn pla VOD KS 66 S Toto nradie je urcen pre pozdzne a priecne rezanie dreva priamymi rezmi a tiez rezmi pod uhlami do 45; s prslusnm rezacm kotcom je mozn rezaaj nezelezn kovy, ahk stavebn materily a plasty Prectajte si a uschovajte tento nvod na pouzitie 2 TECHNICK SPECIFIKCIE 1 BEZPECNOSTN POKYNY VSEOBECN BEZPECNOSTN POKYNY DLEZIT UPOZORENIE!Chyby pri dodrziavan nasledujcich pokynov mzu ma za nsledok zsah elektrickm prdom, poziar a/alebo azk poranenia. Pojem "elektrick nradie" pouzvan v nasledujcom texte sa vzahuje na rucn elektrick nradie napjan zo siete (prpojnou snrou). 1) PRACOVISKO a) Udrziavajte svoje pracovisko cist a upratan. [. . . ] Pred pouzitm rucnho elektrickho nradia dajte poskoden sciastky opravi. Nejeden raz bol spsoben zle udrziavanm nradm. f) Pouzvan nstroje udrziavajte ostr a cist. Starostlivo osetrovan nstroje s ostrmi reznmi hranami sa menej casto zablokuj a ich vedenie je podstatne ahsie. g) Pouzvajte rucn elektrick nradie, prslusenstvo, pracovn nstroje a pod. poda tchto pokynov a poda predpisu specilne pre tento vrobok. Zohadnite pritom konkrtne pracovn podmienky a cinnos, ktor mte vykona. Pouzvanie rucnho elektrickho nradia na in ako urcen cely mze vies k nebezpecnm situcim. 5) SERVIS a) Rucn elektrick nradie zverte do opravy len kvalifikovanmu personlu a pouzvajte len originlne nhradn sciastky. Tm sa zabezpec zachovanie bezpecnosti rucnho elektrickho nradia. BEZPECNOSTN POKYNY PRE OKRUZN PLU VSTRAHA Nedvajte ruky blzko opracovanej plochy a kotca; drzte druh ruku na prednej rukovti (ak obe ruky drzia plu tak Vs kotc nemze poreza) Nepokste sa chyti opracovan predmet zospodu (ochrann kryt Vs nechrni pred kotcom pod opracovanm predmetom) Nastavte hbku rezu poda hrbky opracvanho materilu (menej ako cel zub plovho kotca by mal by viditen pod obrobkom) Nikdy nedrzte opracovan predmet v rukch alebo na nohch (dlezit je ho pevne pripevni aby sa telo co najviac chrnilo pred uviaznutm kotca alebo stratou kontroly) Drzte nstroj za izolovan rukovte ke robte nieco kde by sa rezac nstroj mohol dotkn skrytch elektrickch drtov alebo svojej snry (styk so , , zivm" drtom spsob, ze aj in obhalen kovov casti sa stan vodivmi a mzu spsobi pracovnkovi elektrick sok) Pri rozrezvan vzdy pouzite ohradu na rezanie alebo vodtko na rovn plenie (rez bude presnejs a je menje pravdepodbn, ze sa kotc zasekne) Vzdy pouzite kotce sprvnej vekosti a sprvneho tvaru pre jadr otvorov (kosostvorec alebo kruh) (kotce, ktor sa nezhoduj s tvarom pripnacieho zariadenia ply nebud reza sstredene a spsobia stratu kontroly) 94 Nikdy nepouzvajte poskoden alebo nesprvne podlozky alebo skrutky pre kotce (podlozky a skrutky kotcov boli zvls navrhnut pre vasu plu na dosiahnutie optimlneho vkonu a bezpecnej prevdzky) SPTN NRAZ PRCINY Sptn nraz je nhla reakcia ak je kotc zachyten, uviaznut alebo nesprvne zoraden, spsob, ze sa nekontrolovan pla zodvihne z opracovanho predmetu smerom k pracovnkovi Ak kotc uviazne alebo sa zasekne do zrezu, ak sa zastav a motor reaguje tak, ze sa pla hbe smerom dozadu k pracovnkovi Ak sa kotc zacne skrca alebo je nevyrovnan v reze tak zuby na zadnej strane kotca sa mzu zasekn hlboko do povrchu dreva a kotc mze potom vs z vrubu a skoci dozadu na pracovnka SPTN NRAZ AKO JE MU MOZN ZABRNI K sptnmu nrazu dojde nsledkom nepsrvneho pouzitia nstroja a/alebo nepsrvnej prevdzky alebo podmienok; sptnmu nrazu je mozn preds ak sa dodrzia dole uveden opatrenia Drzte plu pevne oboma rukami a postavte sa telom tak, aby Vase rameno mohlo odporova sile sptnho nrazu; postavte sa na ktorkovek stranu kotca, ale nie v tej istej lnii ako kotc (sptn nraz mze spsobi to, ze pla nhle vyskoc dozadu, ale pracovnk mze kontrolova silu sptnho nrazu ak sa urobia vhodn opatrenia) Ak sa kotc zasekne alebo ak sa rezanie prerus z akhokovek dvodu, uvonite sps a drzte plu bez pohybu v materili az km sa kotc plne zastav; nkdy sa nepokste vybra plu z opracovanho predmetu alebo vytiahnu plu dozadu km sa kotc otca aby nedoslo k sptnmu nrazu (skontrolujte opracovan kus a upravte ho aby nedoslo k uviaznutiu kotca, napr. 2) ELEKTRICNA SIGURNOST a) Prikljucni utikac ureaja treba odgovarati uticnici. Na utikacu se ni u kojem slucaju ne smiju izvoditi izmjene. Ne koristite adapterske utikace zajedno sa zastitno uzemljenim ureajima. Originalni utikac i odgovarajue uticnice smanjuju opasnost od elektricnog udara. b) Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim povrsinama kao sto su cijevi, centralno grijanje, stednjaci i hladnjaci. Postoji poveana opasnost od elektricnog udara ako je vase tijelo uzemljeno. c) Drzite ureaj dalje od kise ili vlage. Prodiranje vode u elektricni ureaj poveava opasnost od elektricnog udara. 97 ZRUKA / ZIVOTN PROSTREDIE Nstroj a sieov snru udrzujte stle cist (zvls vetracie strbiny) !pred cistenm odpojte z elektrickej siete Hne po pouzit ocistite plov kotc (obzvlsod zivice a lepidla) Tento AEG-ELECTROLUX vrobok je zarucen v slade so zkonnmi/ pre krajiny specifickmi regulciami; poskodenie nsledkom normlneho upotrebenia, preazenia, alebo nesprvneho zaobchdzania nebude zrukou kryt V prpade saznosti poslite nstroj alebo nabjacku bez rozmontovania spolu s dkazom o kpe; vsmu dlerovi alebo do najblizsieho servisnho strediska AEG-ELECTROLUX (zoznam adries servisnch stredisiek a servisn diagram nstroja s uveden na www. skileurope. com) GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 94 dB(A) and the sound power level 105 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 5. 6 m/s2 (hand-arm method). [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 94 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 105 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim 5, 6 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 06 AEG-ELECTROLUX Europe B. V. Kloot 122 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 94 dB(A) za poziom mocy akustycznej 105 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje 5, 6 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]